Brugsanvisning CANON MV500

[. . . ] DIGITAL VIDEOKAMERA SVENSKA Bruksanvisning DIGITAL-VIDEOKAMERA Sv DANSK Betjeningsvejledning DIGITAALINEN VIDEOKAMERA Da SUOMI Käyttöohje Su Mini Digital Video Cassette PAL Den här bruksanvisningen beskriver hanteringen av videokamerorna MV500 och MV500i. Kamerorna är i huvudsak lika utom att MV500i har en funktion för inspelning av DV-signaler och analoga signaler. Bruksanvisningen innehåller huvudsakligen illustrationer och beskrivningar för MV500i. Denne betjeningsvejledning omhandler videokameraerne MV500 og MV500i. [. . . ] Når du optager via DV indgangen, bliver indstillingen automatisk kontrolleret af det digitale apparat, der er tilsluttet kameraet. Udnyt alle mulighederne Ekstern mikrofon For at opnå en bedre kontrol af audio optagelserne kan du tilslutte em ekstern mikrofon til kameraet ved hjælp af MIC indgangen. Når du benytter en MIC indgangen skal du benytte en mikrofon med indbygget strømforsyning (kondensatormikrofon). Det er muligt at tilslutte næsten enhver stereomikrofon med en stikdiameter på 3, 5 mm (1/8 in), men deres audio følsomheder vil være forskellig fra niveauet for den indbyggede mikrofon. 61 b Bemærk: · Når du benytter en ekstern mikrofon, må mikrofonkablet ikke være længere end 3 meter for at undgå elektromagnetisk interferens. · Vær forsigtig, når du anvender lange mikrofoner, da de kan komme ind i billedfeltet. Vindskærm Da Kameraet har en automatisk vindskærm til at forhindre vindstøj i at blive optaget på lydsporet. Slå den fra, hvis du ønsker mikrofonen så følsom som mulig. Benyt vindskærmen, når du optager på steder med kraftig vind, som f. eks. en strand eller tæt ved bygninger. D, B (f 39) Du tænder den ved at åbne menuen og vælge VCR SET UP. Vælg herefter WIND SCREEN, indstil den til ON, og luk menuen. · WS O vises i displayet, når du tænder vindskærmen. b Bemærk: · Vindskærmen kan benyttes til audio dubbing med den indbyggede mikrofon i PLAY (VCR) metoden, såvel som optagelse (når AUDIO DUB. · Vindskærmen virker ikke, når der er tilsluttet en ekstern mikrofon til MIC indgangen. Udnyt alle mulighederne 62 Indstil selvudløseren Til stillbilleder DATA CODE Da Til film Den er nyttig, hvis du selv ønsker at komme med på billederne under optagelse af film eller still-billeder. D 1. Tryk på selvudløsertasten h på kameraet eller SELF-TIMER tasten på den trådløse fjernkontrol. · SELF-T fremkommer i displayet. · Optagelsen kan ses fra motivet med at dreje LCD panelet 180° (f 27). Til filmoptagelser Udnyt alle mulighederne 2. Tryk på start/stop tasten. · Kameraet begynder optagelsen efter 10 sekunders nedtælling (eller 2 sekunders nedtælling, hvis du benytter den trådløse fjernkontrol). I displayet ses den resterende tid under nedtællingen (f. eks. · SELF-T forsvinder fra displayet, når optagelsen starter. 3. Tryk på start/stop for at afslutte optagelsen. Til still-billeder 2 Tryk på PHOTO tasten på kameraet eller på den trådløse fjernkontrol. · Kameraet indstiller automatisk fokuseringen 2 sekunder før, nedtællingen er færdig. F mærket blinker hvidt og bliver grønt når fokuseringen og eksponeringen er indstillet. Hvis du benytter den trådløse fjernkontrol, starter F mærket med at blinke umiddelbart efter, du trykker på PHOTO tasten. 63 · Kameraet tager billedet i ca. · Hvis du benytter TAPE CAMERA metoden, vender kameraet tilbage til pause i optagelsen, når billedet er optaget på båndet. b Bemærk: · Selvudløseren afbrydes, før nedtællingen startes, ved at trykke på h SELF TIMER tasten. · Selvudløseren afbrydes, når nedtællingen er i gang ved at trykke på h SELF TIMER tasten. Da 64 Udnyt alle mulighederne Benyt AE kompensering (AE Shift) Ved at kontrollere det automatiske eksponeringsniveau (AE) kan du gøre billedet lidt lysere eller mørkere. Dette giver mulighed for at kompensere for modlys eller overbelyste scener. Da P D Kontrollér, at programvælgeren står på Q . 1. Tryk vælgerhjulet ind, og vælg ethvert optagelsesprogram, bortset fra Spotlight, Sand & Sne eller Night, fra programmenuen. [. . . ] Se f 80 Da Fremkommer, når båndet er udløbet. Se f 80, 81 eller 83 Se f 17 Vises, når du forsøger at bruge audio dubbing eller AV insert (kun MV500i) på et bånd, der er optaget med LP metoden (f 85, 88). Fremkommer, når du forsøger at lave audio dubbing på et bånd, der er optaget med 16-bit lyd eller 12-bit 4-kanal lyd (f 88). Fremkommer, hvis kameraet finder en blank sektion på et bånd under audio dubbing eller AV insert (kun MV500i) (f 85, 88). Fremkommer under DV dubbing, hvis DV kablet ikke er monteret korrekt, eller hvis det digitale apparat, der er tilsluttet kameraet, slukkes. (kun MV500i) Se f 104 115 Yderligere informationer Da Fremkommer umiddelbart efter, du begynder at optage, når videohovederne er meget snavsede. [. . . ]