Brugsanvisning CITIZEN CDC-80

[. . . ] Indstillingsben "Drain"-system til bortledning af afrimningsvand E Kontrollampe for lynfrysning Denne gule kontrollampe tændes, når lynfrysningen aktiveres efter tryk på knappen "G" Opbevaringsrum Rum til frysning og opbevaring Kasse til frugt og grøntsager Bemærk: disse tre kontrollamper bruges også til visning af en unormal temperaturstigning i fryserummet (læs afsnittet "Lyd- og lysalarmer"). Nedenstående funktioner: - hurtig genoprettelse af den korrekte temperatur: efter at døren har været åben når temperaturerne hurtigt den op timale indstilling, således at maden opbevares bedre. Den innoverende udformning af hylderne giver mulighed for indstilling i højden uden behov for at trække hylden helt ud. [. . . ] Den innoverende udformning af hylderne giver mulighed for indstilling i højden uden behov for at trække hylden helt ud. Læg kun kolde - eller ved behov lunkne - madvarer i køleskabet; undgå at indsætte varm mad: varm mad vil øge den interne temperatur, og således tvinge kompressoren til et overarbejde med deraf følgende stort energispild. Ved små mængder, der er mindre end den maksimale kapacitet på skiltet, skal man blot trykke på fryseknappen "G" (gul kontrollampe "E" tændt) og lægge de madvarer, der skal fryses, i fryserummet. Ved store mængder mad til nedfrysning (mere end den maksimale belastning, angivet på skiltet), skal man holde fryseknappen "G" nedtrykket indtil den gule kontrollampe "E" begynder at blinke hurtigt. Under nedfrysningen skal man undgå at åbne døren til fryserummet. Det faktum, at bakken er placeret i døren til fryserummet, sikrer bedre ergonomiske forhold og større renhed: isen kommer ikke længere i berøring med den mad, der findes i fryseren, og man undgår desuden vanddryp, når den lægges ind (der medfølger også et låg til lukning af hullet, efter at der er hældt vand i). Ved behov for at fjerne isbakkerne skal de skubbes opad, og derefter trækkes ud (fig. Ved indsættelse skal den øverste del skubbes på plads, og isbakken skal slippes, så den kan falde på plads, efter at den er stillet lodret. For ikke at nedfryse madvarerne igen, holder fryseren sig derefter på en temperatur på omkring 0°C, således at madvarerne kan spises indenfor 24 timer eller nedfryses igen efter tilberedning. Lydsignalet kan slukkes ved at åbne og lukke køleskabets dør. For at vende tilbage til den normale funktion, skal man derimod stille fryserens knap "F" i positionen " " (slukket køleskab), og derefter tænde apparatet igen. Farlig temperaturstigning + lydsignal For høj temperaturstigning + lydsignal 7 DK Råd til indpakning og til nedfrysning Kød og fisk Slags Oksekød til stek og til kogt kød Lammekød Svinekød til stek Kalvekød til stek og til kogt kød Bøf eller kotelet af svine- eller kalvekød Engelske bøffer og koteletter af lammeeller oksekød Hakkekød Hjert og lever Pølser Høns eller kalkuner Ænder og gæs Vildænder, fasaner og agerhøns Kaniner og harer Hjort og råhind Store fisk Små fisk Skaldyr Muslinger Kogt fisk Friturestegte fisk Indpakning Indpakket aluminiumsfolie Indpakket aluminiumsfolie Indpakket aluminiumsfolie Indpakket aluminiumsfolie Hver skive indpakket i plastfilm samt i aluminiumsfolie i et antal af 4-5 Hver skive indpakket i plastfilm samt i aluminiumsfolie i et antal af 4-5 I aluminiunsskåle tildækåle tildækket med plastfilm I plastposer I olastfilm eller aluminiumsfolie Indpakket i aluminiumsfolie I aluminiumsfolie I aluminiumsfolie I aluminiumsfolie I aluminiumsfolie eller plastfilm I aluminiumsfolie eller plastfilm I plastposer I plastposer I aliminiums- eller plastskåle