Brugsanvisning CLARION VRX878RVD

[. . . ] Owner's manual & Installation manual Mode d'emploi et manuel d'installation Benutzerhandbuch & Installationshandbuch Manuale dell'utente e manuale di installazione Gebruikershandleiding en installatiehandleiding Manual de instrucciones y de instalacin gar- & installationshandbok Manual do utilizador e manual de instalao Betjeningsvejledning og installationsvejledning VRX878RVD DVD MULTIMEDIA STATION WITH CeNET & 7-inch TOUCH PANEL CONTROL STATION MULTIMEDIA DVD AVEC COMMANDE PAR ECRAN TACTILE 7 pouces & CeNET DVD-MULTIMEDIA-STATION MIT CeNET und 7-Zoll-TOUCHSCREEN-STEUERUNG STAZIONE MULTIMEDIALE DVD DOTATA DI CeNET E PANNELLO DI CONTROLLO A SFIORAMENTO DA 7 POLLICI DVD MULTIMEDIA STATION MET CeNET & 7-inch TOUCH PANEL BEDIENING EQUIPO DVD MULTIMEDIA CON CeNET y PANEL DE CONTROL TCTIL DE 7 pulgadas DVD MULTIMEDIA-STATION MED CeNET & 7-tums PEKSKRM ESTAO MULTIMDIA DE DVD COM CeNET E CONTROLO DE PAINEL DIGITAL DE 7 polegadas DVD MULTIMEDIESTATION MED CeNET og 7" BERRINGSPANEL CAUTIONS: This appliance contains a laser system and is classified as a "CLASS 1 LASER PRODUCT". To use this model properly, read this Owner's Manual carefully and keep this manual for your future reference. In case of any trouble with this player, please contact your nearest "AUTHORIZED service station". To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the enclosure. !CAUTION USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THE OWNER'S MANUAL MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. ADVARSEL. Denne mrking er anbragt udvendigt p apparatet og indikerer, at apparatet arbejder med laserstrler af klasse 1, hvilket betyder, at der anvendes laserstrler af svageste klasse, og at man ikke p apparatets yderside kan blive udsat for utilladelig kraftig strling. [. . . ] Indtast nummeret p den titel eller det kapitel, du nsker at afspille med tasten [0] til [9]. Afspilningen starter fra sekvensen i det indtastede titelnummer eller kapitelnummer. * Hvis det indtastede titel-/kapitelnummer ikke findes, eller det ikke er muligt at sge efter det, ndres skrmbilledet ikke. Gentag afspilning Denne funktion afspiller de kapitler, der er optaget p DVD-Videoen, gentagne gange. Vis skrmbilledet DVD PLAYER, og tryk p tasten [Option]. Tryk p knappen [Chapter Repeat], og tryk derefter p tasten [Back]. Udfr den samme handling for at sl gentag afspilning fra. TOP-funktion TOP-funktionen genindstiller DVD-afspilleren til det frste kapitel i den aktuelle titel. Tryk p knappen [BAND] for at afspille det frste kapitel (kapitel nr. 1). Brug titelmenuen P en DVD, der indeholder to eller flere titler, kan du vlge i titelmenuen ved afspilning. Vis skrmbilledet DVD PLAYER, og tryk p tasten [Top Menu] under afspilning. Titelmenuskrmbilledet vises. * Titelmenuen bliver muligvis ikke vist, afhngigt af disken. 4. Tryk p tasten [Back]. Scan afspilning Scanner og afspiller alle de kapitler, der er optaget p DVD-Videoen, med de frste 10 sekunder for hver. Vis skrmbilledet DVD PLAYER, og tryk p tasten [Option]. Tryk p knappen [Chapter Scan], og tryk derefter p tasten [Back]. Kapitelscanningen annulleres, nr det sidste kapitel ns. Kapitelscanningen kan ikke udfres, hvis det aktuelle sted er det sidste kapitel. Tryk p knappen [R] for at sl scan afspilning fra. 2. Vlg de knapper, der vises p titelmenuskrmbilledet p samme mde som ved brug af DVD-menuen. * Menupunkterne kan muligvis ikke vlges med ti-tasten, afhngigt af disken. Dansk Betjeningsvejledning 728 VRX878RVD Betjening af DVD Video-afspilleren Skift mellem sprog P diske, hvor der er optaget to eller flere lydspor eller sprog, kan du skifte mellem sprogene under afspilning. Vis skrmbilledet DVD PLAYER, og tryk p tasten [Option]. Hver gang du trykker p tasten, kan du skifte mellem sprogene. Det kan tage tid at skifte mellem sprogene. * Der kan vre optaget op til 8 sprog, afhngigt af disken. Se mrket ( 8 : Angiver, at der er optaget 8 lydspor) p disken. * Nr der tndes for strmmen, og nr der skiftes til en ny disk, vlges sproget i fabriksindstillingen. Hvis dette sprog ikke er optaget, skiftes til det sprog, der er angivet p disken. [. . . ] Afbryd den <<bl/hvid>> ledning, og isoler denne lednings forreste ender. Der kan opst fejl, hvis denne ledning ikke afbrydes, eller hvis de forreste ender ikke isoleres. *3: Tilslut PHONE MUTE-stikket Den ledning, der flger med enheden, skal tilsluttes til det angivne sted p bilens stik for at funktionen "Indstilling af afbrydelse fra mobiltelefonen" kan anvendes (se side 712). Dansk Se nste side angende tilslutningen af ledningen til parkeringsbremsen. INSTALLATIONSVEJLEDNING 764 VRX878RVD Tilslut ledningen til parkeringsbremsen Tilslut ledningen til jordforbindelsen til lampen til parkeringsbremsen p instrumentpanelet. Bemrk: Tilslutning af ledningen til parkeringsbremsen til lampens jordforbindelse gr det muligt at se TV/VTR/DVD video/video CD, nr parkeringsbremsen aktiveres. [. . . ]