Brugsanvisning CAMBRIDGE AUDIO SONATA AR30

[. . . ] Stereomodtager Brugermanual 50 AR30/DR30 Your music + our passion DANSK Indhold Introduktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Vigtige sikkerhedsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Begrænset garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Stik på bagpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Knapper på frontpanelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Fjernbetjening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 iPod kompatibilitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Tilslutninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Antenner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Ændring af DAB-området (kun DR30). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Kildeindstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Lydstyrkejustering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Justering af audioindstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Stationsindstilling og lytning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Indstilling af stationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Indstilling af ur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Indstilling af tidszone (Kun USA version) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Alarmindstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Indstilling af automatisk slukningsfunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Avancerede indstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Omdøbning af Aux-stik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Sådan bruges den medleverede DD30 dockingstation til iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 iPod kompatibilitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Tilslutning og brug af en SIRIUS Connect Home Tuner (kun USA version). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Fabrik-nulstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Fejlfinding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Tekniske specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Sørg for at registrere dit køb. Besøg: www. cambridge-audio. com/sts Ved at registrere dig, vil du være en af de første, der hører om: G Fremtidige produktfrigivelser G Softwareopgraderinger G Nyheder, begivenheder og eksklusive tilbud plus konkurrencer! Denne vejledning er udarbejdet med henblik på at gøre installationen og anvendelsen af dette produkt så nemt som muligt. Nøjagtigheden af oplysningerne i dette dokument er kontrolleret grundigt på tidspunktet for trykning. Cambridge Audio går imidlertid ind for kontinuerlig forbedring af produkterne, hvorfor design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel. Dette dokument indeholder oplysninger, der er ophavsretligt beskyttede. [. . . ] Mere end 10mm kan medføre en kortslutning. Sno trådene stramt sammen, så der ikke er nogen løse ender. Skru højttalerterminalens knap af, sæt højttalerkablet ind, spænd knappen og fastgør kablet. L In AUX Power On Off Tuner AM Loop 300 FM 75 Right Power AC Left L Trigger Out CD DVD R Out CD DVD Aux R Loudspeaker Terminals DD30 Dock Sub Rec Out Audio In DD30 dock * 5 4 Bemærk: Alle forbindelser udføres med almindeligt højttalerkabel. Hvis der anvendes en aktiv subwoofer, skal den forbindes via et almindeligt enkelt RCA/phonokabel (ofte kaldet et `Sub-Link'). 2 Sonata CD30 Audio Out L L Trigger In R R 12V @ 30mA Tip +ve 2 DD30 dockingstation Tilslut den medleverede DD30 dockingstation til konnektoren på bagsiden. Trigger In 3 Powered subwoofer (valgfri) 3 Aktiv subwoofer In/Out 2. 1 Channel Audio Out SW Digital Outputs L R Y 12V @ 30mA Tip +ve Tilslut udgangen til en aktiv subwoofer med et almindeligt RCA/phonokabel (hvis påkrævet). Indgangen lader Sonata AR30/DR30 passere gennem subwoofer-udgangen (LFE) på en tilsluttet Sonata DV30 dvd-afspiller. Sonata DV30 * iPod ikke inkluderet 62 AR30 DR30 Antenner 4 Trigger-udgange/Power syncing Din Sonata AR30 eller DR30 kan automatisk opstarte eller sætte en matchende Sonata CD30 cd-afspiller eller DV30 dvd-afspiller i Standby. Med Sonata CD30 og DV30 medleveres en trigger-ledning til dette formål. Tilslut en af de medleverede trigger-ledninger mellem dit kildeudstyr og den tilsvarende trigger-forbindelse bag på Sonata AR30 eller DR30 enheden (dvs. tilslut Sonata AR30 eller DR30 CD trigger-udgang til Sonata CD30 trigger-indgang). Tænd for alle Sonata-enheder igen. Når cd- eller dvd-kilder nu vælges på Sonata AR30 eller DR30, vil der blive tændt for det behørige Sonata kildeudstyr. Omvendt vil den behørige Sonata-kilde gå i Standby, når en anden kilde vælges og når Sonata AR30 eller DR30 sættes i standby-modus, vil alle Sonataenheden ligeledes gå i Standby. Bemærk: Sonata AR30 og DR30 leveres med en midlertidig antenne til umiddelbar brug. Til permanent brug anbefales det stærkt, at der anvendes udendørs antenner. AM loop antenne Tilslut hver ende af trådantennen til antenneterminalerne. Placér antennen så langt fra hovedsystemet som muligt for at forhindre uønsket støj og opnå optimal modtagelse. Hvis AM loop antennen ikke modtager en tilstrækkelig god modtagelse, kan det være nødvendigt at bruge en udendørs AM antenne. FM antenne Tilslut den medleverede antenne til FM 75 ohm-stikket. Træk antenneledningen ud og flyt den rundt, indtil du får den bedste modtagelse. Til fortsat brug anbefaler vi stærkt, at der bruges en 75 ohm udendørs FM antenne. SIRIUS-ready (Kun USA version) SIRIUS-stikket gør det muligt at tilslutte et SIRIUS satellitradio-modtagelsesmodul (kræver abonnement). Kontakt din forhandler for yderligere oplysninger. SIRIUS-modul (Kun USA version) FM antenne eller ekstern (at foretrække) antenne AM loop antenne Sonata udvalget omfatter ligeledes CD30 cd-afspilleren og DV30 HDMI dvd-afspilleren. Hvis det ønskes, kan disse tilsluttes til enhedens tilvarende cd- og dvd-indgange med RCA/Phono-ledninger af god kvalitet (ikke medleveret) som vist. Power On Off Tuner AM Loop 300 FM 75 Designed and engineered in London, England Sonata AR30 Stereo Receiver Right Power AC Left In AUX L L Trigger Out CD DVD R Out CD DVD Aux R Loudspeaker Terminals DD30 Dock Sub Rec Out Audio In 63 DANSK 5 Audioindgange Antenner (fortsat) DAB antenne Sonata DR30 har en F-type skruetilslutningsantenne til både FM- og DAB-signaler. [. . . ] Hvis du ønsker at afslutte kategoritilstand (og lade -knapperne bladre igennem indstillinger) skal du blot trykke på Select/Mode-knappen. 71 DANSK Fabrik-nulstilling For at rydde alle stationsindstillinger og genindstille alle indstillinger til fabrikkens standardindstilling: 1. Sluk for enheden på strømafbryderen på bagsiden. Hold ned på Select/Mode-knappen foran på enheden. Fejlfinding Der er ingen strøm Sørg for at strømledningen er tilsluttet korrekt. Sørg for, at stikket sidder godt fast i stikkontakten, og at denne er tændt. [. . . ]