Brugsanvisning DE DIETRICH DOP960B

[. . . ] Disse tal fører dig trin for trin gennem betjeningen af apparatet. For eventuelt forekommende fejl indeholder brugerinformationen henvisninger, så du selv kan rette disse, se afsnittet "Hvad man skal gøre, hvis. . . ". 2 Indhold Brugsanvisning . Sæt rist, plade og universalpande ind . Indsættelse/udtagelse af fedtfilter . [. . . ] Forskelle i bruningen udlignes i løbet af bageprocessen. 2 Ved længere bagetider kan De slukke for ovnen ca. 10 minutter før slutningen af bagetiden for at udnytte eftervarmen. Tabellerne gælder, når ikke andet er angivet, for indsætning i kold ovn. 19 Bagetabel De angivne bagetider er vejledende Anbefalede bagemetoder, indsætningshøjder og temperaturer er trykt med fede typer. Varmluft ¥ Bagværkets art Røredej Høj formkage Sandkage (kageform) Frugtbund Æbletærte, meget fin Lynkage Mørdej Tærte Overdækket frugttærte Quarkkager på plade Butterdej Fransk æbletærte Kiksdej Kikstærte Frugtbund Kikserulle Gærdej Høj formkage Franskbrød Smør-/sukkerkager, creme Lagkage Æbletærte med drys Quarkkager (på plade) Julekage (500 g mel) Pizza (rund kageplade) 150-170 150-170 160-180 150-170 150-170 150-170 150-170* 230-250* 1 3 3 3 3 3 3 1 160-180 170-190 190-200* 180-190 170-190 170-190 160-180* 250-270* 1 3 3 3 3 3 3 1 45-60 30-40 25-30 20-40 35-50 45-50 40-70 10-25 150-170, 150-160* 150-170* 1 3 3 160-180 170-180* 180-200* 2 3 3 25-40 25-30 10-15 150-170* 1 190-200* 1 40-50 140-160 150-170 --1 1 --170-190 170-190 160-180 1 1 2 60-90 + 10 min. eftervarme 50-60 50-70 150-170 140-160 150-170 150-170 150-170 1 1 3 1 3 160-180 150-170 170-190 170-190* 180-190 1 1 2 1 3 50-70 70-80 20-25 45-60 20-30 Temperatur i °C Rille Over-/undervarme ¡ Temperatur i °C Rille Bagetid i minutter 20 Varmluft ¥ Bagværkets art Mindre bagværk Marengs Makroner Sprøjtede kagefigurer Nøddekager Butterdejsbagværk Gærsnegle Vandbakkelsesdej Vandbakkelse Smuldredej Schweizisk æbletærte Spinat-/grøntsagstærter, Quiche Lorraine Brød og rundstykker Bondebrød Franskbrød i form Fladbrød, pita Pastagratin Kartoffelgratin Gratinering "Hawaii"-toast * Forvarmet ovn Over-/undervarme ¡ Rille Temperatur i °C Rille Bagetid i minutter Temperatur i °C 80-90* 100-120 140-160 --160-180* 160-180* 160-180 ----- 3 3 4+1 5+3+1 --3 3 4+2 ----- 80-90 3 3 150-180 20-30 15-30 25-35 20-30 20-40 25-40 35-50 40-60 150-170 160-180 180-200* 170-190* 3 2 3 3 190-210* 3 210-230* 190-210* 1 1 170-190* 170-190* --180-200 180-200 200-220 3 2 --1 2 3 190-210* 180-200* 230-250* 3 1 2 45-60 40-50 15-25 240-260 3 14-16 Frosne retter Varmluft ¥ + over-/undervarme ¡ Bagværkets art Temperatur i °C Iht. producentens oplysninger på emballagen Rille Sæt pizzaen på grillristen, og sæt en bageplade ind under (indsætningshøjde iht. producentens oplysninger på emballagen) Bagetid i minutter Iht. producentens oplysninger på emballagen Pizza (dybfrosset) Følg også producentens anvisninger ved alle øvrige dybfrosne produkter. 