Brugsanvisning CANON DC201

[. . . ] DVD-kamera Bruksanvisning DVD videokamera Svenska Dansk Suomi Betjeningsvejledning DVD-videokamera Käyttöopas PAL CEL-SG6SA2M0 2 Vigtige instruktioner Introduktion ADVARSEL!FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD MÅ DÆKSLET (ELLER BAGSIDEN) IKKE FJERNES. BRUGEREN KAN IKKE REPARERE DE INDVENDIGE DELE. ALT EFTERSYN BØR FORETAGES AF KVALIFICERET SERVICE-PERSONALE. [. . . ] BEMÆRKNINGER Skift ikke position på metodevælgeren under optagelse, da billedets lysstyrke kan ændres væsentligt. [ SHUTTER-PRIO. AE/LUKKERPRIO. AE] - Hvis du benytter en langsom lukkertid på mørke steder, kan du optage motivet velbelyst, men billedkvaliteten kan være lavere, og autofokus virker måske ikke så godt. - Billedet kan flimre på optagelser med hurtige lukkertider. DA Videokameraet justerer automatisk blænden og lukkertiden for at opnå den optimale eksponering for motivet. [ SHUTTER-PRIO. AE/LUKKER-PRIO. AE] Indstil lukkertiden. Videokameraet indstiller automatisk den korrekte blændeværdi. Benyt en hurtig lukkertid for at optage motiver i hurtig bevægelse eller en langsom lukkertid for at tilføje bevægelsesuskarphed for at give en følelse af bevægelse. FUNC. ( 22) Avancerede funktioner FUNC. Ikon for det øjeblikkeligt valgte optagelsesprogram Ønsket indstilling FUNC. 42 Optagelsesprogrammer Retningslinier for lukkertid FUNC. 1/6, 1/12, 1/25 1/2, 1/3, 1/6, 1/12, 1/25 Til optagelse af motiver på mørke steder. 1/120 1/120 Til indendørs sportsoptagelser. 1/250, 1/500, 1/1000 1/250, 1/500 Til optagelse inde fra en bil eller tog, eller optagelse af motiver i bevægelse, som f. eks. 1/2000 Til optagelse af sport udendørs, som f. eks. golf eller tennis på solrige dage. FUNC. Ikon for det øjeblikkeligt valgte optagelsesprogram Sidste ikon til højre (ikon for den øjeblikkelig valgte specialscene) Ønsket indstilling BEMÆRKNINGER Skift ikke position på metodevælgeren under optagelse, da billedets lysstyrke kan ændres væsentligt. [ PORTRAIT/PORTRÆT]/[ SPORTS/ SPORT]/[ BEACH/STRAND]/[ SNOW/ SNE] - Billedet er måske ikke klart under afspilning. [ PORTRAIT/PORTRÆT] - Effekten af en sløret baggrund stiger, jo mere du zoomer ind (T). [ NIGHT/NAT] - Motiver i bevægelse kan efterlade et forsinket efter-billede. - Billedkvaliteten er måske ikke så god som ved andre metoder. - Der kan fremkomme hvide punkter på skærmen. - Autofokus virker måske ikke så godt, som i andre metoder. I sådanne tilfælde indstilles fokuseringen manuelt. [ SNOW/SNE]/[ BEACH/STRAND] - Motivet kan blive overeksponeret på overskyede dage eller på skyggefulde steder. Kontrollér billedet på skærmen. [ FIREWORKS/FYRVÆRKERI] - For at undgå videokamerarystelser anbefaler vi at benytte stativ. Vær sikker på at benytte et stativ, specielt i , da lukkertiden bliver langsom. Bemærk, at det er kun nævneren, der vises på skærmen ­ " 250" angiver en lukkertid på 1/250 sekund, etc. Specialscene: Optagelsesprogrammer tilpasset specielle situationer Optagelse på kraftigt belyste skisportssteder, eller registrering af alle farverne i en solnedgang eller fra et fyrværkeri er lige så let som at vælge et specialscene optagelsesprogram. [. . . ] Du kan dog få produktet repareret til normal takst. DA Batteripakker Når du skal have ekstra batteripakker, kan du kun vælge BP-208 batteripakker. CG-300E batterioplader Benyt batteriopladeren til at oplade batteripakker. Opladningstiden afhænger af batteriets indre ladningstilstand. Skulderrem Du kan påsætte en skulderrem for større sikkerhed og bevægelsesfrihed. Placér remmens ender i øsknerne, og justér længden. Yderligere informationer 76 Generel information WS-20 håndledsrem Benyt den for ekstra sikkerhed ved aktive optagelser. SC-2000 blød taske En handy videokamerataske med polstrede rum og god plads til tilbehør. Dette mærke identificerer originalt Canon videotilbehør. [. . . ]