tildækket med vand og salt I aluminiumsfolie eller plastfilm I plastposer 1/3 1/4 1/3 3/4 5/6 Højest mulig frisk Mørning (dage) 2/3 1/2 1 1 Opbevaring (måneder) 9 / 10 6 6 8 Optøning Ikke nødvendig Ikke nødvendig Ikke nødvendig Ikke nødvendig 6 Ikke nødvendig 6 Ikke nødvendig 2 3 2 9 6 9 6 9 4/6 2/3 3/6 3 12 4/6 Langsomt i køleskabet Ikke nødvendig I følge brugen Langsomt i køleskabet Langsomt i køleskabet Langsomt i køleskabet Langsomt i køleskabet Langsomt i køleskabet Langsomt i køleskabet Ikke nødvendig Ikke nødvendig Langsomt i køleskabet I varmt vand Direkte på panden DK 8 Frugt og grønsager Stags Æbler Abrikoser, ferskner, kirsebær og blommer Jordbær, hindbær og blåbær Tilberedning Skrælle og skære i småstykker Fjerne kærnen og pille Rense, vaske og tørre Opkog 2' 1' / 2' Indpakning I beholdere, overhældt med saft I beholdere, overhældt med saft I beholdere, overhældt med sukker I beholdere tilføje 10% sukker I beholdere, sukker efter behage 2' 1' / 2' 2' 2 3' / 4' 3' / 4' 2' 3' Opkog I plastpooser I plastpooser I plastpooser I plastpooser I plastpooser I poser eller beholdere I plastposer I poser i små portioner Indpakning In sacchetti di politene Opbevaring (måneder) 12 12 10 / 12 12 10 / 12 12 10 / 12 12 10 / 12 12 6 12 6/7 Optøning Langsomt i køleskabet Langsomt i køleskabet Langsomt i køleskabet Langsomt i køleskabet Langsomt i køleskabet Ikke nødvendig Ved stuetemperatur Ikke nødvendig Ikke nødvendig Ikke nødvendig Ved stuetemperatur Ved stuetemperatur Ved stuetemperatur Frugt- og grønsagsmos Skære, koge og purere Frugtsafte Blomkål Kål og resenkål Ærter Grønne bønner Gulerødder, peberfrugter og kålror Svampe og asparges Spinat Forskellige grøntsager til suppe Stags Brød Vaske, skære i stykker og purere Findele og koge let i vand og citronsaft Rense og vaske (shære i stykker) Pille og vaske Vaske og skære i småstykker Skære i skiver, skrælle og vaske Vaske og skære i stykker Vaske og skære i stykker Vaske og skære i småstykker Tilberedning Conservazion Optøning (mesi) 4 Ved stuetemperatur og i ovnen Ved stuetemperatur og koge i ovnen på 100/200°C Ved stuetemperatur eller i køleskabet I køleskabet Ved stuetemperatur eller i varmt vand Ved stuetemperatur eller i køleskabet Kager In fogli di politene 6 Fløde Smør Kogte fødevarer og grønsagssuppe Æg In contenitori di plastica Nel suo incarto originale avvolto in alluminio Suddiviso in contenitori di plastica o di vetro Congelare senza guscio in piccoli contenitori 6 6 3/6 10 9 DK Vedligeholdelse af køle- fryseskabet Inden der udføres rengøring eller afrimning af nogen type, skal man afbryde apparatet fra det elektriske forsyningsnet (stil knap "F" på " ", og træk derefter stikket ud af stikkontakten). For at genoprette korrekt funktion af køleskabet, skal knappen "F" stilles i positionen " ", og derefter i den ønskede position. speciel rengøring og vedligeholdelse FERIEFUNKTION. Mug og dårlige lugte, der kan dannes i køleskabet, når det er slukket under ferien, vil ikke længere være et problem: man skal blot tænde Holidayfunktionen (ved at indstille knap "B"). Inden køleskabet rengøres, skal knappen "F" stilles på" " og derefter skal man trække stikket ud af stikkontakten. [. . . ] Mug og dårlige lugte, der kan dannes i køleskabet, når det er slukket under ferien, vil ikke længere være et problem: man skal blot tænde Holidayfunktionen (ved at indstille knap "B"). Inden køleskabet rengøres, skal knappen "F" stilles på" " og derefter skal man trække stikket ud af stikkontakten. - De materialer med hvilke dette køle- fryseskab er blevet bygget , er hygiejniske og opsuger ikke lugte. [. . . ]