21 Pizzatrin De angivne bage-/stegetider er vejledende. Pizzatrin ¦ Bagværkets art Mørdej Quarktærte (750 g quark, springform, 26 cm) Overdækket frugttærte Quarkkager på plade Solbærtærte, bund forbagt Solbærtærte, færdigbagning Butterdej Fransk æbletærte Gærdej Quarkkager Pizza Mindre bagværk Nøddekager Smuldredej Spinattærte Brød og rundstykker Fladbrød Gratin'er Kålkrustader Makkaroni-løg * Forvarmet ovn Temperatur i °C Rille Bagetid i minutter 150-160 150-160 150-160 160-170 150-160 160-170* 150-160 220* 160-170 190-200 200-220* 180-200 180-200 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 1 1 60-90 + 10 min. eftervarme 45-60 45-55 15 30 40-45 35-45 15-20 25 30-35 21 30 37 Frosne retter Bagværkets art Temperatur i °C Pizzatrin ¦ Rille Sæt pizzaen på grillristen, og sæt en bageplade ind under (indsætningshøjde iht. producentens oplysninger på emballagen) Bagetid i minutter Pizza dybfrosset Iht. · Grillning egner sig især til flade kød- og fiskestykker. halvdelen af grilltiden. Infrarød grillning Grillmad Funktion Temperatur i °C Universalpande Rille 4-8 svinekoteletter 2-4 svinekoteletter marinerede svinesteaks Mørbradsteak, blodig 4 mørbradsteaks, medium 2 halve kyllinger 4 halve kyllinger 1-4 kyllingelår 4-6 kyllingelår Grillpølser, op til 6 styk Grillpølser, mere end 6 styk Pølser, op til 4 styk Infrarød fladegrill Infrarød grill Infrarød fladegrill Infrarød grill Infrarød fladegrill Infrarød grill Infrarød fladegrill Infrarød fladegrill Infrarød fladegrill Infrarød grill Infrarød fladegrill Infrarød grill 275 275 275 275 275 250 250 250 250 275 275 275 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 Grillrist Grilltid i minutter 1. side 15 12 12 5-7 6-8 15-20 15-20 20 20 5-10 5-10 10 2. side 10 12 12 4-6 5-7 15-20 15-20 10 15 5 5 9 26 Grillmad Funktion Temperatur i °C Universalpande Rille Grillrist Grilltid i minutter 1. side 9 --1-2 Pølser, op til 6 styk Hele fisk Toastbrød (uden pålæg) Infrarød fladegrill Infrarød fladegrill Infrarød fladegrill 275 250 275 1 1 1 4 3 4 10 10 1-2 Turbogrill Ovnfunktioner: Turbo rumgrill ¼ Ret Temperatur i °C Universalpande Rille Kylling (900-1000 g) Fyldt flæskerullesteg (2000 g) Pastagratin Kartoffelgratin Gnocchi, gratineret Blomkål med Sauce Hollandaise 160 160 180 200 180 200 1 1 --1 1 --2 2 2 3 3 3 50-60 90-95 30 20-23 20-23 15 25-30 45 --------Grillrist Grilltid i minutter vend efter . . . minutter Sterilisering Brug ved sterilisering ovnfunktionen Undervarme U. Indkogningsservice · Brug kun almindelige indkogningsglas af samme størrelse til sterilisering. 3 Glas medertwist-off eller bajonetlås og metaldåser uegnede. Indsætningsniveauer · Brug ved sterilisering det 1. indsætningsniveau fra neden. Bemærkninger til sterilisering · Brug universalpladen til sterilisering. Der er der plads til op til seks indkogningsglas med hver en liters rumfang. · Indkogningsglassene bør alle være fyldt lige højt op og være lukket til. · Stil indkogningsglassene sådan på universalpladen, at de ikke rører hinanden. ½ liter vand på universalpladen, så der er tilstrækkeligt fugtigt i ovnen. [. . . ] de grundlæggende beskyttelseskrav vedr. elektro-magnetisk kompatibilitet (EMC). 5 Dette apparat opfylder EF-direktiverne: · 73/23/EØF fra 19. 02. 1973 (lavspændingsdirektiv) · 89/336/EØF af 03. 05. 1989 (EMC-direktiv) inklusive ændringsdirektiv 92/31/EØF). 36 Fejl og mangler / Afhjælpningsret / Kundeserviceadresser Fejl og mangler/Afhjælpningsret Danmark I det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfrit fejl og mangler ved dette produkt. Service indenfor reklamationsperioden udføres af vort serviceselskab Electrolux Service A/S. Se telefonnummer i afsnittet , , Service" Nærværende bestemmelser fratager Dem ikke adgang til at gøre et eventuelt ansvar efter købeloven gældende overfor den forhandler, hvor produktet er købt. [. . . ]