Brugsanvisning EPSON EMP-710

[. . . ] English. Book Page i Thursday, June 28, 2001 2:03 PM ® DATA/VIDEOPROJEKTOR Ejermanual DATA/VIDEOPROJEKTORI Omistajan käsikirja DATA/VIDEOPROSJEKTØR Brukerveiledning DATA- OCH VIDEOPROJEKTOR Användarhandbok MAEUL0050 English. Book Page ii Thursday, June 28, 2001 2:03 PM Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af denne publikation må reproduceres opbevares i elektroniske lagersystemer eller overføres i nogen form eller på nogen måde ­ det være sig elektronisk, mekanisk, ved fotokopiering, optagelse eller p anden vis ­ uden forudgående indhentet, skriftlig tilladelse fra SEIKO EPS CORPORATION. Der påtages ikke noget patentansvar med hensyn til brugen af den heri indeholdteinformation. Ligeledes påtages der heller ikke noget ansvar fo skader, der måtte opstå ved brugen af den heri indeholdteinformation. [. . . ] For at kunne bruge fjernbetjeningen som trådløs mus skal musekablet forbindes med projektoren og computeren. Fjernbetjeningen kan bruges op til 10 meter fra projektoren. Bemærk: Projektoren vil muligvis ikke reagere på fjernbetjeningen under følgende forhold: det omgivende lys er for stærkt; visse typer lysstofrør er til stede, en stærk lyskilde (som f. eks. direkte sollys) skinner på den infrarøde receiver eller der er andet udstyr til stede, som udsender infrarød energi (som f. eks. Disse forhold skal rettes for at gøre det muligt a anvende fjernbetjeningen eller styre projektoren fra en computer. ssssssss Styring af projektoren 35 English. Book Page 36 Thursday, June 28, 2001 2:03 PM Denne tabel giver en oversigt over fjernbetjeningens funktioner. Knap Freeze A/V Mute Funktion Fastholder computer- eller videobilledet på skærmen Slukker for projektorens lyd og video-output. For at tænde for lyd og video-output skal De trykke på enten A/V mute-knappen eller Esc-knappen én gang til Hvis De trykker på knappens højre side, forstørres billedet, og knappens venstre side formindsker billede Tryk på Enter for at bladre hen til de dele af det forstørrede billede, der er placeret uden for display området. Tænder eller slukker for projektore Bruges til at vise specielle effekter, der er bleve specificeret i Effect-menuen. Brug Enter-knappen til at flytte rundt mellem menuerne eller bruge fjernbetjeningen som mus, nå projektoren er forbundet til computeren me computerkablet og musekable De kan også vælge en menufunktion ved at trykke midt på knappen (Enter) Hvis De trykker på Enter, når en menu eller hjælp vises, går De til den næste menu eller skærm. Når billedkilden er en computer, fungerer Enter-knappen som den venstre museknap. E-Zoom Power Effect-knappe Enter Illumination-knap Oplyser alle fjernbetjeningens knapper i 10 sekunder. Esc Afbryder den valgte funktion Hvis De trykker på Esc-knappen, når en menu eller hjælp vises, kommer De tilbage til den foregående skærm eller menu. Når billedkilden er en computer, fungerer Esc-knappen som den højre museknap Viser eller skjuler menuen. Skifter til computerbillede fra computer Skifter til videobillede fra S-Video. Men Help Comp S-Video ssssssss 36 English. Book Page 37 Thursday, June 28, 2001 2:03 PM Knap Vide Auto Resize P in P Funktion Skifter til billede fra video. Optimerer computerbilledet Skifter mellem vinduesdisplay og display i fuld billedstørrelse. Viser en underskærm på hoveddisplayet. For at f underskærmen frem skal De trykke på P in P-knappe én gang. Hvis De trykker på den én gang til, skjules underskærmen For at indstille den underskærm, der vises, skal D trykke på disse knapper i denne rækkefølge [Menu] [Setting] [P in P]. Standardindstillingerne er som følger: Underskærmens størrelse:1/9-inddelin Hovedskærmens input-kilde:Compute Underskærmens input-kild :Video Tryk på Enter-knappen for at ændre underskærmens placering. Underskærmen flytter i den valgte retning. Justerer volumen. Volume +/- ssssssss Styring af projektoren 37 English. Book Page 38 Thursday, June 28, 2001 2:03 PM Brug af betjeningspanelet Power Help Source Keysto ne Enter-knap Enter Select Betjeningspanel Betjeningspanelet kan bruges til betjening af projektoren i stedet for fjernbetjeningen. Brugerfunktionerne kan dog programmere kun ved hjælp af fjernbetjeningen, ligesom der er adgang til de via fjernbetjeningen. Den følgende tabel giver en oversigt over betjeningspanelets funktioner. Knap Power Help Source Funktion Tænder eller slukker for projektore Viser hjælpemenuen. Skifter billedkilderne i rækkefølgen compute Svideo composite video. [. . . ] Lli Casiraghi, 42 20099 Sest San Giovanni (MI Teknisk Support: 02. 2940034 Internetadresse http://www. epson. i LUXEMBOURG : EPSON Support Cente Benelux Teknisk Support: 0032 70 22208 Internetadresse http://www. epson. b MAKEDONIEN: Rema Kompjuteri d. o. o. Naroden Front 19 lok 16 91000 Skopje/ Macedoni Tlf. : 00389. 91. 1181 Fax: 00389. 91. 11815 GRÆKENLAND: Pouliadis Ass. GR-19674 Athen Tlf. : 0030. 1. 924207 Fax: 0030. 1. 944106 UNGARN: R. A. 6 H-2040 Budaör Tlf. : 0036. 23. 415. 31 Fax: 0036. 23. 417. 31 ssssssss 82 Verdensomspændende garanti English. Book Page 83 Thursday, June 28, 2001 2:03 PM HOLLAND: EPSON Support Cente Benelu Teknisk Support: 043 351575 Internetadresse: http://www. epson. n RUMÆNIEN: MB Distribution S. R. [. . . ]