Brugsanvisning CANON DC220

[. . . ] DVD-kamera Bruksanvisning DVD videokamera Svenska Dansk Suomi Betjeningsvejledning DVD-videokamera Käyttöopas Sv Läs också den följande användarhandboken (elektronisk version på PDF-fil). Da Læs også den følgende betjeingsvejledning (elektronisk version som PDF fil). Su Lue myös seuraava käyttöohje (sähköinen versio PDF-tiedostona). · Digital Video Software PAL CEL-SG6PA2M0 2 Vigtige instruktioner Introduktion ADVARSEL!FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD MÅ DÆKSLET (ELLER BAGSIDEN) IKKE FJERNES. BRUGEREN KAN IKKE REPARERE DE INDVENDIGE DELE. [. . . ] Fra afspilningslistens indeksbillede vælges ( , ) den scene, der skal flyttes. FUNC. ( 29) FUNC. Slette en enkelt scene PUNKTER TIL KONTROL ( Disktype: DVD-RW · VR metode 10) DA MOVE Flyt ( , ) den orange markør til scenens nye position, og tryk på ( ). YES Fra det originale indeksbillede vælges ( , ) den scene, der skal slettes. For kun at slette en scene fra afspilningslisten, tryk først på PLAYLIST , og vælg derefter scenen. FUNC. ( 29) FUNC. DELETE YES Slette scener Du kan slette de scener, du ikke er interesseret i at beholde. Husk, når du sletter en scene i afspilningslisten, påvirker du ikke dine originale optagelser, men når du sletter en original optagelse, vil den også blive slettet fra afspilningslisten. VIGTIGT Vær forsigtig med at slette originale optagelser. Når den først er slettet, kan en original optagelse ikke gendannes. Skift ikke position på Power omskifteren eller / omskifteren, mens scenen bliver slettet. Slette en scene umiddelbart efter optagelse PUNKTER TIL KONTROL Redigeringsfunktioner ( Disktype: DVD-RW · VIDEO eller VR metode 10) NEXT BEMÆRKNINGER Scener kan ikke slettes, når disken er sikret ( 69). Du kan måske ikke slette scener, der er kortere end 5 sekunder. Umiddelbart efter optagelse af en scene: 1 Hvis joystick guiden ikke fremkommer på skærmen, tryk på ( ) for at vise den. Hvis fremkommer i joystick guiden, tryk gentagende gange joysticket ( ) mod [NEXT/NÆSTE] for at vise joystick guiden i illustrationen ovenfor. Når 68 Vedligeholde scener 3 4 metodevælgeren er indstillet til AUTO, vil der kun fremkomme en joystick guide. Under kontrol af scenen, vælg ( ) , og tryk på ( ). Vælg ( ) [YES/JA], og tryk på ( ). BEMÆRKNINGER Opdele en scene Du kan opdele dine optagelser, så du kun efterlader de bedste dele og senere skærer resten ud. Husk, når du opdeler scener i afspilningslisten, påvirker det ikke dine originale optagelser; BEMÆRKNINGER Photomovie scener ( 72) og meget korte scener (1 sekund eller mindre) kan ikke opdeles. Du kan ikke slette den sidste scene, hvis du skiftede betjeningsmetode, slukkede videokameraet eller fjernede disken, efter du optog scenen. Slette alle scener PUNKTER TIL KONTROL ( Disktype: DVD-RW · VR metode 10) PUNKTER TIL KONTROL ( Disktype: DVD-RW · VR metode 10) For at slette alle scener fra det originale indeksbillede, følg proceduren nedenfor. Dette vil også slette hele afspilningslisten. Hvis du kun vil slette alle scenerne fra afspilningslisten (uden at påvirke de originale optagelser), tryk først på PLAYLIST , og fortsæt derefter som følger. FUNC. ( 29) FUNC. Fra det originale indeksbillede vælges ( , ) den scene, der skal opdeles. For kun at opdele en scene fra afspilningslisten, tryk først på PLAYLIST , og vælg derefter scenen. FUNC. ( 29) FUNC. DIVIDE Afspilningen af scenen begynder. Tryk på ( ) i det punkt, hvor du vil opdele scenen. * DIVIDE YES MENU DISC OPERATIONS MOVIES ALL DEL* FUNC. YES * Når du sletter afspilningslisten, vil dette menupunkt være erstattet med [PLAYLST ALL DEL/AFSPILNINGSLST SLET ALT]. * Du kan benytte følgende ikoner og specielle afspilningsmetoder ( 38) for at bestemme det præcise punkt for scenen. /: Spring til begyndelsen af aktuelle/ næste scene. /: Et billede baglæns/forlæns. Vedligeholde disken 69 Vedligeholde disken Vedligeholde disken Initialisering af disken Du skal initialisere en DVD-RW disk, når du indsætter den i videokameraet første gang, og du skal måske initialisere en disk, hvis du får meddelelsen "UNABLE TO RECOGNIZE THE RECORDING MODE OF THE DISC". Du kan også vælge at initialisere disken, hvis du vil slette alle optagelserne på en disk, eller hvis du vil ændre diskspecifikationerne. VIGTIGT Initialisering af disken vil permanent slette alle optagelser, selv hvis disken er sikret. [. . . ] Du er måske ikke i stand til at benytte flere typer miniSD kort. ** Dette videokamera understøtter Exif 2. 2 (også kaldet "Exif Print"). Exif Print er en standard for kommunikation mellem videokameraer og printere. Ved tilslutning til en Exif Print-kompatibel printer, benyttes videokameraets billeddata på optagelsestidspunktet og optimeres for at opnå ekstrem høj udskrivningskvalitet. [. . . ]