Brugsanvisning CLARION MAX983HD

[. . . ] Owner's manual (Navigation) Mode d'emploi (Navigation) Benutzerhandbuch (Navigation) Manuale dell'utente (Navigazione) Gebruikershandleiding (Navigatie) Gua de usuario (Navegacin) garhandbok (Navigation) Manual do utilizador (Navegao) Brugervejledning (Navigation) MAX983HD HDD NAVIGATION SYSTEM SYSTEME DE NAVIGATION HDD HDD-NAVIGATIONSSYSTEM SISTEMA DI NAVIGAZIONE HDD HDD-NAVIGATIESYSTEEM SISTEMA DE NAVEGACIN HDD NAVIGATIONSSYSTEM MED HRDDISK SISTEMA DE NAVEGAO COM HDD (UNIDADE DE DISCO RGIDO) HDD-NAVIGATIONSSYSTEM 1. Forord Sikkerhedsforanstaltninger Trf nedenstende sikkerhedsforanstaltninger, nr du bruger dette navigationssystem. Nr du har lst denne vejledning, skal du opbevare den et lettilgngeligt sted (som f. eks. i handskerummet i din bil). Advarsel Dette navigationsssystem m ikke bruges som erstatning for din egen dmmekraft. [. . . ] Tryk ikke for hrdt p kabinettet omkring skrmen. Dette kan bevirke, at berringstasterne ikke virker korrekt. Brugervejledning Rengring af enheden Rengring af kabinettet Brug en bld, tr klud, og tr forsigtigt snavset af. Ved fastsiddende snavs kan du bruge et neutralt rengringsmiddel fortyndet med vand p en bld klud og trre snavset forsigtigt af, hvorefter du skal trre den af med en tr klud. Brug ikke benzen, fortynder, rengringsmiddel til biler osv. , da disse stoffer kan beskadige kabinettet eller f skrmen til at skalle af. Undg ogs at lade gummi- eller plastikprodukter komme i kontakt med kabinettet i lngere tid ad gangen, da det kan give pletter. Rengring af LCD-skrmen LCD-skrmen har en tendens til at opfange stv, s tr den af en gang imellem med en bld klud. Overfladen kan nemt blive ridset, s skrub den ikke med hrde genstande. Om LCD-skrmen Srg for at lse de flgende bemrkninger for at opn en lngere levetid for produktet. Vigtigt LCD-skrmen fungerer korrekt i temperaturintervallet 0 til 60 C. Undg at der kommer vske ind i apparatet fra drinks, paraplyer osv. I modsat fald kan de interne kredslb blive beskadiget. MAX983HD 729 Bemrkninger om data lagret i dette system Dansk Brugervejledning Hvis du overfrer eller videreslger denne enhed til tredjepart eller efterlader den, skal du vre opmrksom p flgende og tage dine egne forholdsregler. Beskyttelse af dit privatliv Initialiser (slet) alle data (adressedata osv. ) inkl. private oplysninger lagret p harddisken og i hukommelsen ved brug af de procedurer, der beskrives i denne vejledning. Se "Nulstilling til fabriksindstilling" (S. 796) angende flere oplysninger. Om registrerede mrker osv. Dette produkt indeholder teknologi til copyright-beskyttelse, som er beskyttet af patenter i USA samt andre intellektuelle ejendomsrettigheder. Brug af denne teknologi til beskyttelse af copyright skal godkendes af Macrovision og er kun beregnet til hjemmebrug og andre begrnsede visningsforml, medmindre Macrovision har godkendt det. Reverse engineering eller adskillelse er forbudt. Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. "Dolby" og det dobbelte D-symbol er varemrker tilhrende Dolby Laboratories. Teknologi til musikgenkendelse og relaterede data leveret af Gracenote. Gracenote er industristandarden inden for musikgenkendelsesteknologi og levering af relateret indhold. Der er yderligere oplysninger p www. gracenote. com. CD- og musik-relaterede data fra Gracenote, Inc. , copyright 2000-2007 Gracenote. Gracenote Software, copyright 2000-2007 Gracenote. Dette produkt og denne service anvender muligvis et eller flere af de flgende U. S. Patents: #5, 987, 525; #6, 061, 680; #6, 154, 773, #6, 161, 132, #6, 230, 192, #6, 230, 207, #6, 240, 459, #6, 330, 593 og andre udstedte eller udestende patenter. [. . . ] Srg for at lse afsnittet "Ledningstilslutning", inden du udfrer installation eller tilslutning. Bemrk: Til ekstraudstyr skal du bruge RCA-kablet og andre tilslutningskabler, som slges separat. MANUAL TIL INSTALLATION OG LEDNINGSFRING Mikrofon til stemmestyring Signalkabel til kretj Hastighedsmlerkabel Lyserd Tilslut til kretjets EC (Engine Control Computer) hastighedssignalledning. Grsgrn iPod stikkabel Lilla/hvid Signalkabel til parkeringsbremse Tilslut til parkeringssignalledningen. Baksignalledning Tilslut til + terminalen for baklyset, som kun aktiveres, nr der bakkes. GPS-antenne RDS-TMC-antennestik Strmforsynin gskabel Se flgende figur. IR-fjernbetjeningssensor CeNET-stik CCD-kamerastik VTR osv. Videoudgang til bagerste skrm RCAkabel eller Videoindgang til tv-tuner/AUX CeNET-kabel Lydudgang til bagerste skrm Bagerste skrm Tv-tuner Lydindgang til AUX MAX983HD 811 Ledningstilslutning Dansk MANUAL TIL INSTALLATION OG LEDNINGSFRING Strmforsyningskabel B-2 B-1 B-3 B-4 B-5 B-6 1 B-7 B-8 A-7 A-8 A-6 10A A-5 1 A-4 2 nr. 1 Beskrivelse BAGERSTE HJRE+ BAGERSTE HJREFRONT HJRE+ FRONT HJREFRONT VENSTRE+ FRONT VENSTREBAGERSTE VENSTRE+ BAGERSTE VENSTRE+12 V STRMFORSYNING (*1) TUNER +B BELYSNING +12 V TILBEHR (*1) JORD ISO-STIK Reservestik (Gul) Bemrk: *1: I visse biler Volkswagen/Opel/Vauxhall er det ndvendigt at ombytte tilbehrets <Rde> og strmforsyningens <Gule> tilslutning for at undg overbelastning og tab af hukommelse. Bemrkninger om installation af RDS-TMC-antennen Hvad angr kretjer med ruder, der ikke muliggr radioblgegennemtrngning, som f. eks. [. . . ]