Brugsanvisning DE DIETRICH DOP840WW

[. . . ] Til gengld kan vi love dig et produkt, der er srdeles brugervenligt og giver tryghed i hverdagen. God fornjelse! 4 electrolux indhold Indhold Sikkerhed Beskrivelse af apparatet Inden frste brug Betjening af ovnen Anvendelser, tabeller og tips Rengring og vedligeholdelse Hvad skal man gre, hvis . . . Monteringsvejledning Bortskaffelse Garanti/Kundeservice Service 5 6 8 9 18 29 36 38 43 44 47 Der er anvendt flgende symboler i denne brugervejledning: 1 3 2 Vigtige oplysninger om din egen sikkerhed, samt oplysninger om, hvordan du undgr skader p apparatet. Generelle oplysninger og tips Miljoplysninger sikkerhed electrolux 5 Sikkerhed 5 Dette apparat overholder flgende EU-direktiver: 73/23/EF af 19. 02. 1973 Lavspndingsdirektivet 89/336/EF af 03. 05. 1989 Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet, som ndret ved direktiv 92/31/EF 73/23/EF af 19. 02. 1973 Direktiv om CE-mrkning Elektrisk sikkerhed Ovnen m kun tilsluttes af en autoriseret montr. [. . . ] Luk ovnlgen. anvendelser, tabeller og tips electrolux 25 Anvendelser, tabeller og tips Bagning Ovnfunktion: Varmluft med ringvarmelegeme eller Over-/ undervarme Riller Med Over-/undervarme kan der bages p n rille. Med Varmluft med ringvarmelegeme kan der bages p op til 3 plader ad gangen: 1 bageplade: f. eks. rille Bageforme Til Over-/undervarme er forme af mrkt metal og teflonbelagte forme velegnede. Til Varmluft med ringvarmelegeme er ogs lyse metalforme velegnede. 1 bageform: f. eks. rille 26 electrolux anvendelser, tabeller og tips Generelle rd St pladen i ovnen, s den skr kant vender fremad! Med Over-/undervarme eller Varmluft med ringvarmelegeme kan man stte to forme ved siden af hinanden p risten og bage dem samtidig. Bagetiden bliver kun en anelse lngere. Ved brug af dybfrosne madvarer kan de indsatte plader sl sig under opvarmningen. Dette skyldes den store temperaturforskel mellem frostvarerne og ovntemperaturen. Nr pladerne er klet af, fr de deres normale form tilbage. anvendelser, tabeller og tips electrolux 27 Om bagetabellerne I tabellerne findes temperaturangivelser, tilberedningstid og placering i ovn for et udvalg af retter. Temperaturer og bagetider er vejledende, idet de afhnger af dejens sammenstning, mngden og bageformen. kvark, flde, bistik) Pizza (med meget fyld)2) Pizza (tynd) Flade madbrd Frugt-/ostetrte Smkager Mrdejspleskner Kager formet med kagesprjte Kager formet med kagesprjte Pleskner af rrt dej Bagvrk med ggehvider, marengs Makroner Kager af grdej Kager af butterdej Rundstykker Rundstykker Ovnfunktion Over-/undervarme Varmluft med ringvarmelegeme Over-/undervarme Rille 3 3 3 Temperatur C 170 160-170 160-1801) Tid Ti. : Min. 0:35-0:50 0:40-1:20 0:40-1:20 Varmluft med ringvarmelegeme Varmluft med ringvarmelegeme Varmluft med ringvarmelegeme Varmluft med ringvarmelegeme Varmluft med ringvarmelegeme Varmluft med ringvarmelegeme Over-/undervarme Varmluft med ringvarmelegeme Varmluft med ringvarmelegeme Varmluft med ringvarmelegeme Varmluft med ringvarmelegeme Varmluft med ringvarmelegeme Varmluft med ringvarmelegeme Over-/undervarme 1 1 1 1 180-2001) 200-2201) 200-220 180-200 0:30-1:00 0:10-0:25 0:08-0:15 0:35-0:50 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 150-160 140 1601) 150-160 80-100 100-120 150-160 170-1801) 1601) 1801) 0:06-0:20 0:20-0:30 0:20-0:30 0:15-0:20 2:00-2:30 0:30-0:60 0:20-0:40 0:20-0:30 