Brugsanvisning EPSON EMP-TW1000

[. . . ] 6, 8kg, 14, 9 liter) q DVI-D* port der understøtter digitalt output Udstyret med DVI-D port til brug i forbindelse med digitalt input. Porten kan også sluttes til en computers port til digitalt output. Egenskaber - 1 7600en. bk Page 2 Thursday, June 28, 2001 3:19 PM s Indhold Kontrol af indhold Egenskaber Indhold Brug af denne manual 1 1 2 7 Symboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Sikkerhedsforholdsregler 8 Før brug af udstyret Dele, navne og betjening 13 13 Projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Fjernbetjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Fjernbetjeningens rækkevidde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Isætning af batterier i fjernbetjeningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Installation Installationsprocedure 23 23 Installationseksempel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Skærmstørrelse og projektionsafstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Projektionsvinkler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Tilslutning Tilslutning af projektoren til en computer 26 26 Egnede computere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Computer 1-port (mini D-sub 15-benet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Computer 2 port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 DVI-D* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 2- Indhold 7600en. bk Page 3 Thursday, June 28, 2001 3:19 PM Tilslutning af lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Tilslutning af eksternt lydudstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Tilslutning af musen (trådløs musefunktion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Tilslutning af videoudstyr 37 Composite billedsignaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 S-billedsignaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Component (farveforskellige*) billedsignaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 D-udgangsport til digital tuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 RGB-billedsignaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Projektio Projektion 41 41 Forberedelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Start af projektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Efter endt projektion Justering af projektorens position 45 47 Justering af fødderne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Justering af projektionsstørrelse 48 Zoomjustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Keystone-korrektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Justering af billedkvalitet 50 Fokusjustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Automatisk justering (ved projektion af computerbilleder) . . . . . . . . 50 Justering af Tracking (ved projektion af computerbilleder) . . . . . . . 51 Justering af synkronisering (ved projektion af computerbilleder) 51 Hentning af justerede værdier (ved projektion af computerbilleder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Introduktion af funktioner 52 Indhold- 3 7600en. bk Page 4 Thursday, June 28, 2001 3:19 PM Nyttige funktioner Nyttige funktioner 53 53 Hjælpefunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Midlertidig afbrydelse af projektion 55 A/V Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Fastfrysningsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Skifte af billedstørrelse Forstørrelse af billeder (E-Zoom-funktionen) Effektfunktion 56 57 58 Markør/symbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Boks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Spotlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Streg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Annullering af effekter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 P in P-funktion 61 Justering og indstillin Justering af lydstyrke Menukonfiguration 62 62 63 Menuemner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Menufunktioner 65 Betjeningsmetode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Indstillingsemner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Registrering af brugerlogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Fejlfinding 4- Indhold 74 7600en. bk Page 5 Thursday, June 28, 2001 3:19 PM Fejlfinding 74 Betjeningsindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Lampeindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Temperaturindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Når indikatorerne ikke hjælper 77 Billedet projiceres ikke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Billedet er uklart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Billedet er opskåret (stor)/lille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Billedets farve er dårlig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Billedet er mørkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Ingen lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Fjernbetjeningen