Brugsanvisning CITIZEN SDC-660II

[. . . ] Rør aldrig ved apparatet på bare fødder eller med våde hænder eller fødder. [. . . ] Rør aldrig ved apparatets kuldefremstillende dele, især ikke med våde hænder for at undgå at komme til skade eller få frysebrændinger. Undgå at tage isterninger direkte fra fryseren i munden for ikke at få frysebrændinger. Tilstrækkelig ventilation opnås ved at overholde minimumsafstandene: − 10 cm mellem apparatet og et møbel som hænger ovenover - 5 cm mellem apparatets sidevæge og møblerne ved siden Eltilslutning Kontroller om spændingen på deres bopæl svarer til angivelserne på pladen med betegnelserne som befinder sig på køleskabets nederste del til venstre, ved siden af grøntsagsbeholdern og at stikkontakten er udført med ekstrabeskyttelse iflg. Se efter om belysningen virker efter tilslutningen til strømmen og drej temperaturknappen “A” til position “3”. 45 DK Vejledning til indpakning og nedfrysning Kød og fisk Slags Oksekød til stek og til kogt kød Lammekød Svinekød til stek Kalvekød til stek og til kogt kød Bøf eller kotelet af svine- eller kalvekød Engelske bøffer og koteletter af lammeeller oksekød Hakkekød Hjert og lever Pølser Høns eller kalkuner Ænder og gæs Vildænder, fasaner og agerhøns Kaniner og harer Hjort og råhind Store fisk Små fisk Skaldyr Muslinger Kogt fisk Friturestegte fisk Indpakning Indpakket aluminiumsfolie Indpakket aluminiumsfolie Indpakket aluminiumsfolie Indpakket aluminiumsfolie Hver skive indpakket i plastfilm samt i aluminiumsfolie i et antal af 4-5 Hver skive indpakket i plastfilm samt i aluminiumsfolie i et antal af 4-5 I aluminiunsskåle tildækåle tildækket med plastfilm I plastposer I olastfilm eller aluminiumsfolie Indpakket i aluminiumsfolie I aluminiumsfolie I aluminiumsfolie I aluminiumsfolie I aluminiumsfolie eller plastfilm I aluminiumsfolie eller plastfilm I plastposer I plastposer I aliminiums- eller plastskåle tildækket med vand og salt I aluminiumsfolie eller plastfilm I plastposer 1/3 1/4 1/3 3/4 5/6 Højest mulig frisk Mørning (dage) 2/3 1/2 1 1 Opbevaring (måneder) 9 / 10 6 6 8 Optøning Ikke nødvendig Ikke nødvendig Ikke nødvendig Ikke nødvendig 6 Ikke nødvendig 6 Ikke nødvendig 2 3 2 9 6 9 6 9 4/6 2/3 3/6 3 12 4/6 Langsomt i køleskabet Ikke nødvendig I følge brugen Langsomt i køleskabet Langsomt i køleskabet Langsomt i køleskabet Langsomt i køleskabet Langsomt i køleskabet Langsomt i køleskabet Ikke nødvendig Ikke nødvendig Langsomt i køleskabet I varmt vand Direkte på panden DK 46 Frugt og grønsager Stags Æbler Abrikoser, ferskner, kirsebær og blommer Jordbær, hindbær og blåbær Frugt- og grønsagsmos Frugtsafte Blomkål Kål og resenkål Ærter Grønne bønner Gulerødder, peberfrugter og kålror Svampe og asparges Spinat Forskellige grøntsager til suppe Stags Brød Tilberedning Skrælle og skære i småstykker Fjerne kærnen og pille Rense, vaske og tørre Skære, koge og purere Vaske, skære i stykker og purere Findele og koge let i vand og citronsaft Rense og vaske (shære i stykker) Pille og vaske Vaske og skære i småstykker Skære i skiver, skrælle og vaske Vaske og skære i stykker Vaske og skære i stykker Vaske og skære i småstykker Tilberedning 2' 1' / 2' 2' 2 3' / 4' 3' / 4' 2' 3' Opkog Opkog 2' 1' / 2' Indpakning I beholdere, overhældt med saft I beholdere, overhældt med saft I beholdere, overhældt med sukker I beholdere tilføje 10% sukker I beholdere, sukker efter behage I plastpooser I plastpooser I plastpooser I plastpooser I plastpooser I poser eller beholdere I plastposer I poser i små portioner Indpakning In sacchetti di politene Opbevaring (måneder) 12 12 10 / 12 12 10 / 12 12 10 / 12 12 10 / 12 12 6 12 6/7 Optøning Langsomt i køleskabet Langsomt i køleskabet Langsomt i køleskabet Langsomt i køleskabet Langsomt i køleskabet Ikke nødvendig Ved stuetemperatur Ikke nødvendig Ikke nødvendig Ikke nødvendig Ved stuetemperatur Ved stuetemperatur Ved stuetemperatur Conservazion Optøning (mesi) 4 Ved stuetemperatur og i ovnen Ved stuetemperatur og koge i ovnen på 100/200°C Ved stuetemperatur eller i køleskabet I køleskabet Ved stuetemperatur eller i varmt vand Ved stuetemperatur eller i køleskabet Kager In fogli di politene 6 Fløde Smør Kogte fødevarer og grønsagssuppe Æg In contenitori di plastica Nel suo incarto originale avvolto in alluminio Suddiviso in contenitori di plastica o di vetro Congelare senza guscio in piccoli contenitori 6 6 3/6 10 47 DK Vedligeholdelse Inden rengøring af fryseskabet skal strømmen frakobles (ved at fjerne stikket fra stikkontakten eller frakoble husstandens HFI-relæ). Det er nødvendigt at indpakke varerne for at bevare køleskabets egnskab, for at undgå dannelsen af dårlig lugt og pletter som ikke er til at fjerne. Lad begge låger stå åbne for at undgå dannelse af mug og dårlig lugt. Rengør ofte åbningen bag grøntsagsbeholdern så vandet kan løbe ud (Billede 2). [. . . ] Drej temperaturknappen “A” til position “ ”; pak frosne og dybfrosne produkter ind i avispapir og læg dem ind i køleskabet eller på et kold sted. [. . . ]