Brugsanvisning CANON POWERSHOT A310

[. . . ] CANON INC. 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Bessenveldstraat 7, B - 1831 Diegem, Belgium Tel. : (02) 722. 04. 11 Fax: (02) 721. 32. 74 Helpdesk : 0900-10627 http://www. canon. be CANON (SCHWEIZ) AG Industriestrasse 12, 8305 Dietlikon, Switzerland Consumer Imaging Group Tel. 01-835-61 61 Hotline 0900 57 55 20 (CHF 2. 13/min) http://www. canon. ch Europa, Afrika og Mellemøsten CANON EUROPA N. V. PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands CANON LUXEMBOURG S. A. Rue des Joncs 21, L-1818 Howald, Luxembourg Tel. : (0352) 48 47 961 Fax: (0352) 48 47 96232 Helpdesk : 900-74100 http://www. canon. lu DIGITALT KAMERA Østrig CANON GES. M. B. H. Zetschegasse 11, A - 1230 Wien, Austria Helpdesk Tel. : 01 66 146 412 Fax: 01 66 146 413 http://www. canon. at CANON (UK) LTD For technical support, please contact the Canon Help Desk: P. O. Box 431, Wallington, Surrey, SM6 0XU, UK Tel: (08705) 143723 Fax: (08705) 143340 www. canon. co. uk/Support/index. asp CANON NEDERLAND N. V. Neptunusstraat 1, 2132 JA Hoofddorp, The Netherlands Tel. : 023 - 5 670 123 Fax: 023 - 5 670 124 Helpdesk: 023 - 5 681 681 http://www. canon. nl CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S. A. 102 Avenue du Général de Gaulle, 92257 LA GARENNE COLOMBES CEDEX, France Tél : Hot line 08 25 00 29 23 http://www. cci. canon. fr CANON DANMARK A/S Knud Højgaards Vej 1, DK-2860 Søborg, Danmark Phone: +45 44 88 26 66 www. canon. dk Portugal SEQUE - SOC. Alegria, 58 - 2ºC, 1269-149 Lisboa Telef: (+351) 21 324 28 30 Fax: (+351) 21 347 27 51 E-mail: info@seque. pt http://www. seque. pt Brugervejledning til kamera CANON DEUTSCHLAND GmbH Postfach 100401, 47704 Krefeld, Germany Customer Hotline: 0180/5006022 (0, 12 / Min. ) www. canon. de CANON NORGE as Hallagerbakken 110, Postboks 33, Holmlia, 1201 Oslo, Norway Tlf: 22 62 93 21 Faks: 22 62 06 15 E-mail: helpdesk@canon. no http://www. canon. no Østeuropa CANON CEE GMBH CANON CEE GMBH Oberlaaerstr 233, A-1100 Wien, Austria Tel. : +43 1 680 88-0 Fax: +43 1 680 88-422 CANON ITALIA S. P. A. Via Milano 8, I-20097 San Donato Milanese (MI), Italy Tel: 02/8248. 1 Fax: 02/8248. 4604 Pronto Canon: 02/8249. 2000 E-mail: supporto@canon. it http://www. canon. it Finland CANON OY Huopalahdentie 24, FIN-00350 Helsinki Puhelin: 010 54420 HelpDesk 020 366 466 (1, 47 snt/min + pvm) (ma-pe klo 9:00 - 17:30) Sähköposti: helpdesk@canon. fi Internet: www. canon. fi Fax 010 544 30 Brugervejledning til kamera CIS CANON NORTH-EAST OY CANON NORTH-EAST OY Huopalahdentie 24, 00350 Helsinki, Finland Tel. : +358 10 544 00 Fax: +358 10 544 10 http://www. canon. ru CANON ESPAÑA S. A. C/Joaquín Costa, 41 - 28002 Madrid, Spain Tel. [. . . ] Du finder yderligere oplysninger i Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [Disk med startvejledning til software til Canon-digitalkameraer]. *Standardindstilling SidehenMenupunkt/Menu Beskrivelse og indhold visning Tema Opstart billede Opstart lyd Betjenings lyd Selvudløser lyd Lukker lyd Indstillingerne i menuen Dette kamera Vælger et fælles tema for opstartsbillede, opstartslyd, lukkerlyd, betjeningslyd og selvudløserlyd. *1. Indstiller det opstartsbillede, der vises, når du tænder kameraet. *1 Indstiller den opstartslyd, der afspilles, når du tænder kameraet. *1 Indstiller den lyd, der høres, når andre knapper end udløserknappen betjenes. *1 Indstiller den lyd, der oplyser dig om, at billedet bliver taget om to sekunder. *1 Indstiller lukkerlyden, der høres, når du trykker på udløserknappen. Der er ingen lukkerlyd i filmtilstand. *1 (Fra)/ */ / 93 93 93 93 93 93 93 *1 Sådan er sammenhængen mellem indstillingen Dæmp i menuen [ (Opsætning)] og lydindstillingerne i menuen [ (Dette kamera)] Hvis du vil slå opstartslyd, lukkerlyd, betjeningslyd og selvudløserlyd fra samtidig, skal du indstille [Dæmp] i , , menuen (Opsætning) til [Fra]. Denne indstilling tilsidesætter indstillingerne for alle de nævnte lyde. Bemærk, at advarselssignalet bipper, selvom indstillingen [Dæmp] er angivet til [Til]. 