Brugsanvisning CITIZEN CDC-100

[. . . ] System" (Ariston Integrated Refrigeration) Flaskestopper Hylderum til flasker O M A B B C Bakker til isterninger N M G H Indstillingsben "Drain"-system til bortledning af afrimningsvand L B D I J K L Opbevaringsrum K Rum til frysning og opbevaring E J F Kasse til frugt og grøntsager "Fresh box" til kød og fisk I G H G DK 2 A ON/OFF-knap Med denne knap kan man tænde og slukke for hele køleskabet (både kølerum og fryserum) (skal holdes nede i to sekunder) G I N O P D A ECO B C ON/OFF FRIDGE RESET ALARM + - E F B ON/OFF FRIDGE-knap Med denne knap kan man tænde og slukke for kølerummet (skal holdes nede i to sekunder) H J K L M C RESET ALARM-knap Med denne knap kan man slukke for lydsignalet og slette fejlmeddelelser fra displayet (skal kun trykkes ned én gang) J K L Display: SUPER COOL-funktion Viser tilstanden (deaktiveret, valgt eller aktiveret) for SUPER COOL-funktionen (hurtigkøling af kølerummet) Display: SUPER FREEZE-funktion Viser tilstanden (deaktiveret, valgt eller aktiveret) for SUPER FREEZE-funktionen (hurtigfrys) Display: HOLIDAY-funktion Viser tilstanden (deaktiveret, valgt eller aktiveret) for HOLIDAY-funktionen (optimal temperatur ved længerevarende fravær uden at slukke for køleskabet) D MODE-knap Med denne knap kan man søge efter indstillinger/ funktioner i display-menuen, og vælge disse Knappen ADJUST/SELECT + Med denne knap kan man søge efter indstillingsværdier (temperatur, dato, klokkeslæt og sprog), og vælge forskellige funktioner. F Knappen ADJUST/SELECT Med denne knap kan man søge efter indstillingsværdier (temperatur, dato, klokkeslæt og sprog), og vælge forskellige funktioner M Display: ICE PARTY-funktion Viser tilstanden (deaktiveret, valgt eller aktiveret) for ICE PARTY-funktionen (funktion til hurtigst mulig køling af en varm flaske, der efterfølgende skal serveres i en isspand for at holde temperaturen) G Display: Indstillinger kølerum Viser den indstillede temperatur i kølerummet (lysende tal), temperaturen, der indstilles (blinkende tal) og kølerummets OFF-tilstand (OFF-indikationen aktiveret) N O P Display: Indikator for fejlmeddelelser Hvis indikatoren er tændt, er der opstået en fejl (åben dør, for høj temperatur etc. ) Display: Tidsindikator Indikatoren viser klokkeslæt, og bruges ved indstilling af dato (måned, dag og år) Display: Tekstbeskeder Bruges til indstilling af sprog, og giver generelle oplysninger om køleskabet tilstand, og om displayets funktioner H Display: Indstillinger fryser Viser den indstillede temperatur i fryseren (lysende tal), temperaturen, der indstilles (blinkende tal) og køleskabets OFF-tilstand (OFF-indikationen aktiveret) I Display: ECO-funktion ECO Viser tilstanden (deaktiveret, valgt eller aktiveret) for ECO-funktionen (den optimale temperatur for lavt forbrug) 3 DK Hvordan det kombinerede køle-fryseskab sættes igang ADVARSEL! [. . . ] Efter nogle timer, er det muligt at lægge sine madvarer i køleskabet. Display-indstillinger Følg først og fremmest instruktionerne på displayet: De er en stor hjælp ved de forskellige indstillinger, især i starten. For at ændre temperaturindstillingerne, skal man trykke på MODE-knappen (D) gentagne gange, indtil den indstillede temperatur blinker ud for det pågældende rum. Nu er det så muligt at vælge den ønskede temperatur ved at trykke på knappen ADJUST/SELECT + (E) (den viste temperatur øges med én grad ad gangen) og/ eller ADJUST/SELECT - (F) (den viste temperatur mindskes med én grad ad gangen). Det er muligt at indstille temperaturen i kølerummet til mellem +2°C og +8°C, og til mellem -18°C og -26°C i fryseren. Funktioner: ECO Symbol for normal funktion (kun den grønne lampe lyser) Valgt funktion (symbolet lyser grønt, og rødt udenom) Aktiveret funktion (symbolet lyser grønt, og blåt i midten) Tryk gentagne gange på knappen MODE (D) indtil det røde lys tændes omkring den ønskede funktion. Andre funktioner passer måske ikke sammen (for eksempel HOLIDAY og SUPER FREEZE …), i sådanne tilfælde vælges funktion på baggrund af en forudindstillet prioritering, så det gøres nemmere at betjene køleskabet. indstilling af sprog: Noget af det første man skal gøre , når køleskabet tændes første gang , er at indstille sproget (skal udføres ved hjælp af display-teksten). Ved indsættelse skal den øverste del skubbes på plads, og isbakken skal slippes, så den kan falde på plads, efter at den er stillet lodret. 