Brugsanvisning CANON HG10

[. . . ] HG10 HD-kamera Svenska Dansk Användarhandbok Suomi HD Videokamera Betjeningsvejledning HD Camcorder Teräväpiirtovideokamera Käyttöohje Läs även användarhandboken Backup Utility och Digital Video Software (på PDF). Læs også Backup Utility og Digital Video Software betjeningsvejledningen (på PDF fil). Lue myös Backup Utility ja Digital Video Software käyttöohjeet (PDF-tiedosto). CEL-SH3NA2M0 Vigtige instruktioner Introduktion ADVARSEL!FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD MÅ DÆKSLET (ELLER BAGSIDEN) IKKE FJERNES. [. . . ] BEMÆRKNINGER · Rækkevidden for den indbyggede flask er ca. Rækkevidden med VFL-1 videoflashlampen påsat er ca. Den aktuelle rækkevidde vil dog altid afhænge af optagelsesbetingelserne. · Flashens rækkevidde falder ved kontinuerlig optagelse. · For at rød-øjereduktionen skal være effektiv, skal motivet se på Assistentlampen. Graden af reduktionen afhænger af optagelsesafstanden og af hvert individ. · Flashen kan ikke udlades i følgende tilfælde: - Når du justerer eksponeringen manuelt i (auto) eller (rødøjereduktion) metoden. DA Indstillinger (auto) Standardværdi Flashen udlades automatisk efter motivets belysning. (rød-øjereduktion, auto) Flashen udlades automatisk efter motivets belysning. Assistent lampen lyser for at reducere rød-øjeeffekten. (flash off) Flashen udlades ikke. 1 2 Hvis funktionsguiden ikke fremkommer på skærmen, tryk på for at vise den. · Hvis ikke fremkommer i funktionsguiden, tryk gentagende gange på for at vise det. 67 Foto · · · · - Under auto eksponeringsbracketing. - I [ FIREWORKS/FYRVÆRKERI] optagelsesprogrammet. Flashmetoden kan ikke vælges, når eksponeringen er låst. Vi anbefaler ikke at benytte flashen, når ekstratilbehøret vidvinkelkonverter eller telekonverter er påsat. Der kan fremkomme en skygge på skærmen. Om AF-Assistentlampen: Mens du trykker PHOTO halvvejs ned, kan Assistentlampen lyse kortvarigt, hvis motivet er for mørkt, for at gøre det muligt for videokameraet at fokusere mere præcist (AF-Assistentlampe). Du kan også indstille [AF AST LAMP/ AF AST LAMPE] til [ OFF], således Assistentlampen ikke lyser ( 43). - Videokameraet er måske ikke i stand til at fokusere, selv om AFAssistentlampen er tændt. - Lyset fra AF-Assistentlampen kan virke forstyrrende. Lad den være slukket på offentlige steder, så som restauranter eller teatre. Den indbyggede mini videolampe kan automatisk blive afbrudt, når du påsætter ekstratilbehøret VLF-1 videoflashlampe. For at benytte den indbyggede mini videolampe, skal du først indstille kontakten på VFL-1 til OFF. Kontinuerlig optagelse og eksponeringsbracketing (fremføringsmetode) Optag en serie billeder af et motiv i bevægelse, eller optag samme billede ved 3 eksponeringsniveauer, så du senere kan vælge det billede, du bedst kan lide. [. . . ] 51 Påmindelse om optagelsestiden . 26 31 51 34 35 70 Q Quick Start funktion. 90 S M Manuel eksponeringsjustering . 54 45 30 58 52 27 54 20 Samtidig optagelse (harddisk/hukommelseskort). [. . . ]