virker ikke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Projektoren kan ikke afbrydes (når der trykkes på [Power]-knappen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Vedligeholdelse 84 Rengøring af projektor og linse samt rensning af luftfilter 84 Rengøring af projektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Rengøring af linsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Rensning af luftfilteret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Udskiftning af luftfilteret 86 Udskiftningsmetode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Udskiftning af lampen 87 Udskiftningsmetode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Nulstilling af lampens tændingstid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Diverse Ekstraudstyr Transport 90 90 91 Indhold- 5 7600en. bk Page 6 Thursday, June 28, 2001 3:19 PM Terminologi Specifikationer Kontrolark Indeks 92 94 95 97 6- Indhold 7600en. bk Page 7 Thursday, June 28, 2001 3:19 PM EMP-7600/5600E SAFE. FM s Brug af denne manual Symboler Der anvendes en række forskellige billeder i denne manual og på selve produktet for at sikre korrekt og sikker brug af projektoren, så der undgås risici for brugere og andre personer, samt for at undgå ejendomsbeskadigelse. Sørg for at alle forstår disse før der læses videre i manualen. Indikerer forhold der kan forårsage død eller personskade, hvis de ikke overholdes. [. . . ] Tryk på [Enter]-knappen for foretage dett valg og vælg derefter parameterindstillingen igen. · Se listen med indstillinger for yderligere oplysninger om hver indstillings funktion. (se side 67) 6 Indstil alle de andre emner på samme måde. 7 Tryk på [Menu]-knappen. Menuen forsvinder. Bemærk · Tryk på [Esc]-knappen for at gå tilbage til den foregående menu. · De viste emner i billedmenuen varierer afhængigt af den projicerede indgangskilde, og kun menuen til den projicerede kilde kan justeres. · Billedmenuer kan ikke justeres, når der ikke udsendes billedsignaler. 66 - Menufunktioner 7600en. bk Page 67 Thursday, June 28, 2001 3:19 PM EMP-7600/5600E MENU. FM Indstillingsemner Hovedmenu Video Undermenu Position Funktion Flytter billedets placering op, ned, til venstre og til højre. Tryk på [Enter]-knappen for at foretage den krævede justering af den viste skærm til justering af placering. Justerer vertikale striber der vises på computerbilledet. Standardværdi Afhænger af forbindelsessig nalerne Afhænger af forbindelsessig nalerne 0 Tracking Sync. Justerer forstyrrelse, flimmer og vertikal støj der vises på computerbilledet. · Forstyrrelse og flimmer kan forekomme som resultat af justering af lysstyrke og kontrast. · Det er muligt at regulere hvor levende, billedet skal være, ved at justere synkroniseringen efter justering af tracking. Form, størrelse, farve og længde kan indstilles ved at trykke på knapperne 1-3. I visse tilfælde kan den valgte markørs form, størrelse, farve og længde ikke indstilles. · Knappen [1] bruges til at styre markør/symbolfunktionen. Markørens/symbolets type skifter mellem 1-3 hver gang, der trykkes på knappen [1]. (se side 58) Indstiller brug/ikke brug og form for farve og skygge på den boks, der styres via knappen [2] på fjernbetjeningen. Tryk på [Enter]-knappen og vælg det påkrævede emne i boksens indstillingsmenu. · Knappen [2] bruges til at styre boksens funktion. (se side 58) Indstiller størrelsen for det spotlight der styres via knappen [3] på fjernbetjeningen. Tryk på [Enter]-knappen og vælg det påkrævede emne i spotlightets indstillingsmenu. · Knappen [3] bruges til at styre spotlightets funktion. ( se side 59) Standardværdi Auto Reset - Sound (lyd) Volume Treble Bass Reset 20 Central værdi (0) Central værdi (0) - Effect (effekt) Cursor/ Stamp Individuelle indstillinger fra 1-3 Box Color: Magenta Shading: No Shape: Square Spotlight Size: Medium 68 - Menufunktioner 7600en. bk Page 69 Thursday, June 28, 2001 3:19 PM EMP-7600/5600E MENU. FM Hovedmenu Effect (effekt) Undermenu Bar Funktion Indstiller farve, retning og bredde for den streg, der styres vha. [. . . ] Always occurs when _______ is performed, etc. Opstået tidspunkt Før brug Umiddelbart efter påbegyndt brug Under brug Andet Time of occurrence Before use. Other. ( Forekomst of occurrence Sommetider (__ gange pr. Andet ) ) Kontrolark - 95 7600en. bk Page 96 Thursday, June 28, 2001 3:19 PM EMP-7600/5600E Option. fm q Lyd Opplysninger Menu Opplysninger Menu Inquiry details Menu Derer ingenlyd The menu is displayed Menuen vises er ingen lyd - Der No sound can be heard - Menuen vises The er for lavtoo low volume is Lyden -Lyden er for breaks up lav -Lyd Sound Lyd Volume( The sound ) Lyden er oppdelt Lydstyrke -Lydendifferent sound is emitted -Lydstyrke er oppdelt DerAutsendes en anderledes -Der utsendes en lyd ELP ELP ELP Serial number Serienummer Serienummer anderledes lyd Købsdato time Purchasing Kjøpsdato month År, Year, måned måned År, Stikforbindelse Connector Er it plugged in firmly? [. . . ]