6) Fyld bakken med vand gennem hullet op til niveauet angivet med (MAX WATER LEVEL), pas på ikke at hælde op over dette mærke: hvis man fylder for megen vand i, vil det kunne medføre, at der dannes så meget is, at det ikke længere er muligt at få isterningerne ud. Hvis man har hældt for meget vand i skal man blot vente til isen er smeltet, og derefter tømme bakken og gentage påfyldningen. Når vandet er hældt i gennem hullet skal man dreje bakken 90°. Fordi de enkelte isterningrum er i forbindelse med hinanden vil vandet fylde formerne, og det vil være muligt at lukke hullet med proppen og sætte bakken i fryserdøren. Når isen er dannet skal man blot slå bakken mod en hård overflade, således at isterningerne kommer fri af rummene og kommer ud gennem det hul, hvor vandet blev fyldt i. 6 7 DK Råd til indpakning og til nedfrysning Kød og fisk Slags Oksekød til stek og til kogt kød Lammekød Svinekød til stek Kalvekød til stek og til kogt kød Bøf eller kotelet af svine- eller kalvekød Engelske bøffer og koteletter af lammeeller oksekød Hakkekød Hjert og lever Pølser Høns eller kalkuner Ænder og gæs Vildænder, fasaner og agerhøns Kaniner og harer Hjort og råhind Store fisk Små fisk Skaldyr Muslinger Kogt fisk Friturestegte fisk Indpakning Indpakket aluminiumsfolie Indpakket aluminiumsfolie Indpakket aluminiumsfolie Indpakket aluminiumsfolie Hver skive indpakket i plastfilm samt i aluminiumsfolie i et antal af 4-5 Hver skive indpakket i plastfilm samt i aluminiumsfolie i et antal af 4-5 I aluminiunsskåle tildækåle tildækket med plastfilm I plastposer I olastfilm eller aluminiumsfolie Indpakket i aluminiumsfolie I aluminiumsfolie I aluminiumsfolie I aluminiumsfolie I aluminiumsfolie eller plastfilm I aluminiumsfolie eller plastfilm I plastposer I plastposer I aliminiums- eller plastskåle tildækket med vand og salt I aluminiumsfolie eller plastfilm I plastposer 1/3 1/4 1/3 3/4 5/6 Højest mulig frisk Mørning (dage) 2/3 1/2 1 1 Opbevaring (måneder) 9 / 10 6 6 8 Optøning Ikke nødvendig Ikke nødvendig Ikke nødvendig Ikke nødvendig 6 Ikke nødvendig 6 Ikke nødvendig 2 3 2 9 6 9 6 9 4/6 2/3 3/6 3 12 4/6 Langsomt i køleskabet Ikke nødvendig I følge brugen Langsomt i køleskabet Langsomt i køleskabet Langsomt i køleskabet Langsomt i køleskabet Langsomt i køleskabet Langsomt i køleskabet Ikke nødvendig Ikke nødvendig Langsomt i køleskabet I varmt vand Direkte på panden DK 8 Frugt og grønsager Stags Æbler Abrikoser, ferskner, kirsebær og blommer Jordbær, hindbær og blåbær Tilberedning Skrælle og skære i småstykker Fjerne kærnen og pille Rense, vaske og tørre Opkog 2' 1' / 2' Indpakning I beholdere, overhældt med saft I beholdere, overhældt med saft I beholdere, overhældt med sukker I beholdere tilføje 10% sukker I beholdere, sukker efter behage 2' 1' / 2' 2' 2 3' / 4' 3' / 4' 2' 3' Opkog I plastpooser I plastpooser I plastpooser I plastpooser I plastpooser I poser eller beholdere I plastposer I poser i små portioner Indpakning In sacchetti di politene Opbevaring (måneder) 12 12 10 / 12 12 10 / 12 12 10 / 12 12 10 / 12 12 6 12 6/7 Optøning Langsomt i køleskabet Langsomt i køleskabet Langsomt i køleskabet Langsomt i køleskabet Langsomt i køleskabet Ikke nødvendig Ved stuetemperatur Ikke nødvendig Ikke nødvendig Ikke nødvendig Ved stuetemperatur Ved stuetemperatur Ved stuetemperatur Frugt- og grønsagsmos Skære, koge og purere Frugtsafte Blomkål Kål og resenkål Ærter Grønne bønner Gulerødder, peberfrugter og kålror Svampe og asparges Spinat Forskellige grøntsager til suppe Stags Brød Vaske, skære i stykker og purere Findele og koge let i vand og citronsaft Rense og vaske (shære i stykker) Pille og vaske Vaske og skære i småstykker Skære i skiver, skrælle og vaske Vaske og skære i stykker Vaske og skære i stykker Vaske og skære i småstykker Tilberedning Conservazion Optøning (mesi) 4 Ved stuetemperatur og i ovnen Ved stuetemperatur og koge i ovnen på 100/200°C Ved stuetemperatur eller i køleskabet I køleskabet Ved stuetemperatur eller i varmt vand Ved stuetemperatur eller i køleskabet Kager In fogli di politene 6 Fløde Smør Kogte fødevarer og grønsagssuppe Æg In contenitori di plastica Nel suo incarto originale avvolto in alluminio Suddiviso in contenitori di plastica o di vetro Congelare senza guscio in piccoli contenitori 6 6 3/6 10 9 DK Om at spare - Korrekt installation Anbring apparatet i et rum med gode ventilationsforhold og overhold minimumsmålene for afstand, som De kan læse om i afsnittet om installation og ventilation. udsæt ikke apparatet direkte for solstråler og anbring det heller ikke i nærheden af en varmekilde. [. . . ] udsæt ikke apparatet direkte for solstråler og anbring det heller ikke i nærheden af en varmekilde. - Korrekt temperatur Hvis temperaturen inde i apparatet er for lav øges forbruget af elektrisk energi. - Hold lågen lukket Sørg for at åbne apparatets dør så lidt som muligt for at ungå kuldetab. [. . . ]