Brugsanvisning CLARION VZ509E

[. . . ] Owner's manual & Installation manual Mode d'emploi et manuel d'installation Benutzerhandbuch & Installationshandbuch Manuale dell'utente e manuale di installazione Gebruikershandleiding en installatiehandleiding Manual de instrucciones y de instalacin gar- & installationshandbok Manual do utilizador e manual de instalao Betjeningsvejledning og installationsvejledning VZ509E DVD MULTIMEDIA STATION WITH 7-inch TOUCH PANEL CONTROL STATION MULTIMEDIA DVD AVEC COMMANDE PAR ECRAN TACTILE 7 pouces DVD-MULTIMEDIA-STATION MIT 7-Zoll-TOUCHSCREEN-STEUERUNG STAZIONE MULTIMEDIALE DVD DOTATA DI PANNELLO DI CONTROLLO A SFIORAMENTO DA 7 POLLICI DVD MULTIMEDIA STATION MET 7-inch TOUCH PANEL BEDIENING EQUIPO DVD MULTIMEDIA CON PANEL DE CONTROL TCTIL DE 7 pulgadas DVD MULTIMEDIA-STATION MED 7-tums PEKSKRM ESTAO MULTIMDIA DE DVD COM CONTROLO DE PAINEL DIGITAL DE 7 polegadas DVD MULTIMEDIESTATION MED 7" BERRINGSPANEL CAUTIONS: This appliance contains a laser system and is classified as a "CLASS 1 LASER PRODUCT". To use this model properly, read this Owner's Manual carefully and keep this manual for your future reference. In case of any trouble with this player, please contact your nearest "AUTHORIZED service station". To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the enclosure. !CAUTION USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THE OWNER'S MANUAL MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. ADVARSEL. Denne mrking er anbragt udvendigt p apparatet og indikerer, at apparatet arbejder med laserstrler af klasse 1, hvilket betyder, at der anvendes laserstrler af svageste klasse, og at man ikke p apparatets yderside kan blive udsat for utilladelig kraftig strling. [. . . ] Afspilningen genoptages. Spring et spor over (sgning) 1. Tryk p tasten [{ (Track)] eller [} (Track)] under afspilning. Spor springes over s mange gange, som du trykker p tasten, og afspilningen starter. Ved at trykke p tasten [{ (Track)] starter afspilningen fra begyndelsen af det nste spor. Ved at trykke p tasten [} (Track)] starter afspilningen fra begyndelsen af det aktuelle spor. Hvis du trykker p denne tast igen inden for ca. 2 sekunder, starter afspilningen fra begyndelsen af det forrige spor. Disse funktioner udfres kun i den aktuelle mappe. ADVARSEL Lyd-CD'er kan vre optaget med et hjere lydniveau end det nskede. Forg lydstyrken gradvist fra minimumindstillingen, nr afspilningen er startet. Af sikkerhedshensyn br freren ikke betjene kontrollerne under krsel. Bemrk! Bemrk, at systemet gr til DivX-tilstand, nr der sttes en disk i med DivX-filer, hvis funktionen Playform er indstillet til "Video" (se side 564). Hurtigt fremad og hurtigt tilbage 1. Tryk p tasten [{ (Track)] eller [} (Track)] og hold den nede under afspilning. Afspilningshastigheden bliver frst 4 gange hurtigere og derefter 16 gange hurtigere efter 3 sekunder. Nr du slipper tasten, genoptages normal afspilningshastighed. Dansk Betjeningsvejledning VZ509E 563 Spring den aktuelle mappe over 1. Tryk p tasten [{ (Folder)] eller [} (Folder)] under afspilning. Sporene i den aktuelle mappe springes over, og afspilningen starter fra det frste spor i den nste eller den forrige mappe. Rul titler p spor Nr der vises en titel eller et navn p skrmbilledet, som er lngere end tekstomrdet, kan du se hele teksten ved at rulle den. Tryk p tekstomrdet under visning af den tekst, som du vil rulle i. Teksten ruller n gang. Vlg en mappe eller et spor p listeskrmbilledet 1. Hvis den nskede mappe ikke vises, skal du trykke p tasten [{] eller [}] for at rulle i oversigten. Tryk p tasten [{] eller [}] for at rulle i oversigten, og tryk p tasten for det nskede spor. Afspilningen af det tilsvarende spor starter. Tryk p tasten [Back]. Afspilningsindstilling for diske med DivX-filer MP3/WMA/AAC-filer kan lagres sammen med DivX-filer p en disk eller i en mappe. [. . . ] Der findes forskellige sikringsholdere. Undg, at batterisiden berrer andre metaldele. forsigtighed FORSIGTIGHED Efter tilslutningen skal ledningen fastgres med en klemme eller med isolationstape for beskyttelse. Dansk 591 VZ509E 8. LEDNINGSTILSLUTNING Radioantennestik USB-stik Tilslutningskabel (flger med dit iPod) iPod Aux2 lydindgangsstik Brug AUX1-lydindgangen, nr du tilslutter eller din iPod. Tilslut den ekstra adapter (BLT373), nr du anvender din Bluetooth-mobiltelefon. iPod med video Navigationssystem Systemkabel (medflger i NP509E) (NP509E) Tilslutningskabel (CCA-723) Stik til rattet til fjernbetjening Tilslut til AUX1 lyd/videoindgangsstikket. [. . . ]