Brugsanvisning CANON POWERSHOT A520

[. . . ] CANON SVENSKA AB 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Europa, Afrika og Mellemøsten CANON EUROPA N. V. CANON (UK) LTD Bessenveldstraat 7, 1831 Diegem, Belgium Tel: (02) 722. 04. 11 Fax: (02) 721. 32. 74 Helpdesk: 070 300012 (0, 12 /min) http://www. canon. be Gustav III:s Boulevard 26, 169 88 Solna, Sweden Helpdesk: 08-744 8620 http://www. canon. se DIGITALT KAMERA PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands For technical support, please contact the Canon Help Desk: Tel: 08 705 143723 (7. 91 p. /min) Fax: 08 705 143340 http://www. canon. co. uk/Support/index. asp P. O. Box 614, Borehamwood, WD6 9AA, UK CANON LUXEMBOURG S. A. CANON (SCHWEIZ) AG Rue des Joncs 21, 1818 Howald, Luxembourg Tel: 27 302 054 (0, 12 /min) http://www. canon. lu Industriestrasse 12, 8305 Dietlikon, Switzerland Customer Hotline: 0848 833 838 http://www. canon. ch CANON NEDERLAND N. V. CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S. A. 102 Avenue du Général de Gaulle, 92257 La Garenne Colombes Cedex, France Tel: Hotline 0825 002 923 (0, 15 /min) http://www. cci. canon. fr Neptunusstraat 1, 2132 JA Hoofddorp, The Netherlands Tel: 0900 202 2915 (0, 13 /min) http://www. canon. nl Østrig CANON GES. M. B. H. Zetschegasse 11, 1230 Wien, Austria Helpdesk: 0810 0810 09 (0, 07 /min) http://www. canon. at CANON DANMARK A/S CANON DEUTSCHLAND GmbH Knud Højgaards Vej 1, 2860 Søborg, Danmark Tel: 70 2055 15 (0, 25 K/min) http://www. canon. dk Portugal SEQUE ­ SOC. EQUIP. , S. A. Brugervejledning til kamera Postfach 100401, 47704 Krefeld, Germany Customer Hotline: 0180/5006022 (0, 12 / Min. ) http://www. canon. de CANON NORGE AS CANON ITALIA S. P. A. Via Milano 8, 20097 San Donato Milanese (MI), Italy Tel: 848 800 519 (0, 019 /min) http://www. canon. it Hallagerbakken 110, Postboks 33, Holmlia, 1201 Oslo, Norway Tel: 226 29321 (0, 24 NOK/min) E-mail: helpdesk@canon. no http://www. canon. no Pr. Alegria, 58 ­ 2ºC, 1269-149 Lisboa, Portugal Tel: +351 21 324 28 30 Fax: +351 21 347 27 51 Email: info@seque. pt http://www. seque. pt CANON ESPAÑA S. A. Finland CANON OY Østeuropa CANON CEE GMBH C/Joaquín Costa, 41 ­ 28002 Madrid, Spain Tel. [. . . ] · Til*/Fra Se side 34 61, 95 31 31 Dato/Tid Formater Nulstil Bill. nr Auto rotering * Standardindstilling 22 19 115 92 72 Optagelse ­ Avancerede funktioner Menupunkt Emne afstand Sprog Video System * Standardindstilling Indstillingsindhold Angiver formatet for MF-indikatorens viste afstandsenheder. · m/cm* · ft/in Angiver det sprog, der anvendes i menuer og på LCD-skærmen. · (russisk) · English* (engelsk) · Português (portugisisk) · Deutsch (tysk) · (græsk) · Français (fransk) · Polski (polsk) · Nederlands (nederlandsk) · Cestina (tjekkisk) · Dansk · Magyar (ungarsk) · Suomi (finsk) · Türkçe (tyrkisk) · Italiano (italiensk) (traditionelt kinesisk) · · Norsk (koreansk) · · Svenska (svensk) · (japansk) · Español (spansk) (forenklet kinesisk) · Du kan også ændre sproget under afspilning ved at holde knappen SET nede og trykke på knappen MENU. Angiver standarden for videoudgangssignalet. · NTSC · PAL Se side 91 Avancerede funktioner 23 115 73 Optagelse ­ Avancerede funktioner Tilpasning af kameraet (indstillinger for Dette kamera) Du kan vælge det tema og opstartsbillede og den opstarts-, betjenings-, selvudløser- og lukkerlyd, der skal anvendes i kameraet. Dette kaldes indstillinger for Dette kamera. Du kan også tilpasse indstillingerne og for hvert punkt med billeder, der er gemt på hukommelseskortet, og nyoptagede lyde eller ved hjælp af den medfølgende software. Der er flere oplysninger i Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [Disk med startvejledning til software til Canon-digitalkameraer]. Indstillingsindhold Se side Vælger et fælles tema for opstartsbillede, opstartslyd, betjeningslyd, Tema selvudløserlyd og lukkerlyd. *1 Opstart