Brugsanvisning CANON PIXMA PRO9000

[. . . ] However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ­ ­ ­ ­ Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. [. . . ] Overholdelse af disse bestemmelser er obligatorisk for produkter, der markedsføres i USA. En af de følgende mærkater bag på printeren indikerer overholdelse af FDAreglerne og skal være påsat laserprodukter, der markedsføres i USA. MANUFACTURED: Brother Industries, Ltd. , 15-1 Naeshiro-cho Mizuho-ku Nagoya, 467-8561 Japan This product complies with FDA radiation performance standards, 21 CFR subchapter J. Forsigtighedsregler for lokalnetstik Slut dette produkt til et lokalnetstik, som ikke udsættes for overspænding. IT-strømsystem (kun for Norge) Dette produkt er også designet til IT-strømsystemer med fase-fasespænding på 230 V. Geräuschemission/Lydniveau (kun for Tyskland) Lpa < 70 dB (A) DIN 45635-19-01-KL2 Wiring information (kun for Storbritannien) Important If you need to replace the plug fuse, fit a fuse that is approved by ASTA to BS1362 with the same rating as the original fuse. Never use a plug that does not have a cover. MANUFACTURED: Brother Technology (Shenzhen) Ltd. Nanling Buji, Longgang, Shenzhen, China This product complies with FDA radiation performance standards, 21 CFR Subchapter J Forsigtig: Anvendelse af andre styreenheder, justeringer eller udførelse af procedurer, som ikke er specificeret i denne manual, kan medføre farlig stråling. Warning - This printer must be earthed. The wires in the mains lead are coloured in line with the following code : Green and Yellow: Blue: Brown: Earth Neutral Live IEC 60825-specifikation (gælder kun for 220 til 240 voltmodellen) Denne printer er et Klasse 1-laserprodukt som defineret i specifikationerne IEC 60825. Mærkatet herunder klæbes på produktet i de lande, hvor det er påkrævet. If in any doubt, call a qualified electrician. CLASS 1LASERP RODUCT APPAREIL Å LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT Denne printer indeholder en klasse 3B-laserdiode, som udsender usynlig laserstråling i scannerenheden. Du bør under ingen omstændigheder åbne scannerenheden. Forsigtig: Anvendelse af andre styreenheder, justeringer eller udførelse af procedurer, som ikke er specificeret i denne manual, kan medføre farlig stråling. Kun for Finland og Sverige LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT Varoitus!Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Om apparaten används på annat sätt än i denna Bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. Varning Intern laserstråling Maks. strålingshårdhed: Bølgelængde: Laserklasse: 5 mW 760 - 810 nm Klasse IIIb (I overensstemmelse med 21 CFR afsnit 1040. 10) Klasse 3B (I overensstemmelse med IEC 60825) VIGTIGT ­ for din sikkerheds skyld For at opnå sikker betjening må det medfølgende stik kun sættes i en standardstikkontakt, som er jordet gennem de normale elektriske installationer. Tænd for strømmen. Gå videre til næste side for at installere driveren. 3 Når printeren har varmet op, holder Statuslysdioden op med at blinke og forbliver grøn. Fold støtteflappen ud. 10 Trin 2 Installation af driveren Opsætning af printeren Følg instruktionerne på denne side for dit operativsystem og dit interfacekabel. Skærmbillederne til Windows® i denne Hurtig installationsanvisning er baseret på Windows® XP. Skærmbillederne til Mac OS® X i denne Hurtig installationsanvisning er baseret på Mac OS® X 10. 1. For brugere af Mac OS® 8. 6 til 9. 2 (PIXMA PRO9000/5140-brugere). Gå videre til side 16 For brugere af Mac OS® 8. 6 til 9. 2 (HL-5150D-brugere) . . . . . . . Gå videre til side 17 For brugere af Mac OS® X 10. 1/10. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gå videre til side 20 11 Macintosh® USB For brugere af USB-interfacekabler Windows® parallel For brugere af parallelle interfacekabler . . Gå videre til side 14 Windows® USB For brugere af USB-interfacekabler . . . . . . . . . . Gå videre til side 12 Trin 2 Installation af driveren For brugere af USB-interfacekabler Installation af driveren og tilslutning af printeren til din pc Hvis Guiden Ny hardware fundet vises på din pc, skal du klikke på Annuller. 3 Vælg USB-interface. NU AN 1 ER LL 4 Klik på Installér. Kontroller, at USB-interfacekablet IKKE er sluttet til printeren, og begynd derefter at installere driveren. Hvis du allerede har tilsluttet kablet, skal du fjerne det. 5 Klik på Næste. Følg instruktionerne på skærmen. 2 Klik på Forbind interfacekablet og installér driveren/hjælpeprogrammet i menuen Indledende opsætning. 12 6 Når dette skærmbillede vises, skal du kontrollere, at printeren er tændt. Slut USB-interfacekablet til pc'en og derefter til printeren. Klik på Næste. Indstilling af printeren som standardprinter (kun for Windows® 2000/XP-brugere) 1 Klik på Start og derefter på Printere og faxenheder. Windows® USB 2 Markera ikonen för din skrivarmodell. 3 7 Vælg menuen Filer og herefter Benyt som standardprinter. Klik på Udfør. Installationen er nu gennemført. Hvis du vil registrere produktet online, skal du afkrydse feltet "Kør Online-registrering". For Windows® 98/Me-brugere: Installationen er nu gennemført. For Windows® 2000-/XP-brugere: Gå videre til "Indstilling af printeren som standardprinter". 13 Installation af driveren Opsætning af printeren Trin 2 Installation af driveren For brugere af parallelle interfacekabler Tilslutning af printeren til din pc og installation af driveren 1 Klik på Forbind interfacekablet og installér driveren/hjælpeprogrammet i menuen Indledende opsætning. 5 Tænd for printeren. 2 Vælg Parallel interface. Hvis Guiden Ny hardware fundet vises på din pc, skal du klikke på Annuller. 3 Sluk for printeren vha. [. . . ] Windows® og Windows NT® er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande. Apple Macintosh®, iMac®, LaserWriter® og AppleTalk® er varemærker tilhørende Apple Computer, Inc. Adobe PostScript® og PostScript®3TM er varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated. ENERGY STAR er et registreret mærke i USA. [. . . ]