Brugsanvisning CANON HV20

[. . . ] HDV-kamera Bruksanvisning HDV videokamera Svenska Dansk Suomi Betjeningsvejledning HDV-videokamera Käyttöopas Mini Digital Video Cassette Sv Läs också den följande användarhandboken (elektronisk version på PDF-fil). Da Læs også den følgende betjeningsvejledning (elektronisk version som PDF fil). Su Lue myös seuraava käyttöohje (sähköinen versio PDF-tiedostona). · Digital Video Software PAL CEL-SG7QA2M0 2 Vigtige instruktioner Intr oduktio n ADVARSEL!FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD MÅ DÆKSLET (ELLER BAGSIDEN) IKKE FJERNES. BRUGEREN KAN IKKE REPARERE DE INDVENDIGE DELE. [. . . ] · Tryk på LIGHT igen for at slukke mini videolampen. FOR AT ANVENDE EKSTRATILBEHØRET VL-3 VIDEOLAMPE Avancerede funktioner Du kan påsætte ekstratilbehøret VL-3 videolampe i den avancerede tilbehørsko, hvis du vil have en kraftigere videolampe, end den indbyggede mini videolampe. For detaljer om påsætning og brug af videolampen henvises til betjeningsvejledningen for VL-3. Når der er monteret et videotilbehør i den avancerede tilbehørsko, vil fremkomme på skærmen. BEMÆRKNINGER Vi anbefaler ikke at benytte mini videolampen, når ekstratilbehøret vidvinkelkonverteren eller telekonverteren er påsat, da dens skygge kan fremkomme på skærmen. Den indbyggede mini videolampe vil blive afbrudt automatisk, når du påsætter ekstratilbehøret VL-3 videolampe. For at benytte den indbyggede mini videolampe, indstil VL-3 til OFF, og tryk herefter på LIGHT . 58 Andre funktioner Selvudløser PUNKTER TIL KONTROL ( : Indstil videokameraet til pause i optagelsen. FUNC. ( 21) Audiooptagelsesniveau Du kan justere audiooptagelsesniveauet for den indbyggede mikrofon eller for en ekstern mikrofon. Du kan vise audioniveau indikatoren under optagelse eller afspilning af båndet. 8) Manuel justering af audiooptagelsesniveauet PUNKTER TIL KONTROL FUNC. MENU Metodevælger: CAMERA SETUP/Kamera setup SELF TIMER/Selvudløser ( 8) FUNC. ON fremkommer. : 1 2 Tryk på START/STOP . Videokameraet starter optagelse efter 10-sekunders nedtælling*. Nedtællingen fremkommer på skærmen. : Tryk PHOTO , først halvvejs for at aktivere autofokus og dernæst helt ned for at optage still-billedet. Videokameraet vil optage still-billedet efter 10 sekunders nedtælling*. Nedtællingen fremkommer på skærmen. * 2 sekunder ved brug af den trådløse fjernkontrol. BEMÆRKNINGER Når først nedtællingen er begyndt, kan du afbryde selvudløseren ved at slukke videokameraet. Hvis joystick guiden ikke fremkommer på skærmen, tryk på ( ) for at vise den. · Hvis [ MIC/MIK] ikke fremkommer i joystick guiden, tryk gentagende gange joysticket ( ) mod [NEXT/ NÆSTE] for at vise joystick guiden i illustrationen ovenfor. · Ikonet for manuel justering vil fremkomme til venstre for audioniveau indikatoren, og den manuelle justeringsbjælke (grøn) vil fremkomme under det. Manuel audioniveau justering Audioniveau indikator Audioniveau justeringsbjælke Andre funktioner 59 3 4 Juster ( ) audioniveauet som ønsket. · Tryk joysticket ( ) mod for at øge audiooptagelsesniveauet, eller tryk det ( ) mod for at sænke det. · Som en retningslinie bør audiooptagelsesniveauet justeres således, audioniveau metret kun lejlighedsvis kommer til højre for -12 dB mærket. · Når 0 dB mærket bliver rødt, kan lyden være forvrænget. Tryk på ( ) for at gemme indstillingen og skjule joystick guiden. FUNC. ( 21) FUNC. MENU DISPLAY SETUP/ AUDIO LEVEL/Audioniveau DA FUNC. ON FOR AT BENYTTE MIKROFONDÆMPNINGEN Hvis audioniveauet er for højt, og lyden bliver forvrænget, aktiver mikrofondæmpningen ved at indstille [MIC ATT. ] til [ ON] ( 37). BEMÆRKNINGER Audiooptagelsesniveauet kan kun justeres, mens den grønne justeringsbjælke fremkommer under audioniveauindikatoren. For at undgå at ændre niveauet ved et uheld, skal du efter manuel indstilling af audiooptagelsesniveauet være sikker på at trykke på ( ) for at skjule joystick guiden. Når Metodevælgeren er indstillet til , vil videokameraet indstille audioniveauet automatisk. [. . . ] Ret til ændringer uden varsel forbeholdes. 100 Generel information Indeks 16:9 aspektforhold . 36 25p Cinema metode (25 bps progressiv) . . . . . 77 . 75 . 37 . 37 F Fejlfinding . . 36 Forstørre det afspillede still-billede . [. . . ]