billede Indstiller det billede, der vises, når du tænder kameraet. Opstart lyd Indstiller den lyd, der udsendes, når du tænder kameraet. *1 Betjenings lyd Indstiller den lyd, der høres, når andre knapper end udløserknappen betjenes. *1 Indstiller den lyd, der udsendes 2 sekunder før, lukkeren udløses i 117 Selvudløser lyd selvudløsertilstand. *1 Indstiller den lukkerlyd, der høres, når du trykker på udløserknappen. Lukker lyd Der er ingen lukkerlyd i filmtilstand. *1 Indholdet af indstillingerne i menuen (Fra)/ *2/ / Dette kamera *1 Sådan er sammenhængen mellem indstillingen [Dæmp] i menuen [ (Opsætning)] og alle lydindstillinger i menuen [ (Dette kamera)] Indstil [Dæmp] i menuen [ (Opsætning)] til [Til] for at deaktivere opstartslyden, betjeningslyden, selvudløserlyden og lukkerlyden på én gang. Når [Dæmp] er indstillet til [Til], udsendes ingen af disse lyde, selv om de hver især indstilles til [Til]. Bemærk, at signalet til advarsel om fejl bipper, selvom indstillingen for [Dæmp] er [Til]. 2 Standardindstilling * Punkt/Menu 74 Optagelse ­ Avancerede funktioner Nulstilling af indstillingerne til standard Du kan nulstille indstillingerne for menuog knaphandlingerne til standarden. 1 2 3 Tænd for kameraet. Kan gøres fra optagelses- og afspilningstilstand. Følgende indstillinger nulstilles ikke til standardværdien. - [Dato/Tid], [Sprog] og [Video System] i menuen [ (Opsætning)] (s. 72, 73) - Den brugerdefinerede hvidbalance (s. 85) - Nye indstillinger for Dette kamera (s. 117) Funktionen fungerer ikke, når kameraet er sluttet til en computer eller printer. Tryk på knappen MENU i mere end 5 sekunder. Meddelelsen "Reset til standard" vises på LCD-skærmen. Avancerede funktioner Tryk på knappen eller for at vælge [OK], og tryk på knappen SET. Skærmen til højre vises under nulstillingen. Den normale skærm vises igen, når nulstillingen er afsluttet. Vælg [Afbryd] i stedet for [OK], hvis du vil annullere nulstillingen. 75 Optagelse ­ Avancerede funktioner Brug af programvælgeren (kreativ zone) Programvælger Du kan frit vælge kameraindstillinger, f. eks. lukkerhastighed og blændeværdi, der passer til optagelsen. Optagelsen foregår på samme måde som i tilstanden (s. 33), når indstillingerne er foretaget. Hvis LCD-skærmen er aktiveret, vises lukkerhastigheden og blændeværdien automatisk. [. . . ] 82 Spot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 L Landskabstilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Langsom lukker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 LCD-skærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ­ 29 Linse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Konverteringslinseadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Nærbilledlinse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Telekonverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Vidvinkelkonverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Lukker Hastighed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Lukkerhastighedsprioritet AE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Lydmemoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Lydstyrke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 72 Appendiks N Nattescene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Nulstilling af indstillingerne til standard . . . . . . . . . . . . . . 75 155 Indeks O Opløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Opstart Billede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Optagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 66 Programvælger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Visning af et billede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Optagelsestilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Overførselsrækkefølge Valg af billeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 R Rem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]