0:20-0:35 0:20-0:35 30 electrolux anvendelser, tabeller og tips Bagvrkets art Sm formkager (form til 20stk. ) Sm formkager (form til 20stk. ) 1) Forvarmet ovn 2) Brug lav eller dyb bradepande. Ovnfunktion Varmluft med ringvarmelegeme Over-/undervarme Rille 3 3 Temperatur C 1401) 1701) Tid Ti. : Min. 0:20-0:30 0:20-0:30 anvendelser, tabeller og tips electrolux 31 Bagning i flere lag Varmluft Varmluft med med ringvarmele ringvarmele geme geme Rille fra neden 2 plader Bagvrk p plade Vandbakkelser/eclairs Kager med trt drys Smkager Mrdejspleskner Kager formet med kagesprjte Pleskner af rrt dej Bagvrk med ggehvider, marengs Makroner Mindre bagvrk, grdej Mindre bagvrk, butterdej Rundstykker Sm formkager (form til 20stk. ) 1) Forvarmet ovn Bagvrkets art Temperatur C Tid Ti. : Min. 3 plader ----1/3/5 1/3/5 --------------160-1801) 140-160 150-160 140 160-170 80-100 100-120 160-170 170-1801) 160 1401) 0:35-0:60 0:30-0:60 0:15-0:35 0:20-0:60 0:25-0:40 2:10-2:50 0:40-1:20 0:30-0:60 0:30-0:50 0:30-0:45 0:25-0:40 1/4 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/4 1/4 32 electrolux anvendelser, tabeller og tips Bagetips: Resultat Mulig rsag Udbedring St kagen lngere ind Vlg lavere bagetemperatur Forlng bagetiden. Her kan De anbringe op til seks glas med hver en liter. Alle glassene skal fyldes lige meget, og klemmerne skal spndes til. Henkogningstabel De angivne henkogningstider og temperaturer er vejledende. Madvare Brfrugter Jordbr, blbr, hindbr, modne stikkelsbr Umodne stikkelsbr Stenfrugter Prer, kvder, svesker Grntsager Gulerdder1) Svampe1) Agurker Blandet pickles Klrabi, rter, asparges Bnner 160-170 160-170 160-170 160-170 160-170 160-170 50-60 40-60 50-60 50-60 50-60 50-60 5-10 10-15 --15 15-20 --160-170 35-45 10-15 160-170 160-170 35-45 35-45 --10-15 Stil glassene sdan p pladen, at de ikke rrer hinanden. 1/2 liter vand i bradepanden, s luften i ovnen bliver tilstrkkeligt fugtig. S snart vsken begynder at boble i de frste glas (ved 1-litersglas efter ca. 35-60 minutter), slukkes der for ovnen, eller temperaturen sttes ned til 100C (se tabellen). Temperatur iC Henkogning til boblepunkt i minutter Viderekogning ved 100C i minutter 1) Skal blive stende i ovnen, nr den er slukket rengring og vedligeholdelse electrolux 43 Rengring og vedligeholdelse Fastsiddende snavs fjernes med et specielt ovnrensemiddel. Advarsel: Sluk for ovnen og lad den kle af inden rengring. Advarsel: Af sikkerhedsgrunde er rengring med damp- eller hjtryksrenser forbudt!Bemrk: Brug ikke skrappe rengringsmidler, skurepulver, skuresvampe, stlsvampe eller lignende. Bemrk: Nr der bruges ovnrens i spraydse, skal producentens anvisninger nje flges! Tilbehr Skyl alle indskudsdele (rist, bageplade, indskudsgitter osv. ), hver gang de er blevet brugt, og tr dem godt af. St dem kort i bld ved lettere rengring. Ovnen set udefra Aftr fronten med en bld klud og varmt vand med opvaskemiddel. Til rengring af metalfronter bruges gngse rensemidler. Fedtfilter 1. [. . . ] Forbehold Produktansvaret glder ikke, hvis den pgldende skade skyldes et eller flere af flgende forbehold: At produktets installation ikke er udfrt i overensstemmelse med vor installationsanvisning. At produktet er anvendt til andet forml end beskrevet. At de i denne brugs- og installationsanvisning nvnte sikkerhedsregler ikke er blevet fulgt. At en reparation er foretaget af andre end vor autoriserede serviceorganisation. [. . . ]