Brugsanvisning DE DIETRICH DOP785B

[. . . ] Conservare per ulteriore consultazione. BETRIEBSANWEISUNG WICHTIGE INFORMATION: Lesen Sie diese Hinweise zur Handha-bung des Gerts aufmerksam durch. Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, da Sie alle Anweisungen verstanden haben und gut aufbewahren. HASZNLATI TMUTAT Jtllst vllalni csak rendeltetsszeren hasznlatba vett gpekre tudunk. Krj hogy a gp hasznlatba vtele eltt gondosan olvassa el a kezelsi utastsokat. MANUEL D'INSTRUCTIONS RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire atentivement les instructions et assurez-vous de les avoir comprises. Conservez les instructions pour rfrence ultrieure. EXEIPIIO XEIPIMOE HMANTIKE HPOOPIE: oxx v x ov v xvo v o v x u v u u v. HANDLEIDING BELANGRIJKE IMPORTANTS: Lees deze handleiding aandachtig en zorg dat u ailes begrijpt alvorens de kettingzaag te gebrulken en be-waar ze voor toekomstige raadpleging. BRUKERHNDBOK VIKTIG INFORMASJON: Les disse anvisningene nye og forsikre deg om at du forstr dem fr du bruker enheten og oppbevar dem for sen-ere bruk. INSTRUKCJA OBSUGI PL Gwarancja traci wano w przypadku uywania urzdzenia do celw innych ni wymienione w instrukcji obsugi. [. . . ] Der kan ligeledes forekomme tilbageslag, hvis der foretages skringer med hvilken som helst klingetype inden for risikoomrdet (jvnfr I3). Der m ikke arbejdes med klingen indenfor risikoomrdet for at undg tilbageslag (jvnfr afsnittet. DANSK - 4 C. Beskrivelse af maskinens sikkerhedsudstyr 1234 Sprring af speederstyreanordningen Maskinen m under ingen omstndigheder benyttes, hvis speederstyreanordningen er sprret med klbebnd, en snor eller hvilket som helst andet middel. Denne anordning er beregnet til at hindre en hndelig aktivering af speeder-aftrkkeren (fig. 3) kan kun aktiveres, hvis der samtidig trykkes p sikkerhedsgrebet (fig. Takket vre 2 srskilte fjedre gr speeder-aftrkkeren (fig. 17) automatisk tilbage til udgangsstillingen, nr hndgrebet slippes. Vibrationshmmende anordning Maskinen er udstyret med en vibrationshmmende anordning med det forml at udstte operatren for frre vibrationer. Anordning til standsning af motoren Hvis Stopkontakten(fig. For at kontrollere, om den fungerer ordentligt, skal man tnde for motoren og forvisse sig om, at motoren slukkes, nr stopkontakten stilles p Stop. Afskrmning til anvendelse under transport Skreanordningens afskrmning 1 2 3 4 10 Denne yderst vigtige sikkerhedsanordning (fig. Montering af vrn til trdhus og grsklinge Pmontr nylontrdhuset som vist p tegningen: 1) Afskrmning til flange 2) verste skive 3) Beskyttelse (nylontrdhus B) 4) Nylontrdhus. Under stramningen skal trdhus/skivesamlingen holdes fast uden at presse hrdt, idet den medleverede ngle eller skruetrkker fres ind i de dertil beregnede huller i skiven og gearkassen; lad skiven dreje frst, indtil de to huller befinder sig ud for hinanden. Montering/afmontering af grsklinge 2 3 4 10 Sami kniv som ill. a) Beskyttelse flange - b) Overdksel centreres med kniven - c) Kniv med tekst og retningspil vendes opad - d) Nedre spndeskive - e) Fast afstands skive - f) Knivls skrue (lngde 16 mm). Hvis du vil samle den drejende afstandsskive, flg ill. a) Beskyttelse flange - b) Overdksel centreres med kniven - c) Kniv med tekst og retningspil vendes opad - d) Nedre spndeskive - e) Mellemstykke - f) Drejende afstandsskive - g) Knivls skrue (lngde 34, 5 mm). Montering af savklinge og vrn til savklinge 234 Placr vrnet (A), sledes at det befinder sig helt ud for gearkassen (I), lejet under afskrmningen og den verste klemme (F) mellem rret og afskrmningen; st skruene (H) i, og stram dem fuldstndigt. Det indbyggede trdskreblad, som er forsynet med et plastikvrn, skrer nylontrden over, nr den nr den optimale lngde; hvis trden er for lang, nedsttes motorens omdrejningshastighed, skreprstationerne forringes, og der er strre risiko for at komme til skade. Montr derefter trdskrebladet (L), og fastgr det med skruerne (E). Montering/afmontering af trdhus 2 3 4 10 Hvis der anvendes en savklinge, skal man fjerne vrnet til trdhus og grsklinge og erstatte flangens vrn (A) med vrnet til savklinge (H). Savtakkede knive (24- og 80- takker) har en grunddiameter p 20 mm og krver derfor brug af den rette strrelse topflange for at sikre en god pasning. [. . . ] SKROTNING Hvis maskinen ikke lngere skal anvendes, m den ikke efterlades i naturen; den skal derimod afleveres til autoriserede firmaer, som bortskaffer affald i henhold til den gldende lovgivning. M. Oversigt over funktionelle fejl Motoren starter ikke Kontroller, at afbryderen STOP str i stilling I. Kontroller, om der er pfyldt brndstof min. Tag tndrret af, tr det af, rens def og p monter det igen. [. . . ]