Brugsanvisning CANON MV920

[. . . ] Bruksanvisning Svenska Digital-Videokamera Digital videokamera Betjeningsvejledning Digitaalinen videokamera Dansk Käyttöopas Suomi Mini Digital Video Cassette PAL Vigtige instruktioner Introduk tion ADVARSEL! FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD MÅ DÆKSLET (ELLER BAGSIDEN) IKKE FJERNES. BRUGEREN KAN IKKE REPARERE DE INDVENDIGE DELE. ALT EFTERSYN BØR FORETAGES AF KVALIFICERET SERVICE-PERSONALE. FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD MÅ UDSTYRET IKKE UDSÆTTES FOR REGN OG FUGT. ADVARSEL: FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD OG FOR AT UNDGÅ GENERENDE FORSTYRRELSER BØR KUN DET ANBEFALEDE TILBEHØR ANVENDES. [. . . ] Vælg ( ) herefter [REC MODE], og tryk på ( ). Indstil ( ) den til [STD PLAY] eller [LONG PLAY], og tryk på ( ) for at gemme ændringerne, og luk herefter menuen. Afhængig af båndets natur og tilstand kan billede og lyd optaget med LP hastigheden være forvrænget. Derfor anbefaler vi at benytte SP hastigheden til vigtige optagelser. Hvis du optager med både SP og LP hastighederne på samme bånd, kan der forekomme billedforstyrrelser under afspilningen, og tidskoden kan måske skrives forkert. Hvis du afspiller et bånd på dette videokamera, der er optaget med LP hastigheden på et andet digitalt udstyr, eller vise versa, kan der forekomme forstyrrelser i billede og lyd. 48 Audio optagelse Ændring af audio metoden Du kan optage lyd med to forskellige audio metoder--16-bit og 12-bit. 12-bit metoden optager lyd på to kanaler (stereo 1), og efterlader 2 kanaler frie (stereo 2) for senere tilføjelse af ny lyd med et andet redigeringsudstyr. Vælg 16-bit metoden for den højeste lydkvalitet. Da MENU ( 33) AUDIO SETUP AUDIO MODE 12bit 1. menuen, vælg ( ) ikonet, og tryk på ( ). Vælg ( ) [AUDIO SETUP] menuen, og tryk på ( ). Vælg ( ) herefter [AUDIO MODE], og tryk på ( ). Indstil ( ) den til [16bit] eller [12bit], og tryk på ( ) for at gemme ændringerne, og luk herefter menuen. Den valgte audio metode bliver vist i cirka 4 sekunder. Avancerede funktioner Optagelse Vindskærm Videokameraet mindsker vindstøjen automatisk (kun ved optagelse af lyd gennem den indbyggede mikrofon). Du kan dog slukke for vindskærmen, når du optager indendørs, eller hvis du vil gøre mikrofonen så følsom som mulig. MENU ( 33) AUDIO SETUP WIND SCREEN AUTO 1. menuen, vælg ( ) ikonet, og tryk på ( ). Vælg ( ) [AUDIO SETUP] menuen, og tryk på ( ). Vælg herefter ( ) [WIND SCREEN], og tryk på ( ). Indstil ( ) det til [OFF], og tryk på ( ) for at gemme ændringerne, og luk herefter menuen. " " fremkommer, når du slukker vindskærmen. 49 Benyt en ekstern mikrofon Du kan tilslutte en ekstern mikrofon til MIC bøsningen. Benyt kommercielt tilgængelige kondenser mikrofoner med egen strømforsyning. MIC bøsning Åbn dækslet Du kan tilslutte næsten enhver stereomikrofon, der er forsynet med et Ø 3, 5 mm stik, men lydniveauet vil være anderledes end den indbyggede mikrofons. 50 Anvend digitale effekter Op- og nedtoninger ( 52) Wipe (WIPE) Start eller slut scenerne med at tone op eller ned fra eller til sort. Trigger for op- og nedtoning (FADE-T) Da Corner Wipe (CORNER) Jump (JUMP) Flip (FLIP) Puzzle (PUZZLE) Avancerede funktioner Optagelse Zigzag (ZIGZAG) Beam (BEAM) Tide (TIDE) 51 Effekter ( 53) Sepia (SEPIA) Art (ART) Tilføj effekter til dine optagelser. Black and White (BLK & WHT) Mosaik (MOSAIC) Ball (BALL) Cube (CUBE) Wave (WAVE) Color Mask (COLOR M. ) Mirror (MIRROR) Valg af op- og nedtoning I metoden indstilles programvælgeren til * * Ikke tilgængelig, hvis TV-typen er indstillet til [NORMAL TV]. . MENU ( 33) D. EFFECT OFF 1. menuen, og vælg ( ) ikonet for digitale effekter. Vælg ( ) [FADER], og tryk på ( ). Vælg ( ) en indstilling, tryk på ( ), og luk menuen. Symbolet for den valgte op- og nedtoning vil fremkomme på skærmen. Tone op: Under pause i optagelsen, tryk på D. EFFECTS tasten, og start optagelsen ved at trykke på start/stop tasten. 52 Tone ned: Under optagelse, tryk på D. EFFECTS tasten, og hold pause i optagelsen ved at trykke på start/stop tasten. Op- og nedtoningen kan aktiveres/deaktiveres ved at trykke på D. EFFECTS tasten. [. . . ] Canon kan ikke holdes ansvarlig for skader på dette produkt og/eller ulykker (som f. eks. brand), som er opstået som følge af fejl i tilbehør, der ikke er fra Canon (f. eks. lækage og/eller eksplosion af en batteripakke). Bemærk at denne garanti ikke dækker reparationer, der er foretaget pga. [. . . ]