Brugsanvisning CAMBRIDGE AUDIO ONE

[. . . ] Mikro stereo Brugermanual 134 Your music + our passion DANSK Indhold Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Vigtige sikkerhedsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Begrænset garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Stik på bagpanelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Knapper på frontpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Fjernbetjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Forbindelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Betjeningsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Når der tændes for første gang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Stationsindstilling og lytning til DAB/FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Indstilling af stationer i DAB- eller FM-modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Justering af balance, bas, diskant og X­Bass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Indstilling af ur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Alarmindstilling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Indstilling af automatisk slukningsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Afspilning af cd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Afspilning af MP3/WMA fra USB, SD eller cd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Gentagelsesfunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Vilkårlig funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Programfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Brug af iPod med den medleverede DD30 dockingstation. . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 iPod kompatibilitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Nulstilling af enheden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Tekniske specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 134 Sørg for at registrere dit køb! Besøg: www. cambridgeaudio. com/sts Ved at registrere dig, vil du være en af de første, der hører om: G Fremtidige produktfrigivelser G Softwareopgraderinger G Nyheder, begivenheder og eksklusive tilbud plus konkurrencer! Denne vejledning er udarbejdet med henblik på at gøre installationen og anvendelsen af dette produkt så nemt som muligt. Nøjagtigheden af oplysningerne i dette dokument er kontrolleret grundigt på tidspunktet for trykning. Cambridge Audio går imidlertid ind for kontinuerlig forbedring af produkterne, hvorfor design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel. Dette dokument indeholder oplysninger, der er ophavsretligt beskyttede. [. . . ] Bemærk: Søgefunktion er ikke tilgængelig i SD- og USB-modus. Kilde (Source) Tryk for at rulle gennem de tilgængelige indgangskilder (fx. DAB, FM, CD, iPod, USB, SD, Aux1/MP3, Aux2). Stop Tryk for at stoppe afspilning. Volume Bruges til at hæve/sænke lydniveauet fra enhedens udgange. Denne knap påvirker højttalerens og hovedtelefonens lydniveau. Den påvirker ikke `Tape Output' (Tape udgang) -forbindelsen. Bemærk: One vil huske lydstyrken, når den sættes i Standby, hvis lydstyrken ikke er højere end 30 (dvs. Hvis enheden imidlertid sættes i Standby, mens lydniveauet er over 30, vil den indstille standard-lydniveauet på 30, når den tændes igen. Repeat, Random, Program (Gentag, Vilkårlig, Program) Tryk for at vælge forskellige afspilningsmodi. Der henvises til afsnittet `Betjeningsinstruktioner' i denne manual for oplysninger om disse knappers funktioner. Lysstyrke Ændrer lysstyrken på displayet fra høj til lav. Standardindstillingen, når der tændes for enheden, er `Høj'. Spring/Scan Bruges til at springe mellem sporene under afspilning eller for at bladre gennem tilgængelige stationer i DAB/FM-modus. Disse knapper bruges også til at vælge funktioner i menuerne. Der henvises til `Betjeningsinstruktioner' for yderligere oplysninger. Alarm/Ur, automatisk slukning Tryk for at få adgang til alarm- og automatisk slukning-menu. Der henvises til afsnittet `Betjeningsinstruktioner' i denne manual for yderligere oplysninger. Menu DANSK Afspil/Pause, Enter Afspiller eller pauserer spor. Tuner/Menu-modus - Tryk for at acceptere det punkt/den funktion, der er fremhævet på displayet. Tryk for at bladre igennem og justere balance, bas- og diskant-niveau og X­Bass med lydstyrke-knapperne på fjernbetjeningen. 145 Fjernbetjening (fortsat) Tilbage Tryk for at gå tilbage til den forrige menuindstilling på din iPod. iPod kompatibilitet One's fjernbetjening kan også styre de grundlæggende funktioner i Apple iPods, når de er monteret i den medleverede DD30 dock. Der henvises til `Forbindelser' for, hvordan den tilsluttes til din enhed. Hvis du vil bruge One-fjernbetjeningen til at styre din iPod i docken: Tryk på en af de følgende knapper: Vælg Tryk for at vælge punktet/funktionen på displayet. Afspil/Pause Tryk for at afspille. Tryk igen for at pausere afspilning. Album op/ned Tryk for at navigere albummer på dit SD-hukommelseskort eller USB-memory stick. Bruges også i iPod-modus som i følgende afsnit. Spring Tryk én gang for at springe ét spor over forlæns eller baglæns. Scan Tryk på knappen og hold den nede for at søge indenfor det valgte spor. Højre knap til hurtig fremspoling, venstre knap til tilbagespoling. Lyden slås fra audio under Scan-funktion. Stop Tryk for at stoppe afspilning. Repeat (Gentag) Tryk for at gentage det aktuelle spor, tryk igen for at gentage det aktuelle album. Hvis der trykkes en tredje gang, vil der vendes tilbage til normal afspilning. Random (Vilkårlig) Tryk for at shuffle spor og tryk igen for at slukke for shufflefunktion. 146 Forbindelser Tilbage Tryk for at gå tilbage til tidligere menuindstillinger på din iPod. DAB/FM ekstern antenne (valgfri) Vælg (Select) Tryk for at acceptere det punkt/den funktion, der er fremhævet på displaymenuen på din iPod. Højttaler Op/Ned Tryk for at navigere op/ned på din iPod. 1 2 DD30 dock 5 3 6 DANSK 4 Powered subwoofer Audio-afspiller/optager (CD/DVD/Aux) 147 Forbindelser (fortsat) Bemærk: Netledningen må ikke sættes i stikket og der må ikke tændes for enheden, før alle forbindelser er blevet udført. 1 Højttalere Kontrollér højttalernes impedans. Højttalere med en impedans på mellem 4 og 8 ohm anbefales. De farvede højttalerterminaler er positive (+) og de sorte højttalerterminaler er negative (-). Kontrollér, at polariteten er korrekt ved hvert højttalerstik, da lyden ellers kan blive svag og "udfaset" med kun lidt bas. [. . . ] Brug knapperne på fjernbetjeningen til at navigere gennem iPods bibliotek. Tryk på knappen for at starte afspilning. Tryk på Menu knappen for at få adgang til iPod-menuindstillinger. Tryk på knappen for at gå tilbage til tidligere indstillinger/funktioner. Nulstilling af enheden One kan nulstilles ved at tænde for enheden fra bagpanelet, samtidig med at der trykkes og holdes ned på Standby/On knappen på frontpanelet. Bemærk: Dette vil slette alle stationsindstillinger og andre indstillinger og få enheden til at udføre en fuld scanning for DAB-stationer, før der startes i DAB-modus. iPod kompatibilitet DD30 kan kommunikere med og styre de følgende iPod modeller: iPod nano (1. , 2. , 3. [. . . ]