61 Optagelse ­ avancerede funktioner Nulstilling af indstillingerne til standard Du kan nulstille alle indstillingerne for menuog knapbetjeningen til standardindstillingen. 1 2 Tænd kameraet. Kan udføres i optage- eller afspilningstilstand. Tryk på knappen MENU i mere end 5 sekunder. Meddelelsen "Reset til standard" vises på LCD-skærmen. Følgende indstillinger kan ikke nulstilles til standardindstillingen: · Optagetilstand, Dato/Tid og Sprog i menuen [ (Opsætning)] (s. 60) · Den brugerdefinerede hvidbalance (s. 68) · Nye indstillinger for Dette kamera (s. 93) Når kameraet er tilsluttet til en computer eller en printer, kan denne handling ikke udføres. 3 Tryk på eller for at vælge [OK], og tryk på knappen SET. Skærmen til højre vises under nulstillingen. Det normale skærmbillede vises igen, når nulstillingen er afsluttet. Vælg [Afbryd] i stedet for [OK] for at annullere nulstillingen. 62 Optagelse ­ avancerede funktioner Optageproblemer i forbindelse med autofokus Optagetilstand 3 Følgende motiver er muligvis ikke egnede til fotografering med autofokus. Brug fokuslåsen i disse situationer. Motiver med meget lav kontrast i forhold til omgivelserne Motiver med genstande både tæt på og langt væk Motiver med meget lyse genstande midt i billedet Motiver, der bevæger sig hurtigt Motiver med vandrette striber Ret kameraet mod motivet for at bestemme, hvad der skal med på billedet, og tryk udløserknappen helt ned. Når du bruger fokuslåsen, fastlåses fokus på det motiv, der befinder sig i AF-rammen i centrum, hvis du indstiller til [Fra] i menuen [ (Rec. )]. Hvis du tager billeder gennem glas, skal du stå så tæt på glasset som muligt for at undgå reflektioner i glasset. 1 Hold kameraet, så et motiv med samme fokusafstand som hovedmotivet vises i søgeren eller i AF-rammen på LCDskærmen. Tryk udløserknappen halvt ned, og vent, til kameraet bipper to gange. 63 2 Optagelse ­ avancerede funktioner Skift mellem fokusindstillinger Optagetilstand 1 2 Vælg (AiAF) i menuen [ (Rec. )]. Se Valg af menuer og indstillinger (s. 55). Du kan ændre metoden til valg af autofokusramme (AF-ramme). AF-rammen vises, når LCD-skærmen tændes (s. 26). Kameraet vælger automatisk én AF-ramme blandt fem Til (Automatisk AF-rammer, hvis indhold valg) der fokuseres på, i overensstemmelse med optageforholdene. Fokuserer på indholdet af den miderste AF-ramme. Dette sikrer, at fokus er, præcis hvor du ønsker det. Tryk på eller for at vælge [Til] eller [Fra]. 3 Tryk på knappen MENU. Tryk på udløserknappen i stedet for knappen MENU for at tage et billede med den indstillede AF-ramme. Den midterste AF-ramme bruges, når den digitale zoom er aktiveret. Fra (Center) angiver den AF-ramme, der vises i søgeren. 64 Optagelse ­ avancerede funktioner Skift mellem lysmålingstilstande Optagetilstand Passer til de fleste optageforhold, herunder motiver med baggrundslys. Kameraet inddeler billederne i flere zoner til lysmåling. Kameraet Evalueevaluerer de komplekse rende lysforhold, f. eks. [. . . ] 60 Display fra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Formater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Nulstil Bill. nr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Indstilling af sprog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]