Brugsanvisning CLARION VZ709E

[. . . ] Owner's manual & Installation manual Mode d'emploi et manuel d'installation Benutzerhandbuch & Installationshandbuch Manuale dell'utente e manuale di installazione Gebruikershandleiding en installatiehandleiding Manual de instrucciones y de instalacin gar- & installationshandbok Manual do utilizador e manual de instalao Betjeningsvejledning og installationsvejledning VZ709E DVD MULTIMEDIA STATION WITH 7-inch TOUCH PANEL CONTROL STATION MULTIMEDIA DVD AVEC COMMANDE PAR ECRAN TACTILE 7 pouces DVD-MULTIMEDIA-STATION MIT 7-Zoll-TOUCHSCREEN-STEUERUNG STAZIONE MULTIMEDIALE DVD DOTATA DI PANNELLO DI CONTROLLO A SFIORAMENTO DA 7 POLLICI DVD MULTIMEDIA STATION MET 7-inch TOUCH PANEL BEDIENING EQUIPO DVD MULTIMEDIA CON PANEL DE CONTROL TCTIL DE 7 pulgadas DVD MULTIMEDIA-STATION MED 7-tums PEKSKRM ESTAO MULTIMDIA DE DVD COM CONTROLO DE PAINEL DIGITAL DE 7 polegadas DVD MULTIMEDIESTATION MED 7" BERRINGSPANEL CAUTIONS: This appliance contains a laser system and is classified as a "CLASS 1 LASER PRODUCT". To use this model properly, read this Owner's Manual carefully and keep this manual for your future reference. In case of any trouble with this player, please contact your nearest "AUTHORIZED service station". To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the enclosure. !CAUTION USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THE OWNER'S MANUAL MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. ADVARSEL. Denne mrking er anbragt udvendigt p apparatet og indikerer, at apparatet arbejder med laserstrler af klasse 1, hvilket betyder, at der anvendes laserstrler af svageste klasse, og at man ikke p apparatets yderside kan blive udsat for utilladelig kraftig strling. [. . . ] Bemrk, at det i visse lande er forbudt at se og betjene film under krsel. Bemrk! Af hensyn til sikkerheden har dette system en sikkerhedsfunktion, som deaktiverer billedet, nr bilen krer, s kun lyden hres. Billedet kan kun ses, nr bilen er standset, og parkeringsbremsen er aktiveret. Hvis "AUDIO ONLY" vises p skrmen umiddelbart efter, at du har slet strmmen fra bilen til, skal du lsne parkeringsbremsen, mens du bekrfter sikkerheden og derefter trkke parkeringsbremsen igen. Du kan ogs lagre DivX-filer og MP3/WMA/AAC-filer sammen p en disk eller i en mappe. I s fald kan du vlge, om disken skal betragtes som en DivX-disk eller som en MP3/WMA/AAC-disk . Se "Afspilningsindstilling for diske med lydfiler" (side 726). Sikkerhedsforanstaltninger ved forberedelse af en disk Bemrk! Begrnsningerne ved forberedelse af en disk er de samme som i MP3/WMA/AAC-tilstandene. Se "Sikkerhedsforanstaltninger ved forberedelse af en disk" (side 722). Dansk Betjeningsvejledning Nr en disk allerede er sat i 1. Tryk p knappen [SRC] for at f vist Sourceskrmbilledet. Tryk p tasten [DVD] for at vlge DivXtilstand. Systemet skifter til DVD-tilstand (DivXtilstand), og pbegynder afspilning fra der, hvor den er net til. VZ709E 725 Brug af DivX Afspilning af DivX Bemrk! De fleste handlinger i DivX-tilstand er de samme som i MP3/WMA/AAC-tilstandene. Se ogs "Afspilning af MP3/WMA/AAC" (side 722). Der kan ikke angives vilkrlig afspilning i DivXtilstand. Se DivX-film Efter indstning af disken afspilles den. Tryk p tasten [p], hvis afspilningen ikke begynder. Sdan afspiller du en fil med autorisationsdata Nr der afspilles en fil med autorisationsdata, vises der en meddelelse p skrmen. Bekrft den viste meddelelse, og tryk p tasten [Done] eller [Yes] for at afspille filmen. [Cinema]: Billedet udvides, s den verste og nederste kant af billedet passer til skrmen. Velegnet til billeder i letterbox-format. Undertitler p billeder, der ikke er i letterboxformat, kan blive skret vk i denne tilstand. [Normal]: Billedet udvides, s billedets verste og nederste kant passer til skrmen, og s billedets strrelsesforhold bliver 4:3. Tryk p tasten [Hide] for at vende tilbage til afspilningsskrmbilledet. Sg efter et mappe- eller spornummer Du kan angive en fil, der skal afspilles vha. [. . . ] Der findes forskellige sikringsholdere. Undg, at batterisiden berrer andre metaldele. forsigtighed FORSIGTIGHED Efter tilslutningen skal ledningen fastgres med en klemme eller med isolationstape for beskyttelse. Sikring (15A SIKRING) Sikringsholder Dansk Figur 10 INSTALLATIONSVEJLEDNING VZ709E 759 9. Fr installation skal du srge for at frakoble det negative - kabel fra bilbatteriet. [. . . ]