Brugsanvisning CAMBRIDGE AUDIO SONATA CD30

[. . . ] Your music + our passion DANSK CD30 CD-afspiller Brugermanual 86 Indhold Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Vigtige sikkerhedsinstruktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Sørg for at registrere dit køb. Besøg: www. cambridge-audio. com/sts Ved at registrere dig, vil du være en af de første, der hører om: G Fremtidige produktfrigivelser G Softwareopgraderinger G Nyheder, begivenheder og eksklusive tilbud plus konkurrencer! Denne vejledning er udarbejdet med henblik på at gøre installationen og anvendelsen af dette produkt så nemt som muligt. Nøjagtigheden af oplysningerne i dette dokument er kontrolleret grundigt på tidspunktet for trykning. Cambridge Audio går imidlertid ind for kontinuerlig forbedring af produkterne, hvorfor design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel. Dette dokument indeholder oplysninger, der er ophavsretligt beskyttede. [. . . ] REPARATIONER ELLER UDSKIFTNING I MEDFØR AF DENNE GARANTI ER FORBRUGERENS ENESTE RETSMIDDEL. CAMBRIDGE AUDIO ER IKKE ERSTATNINGSPLIGTIG I FORBINDELSE MED HÆNDELIGE SKADER ELLER FØLGESKADER ELLER BRUD PÅ UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR DETTE PRODUKT. BORTSET FRA DET OMFANG, DET FORBYDES VED LOV, ER DENNE GARANTI EKSKLUSIV OG TRÆDER I STEDET FOR ALLE ANDRE UDTRYKKELIGE OG UNDERFORSTÅEDE GARANTIER AF ENHVER ART, HERUNDER - MEN IKKE BEGRÆNSET TIL ­ GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET SÆRLIGT FORMÅL. I nogle lande tillader retspraksis ikke udelukkelse eller begrænsning i forbindelse med hændelige skader og/eller følgeskader eller udelukkelse af underforståede garantier, hvorfor ovenstående udelukkelser muligvis ikke gælder i dit land. Denne garanti giver dig særlige juridiske rettigheder, og du kan desuden have andre lovmæssige rettigheder, som varierer fra land til land. Henvendelser vedrørende service (inden for og uden for garanti) bedes rettet til forhandleren. 91 DANSK Stik på bagpanelet 1 Power On Off Designed and engineered in London, England Sonata CD30 CD Player L Audio Out L Power AC Digital Outputs R Toslink Optical S/P DIF Co-axial 12V @ 30mA Tip +ve 6 Trigger In R 2 3 1 Tænd-/slukknap (Power On/Off) Bruges til at tænde og slukke for enheden. 4 5 4 S/P DIF koaksial digitaludgang For udgang til en separat DAC eller digital optager. For at få de bedste resultater skal der anvendes et digital RCA-forbindelseskabel på 75 ohm (ikke et, der er beregnet til almindelig anvendelse til lydudstyr). 2 Vekselstrømsstik Når alle tilslutninger til forstærkeren er oprettet sættes vekselstrømskablet i en stikkontakt, hvorefter der tændes. Cd-afspilleren er nu parat til brug. 5 Trigger-indgang (Trigger In) Sonata CD30 kan tændes og slukkes (sættes i og vækkes fra standby) med en triggerspænding tilsluttet til Trigger-indgangen. En overgang fra eller til 5-12 DC vil tænde for Sonata CD30 on. Endnu en overgang fra eller til 5-12 DC vil sætte Sonata CD30 i standby. De matchende Sonata AR30- eller DR30-modtagere har en triggeroutput, der passer til dette formål og som gør det muligt at opstarte Sonata CD30 automatisk, når CD vælges på Sonata AR30/DR30. 3 TOSLINK optisk digital udgang Bruges til forbindelse til indgangen på en separat DAC eller digital optager. Anvend et TOSLINK fiberoptisk forbindelseskabel af høj kvalitet. Bemærk: For at få de bedste resultater fra dit system anbefaler vi, at der kun anvendes Cambridge Audio forbindelseskabler af høj kvalitet. Det vil sikre, at du vil høre dit system, som vi har udviklet det til. Bed din forhandler om yderligere oplysninger. 6 Lydoutput Anvend forbindelseskabler af god kvalitet fra disse kontakter til samtlige af forstærkerens indgange på linieudgangsniveau. . 92 CD30 Knapper på frontpanelet 4 CD30 Standby / On 5 1 2 3 6 7 1 Standby/On Skifter mellem miljøvenlig standby (vises med en svagt lysende lysdiode) og On (vises med en kraftigt lysende lysdiode). Standby er en miljøvenlig strømtilstand, hvor strømforbruget er mindre end 5 watt. Enheden bør være i standby, når den ikke er i brug. 4 Diskbakke Diskbakke til compact disc. Brug knappen Stop/Eject for at åbne eller lukke bakken. 5 Display Bruges til at vise CD-spornummer, forløbet/resterende tid og andre CD-funktioner. Der henvises til afsnittet `Konfiguration af cd-afspiller' i denne manual for yderligere oplysninger. 2 Infrarød sensor Modtager IR-kommandoer fra den medfølgende fjernbetjening. Det er nødvendigt med en klar og fri bane mellem fjernbetjeningen og sensoren. 6 Afspil/Pause 7 Spring over/Scan Gør det muligt at springe mellem spor og også at søge indenfor spor. Tryk en gang for at springe et spor frem, tryk og hold for at søge indenfor et spor. DANSK 3 Stop/Eject Stopper afspilningen af CD'en og endnu et tryk skubber den ud af diskbakken ud. Afspiller og pauserer cd-afspilning. 93 Fjernbetjening CD30 leveres med en Navigator-fjernbetjening, der styrer denne enhed og som også kan styre en matchende AR30 eller DR30 2. 1 modtager og den medleverede dockingstation for iPod og/eller en DV30 dvd-afspiller. [. . . ] Cd-afspilleren vil automatisk afspille nu hele disken i en vilkårlig rækkefølge. Tryk på Vilkårlig/Shuffle for at afslutte funktionen. `RAN-OFF' vises på displayet. Disken fortsætter afspilningen til afslutningen i den rigtige rækkefølge. 97 DANSK 5. [. . . ]