Brugsanvisning EPSON EMP-TW2000

[. . . ] (1024×768) q Let og kompakt Med sit kompakte design er projektoren nem at bære. (cirka 2, 7 kg, 6 liter q Understøtter D-udgangsporten Understøtter digitale tunere op til D4-værdier. q Montering af indgang til PCMCIA-kortet Dataene, der er gemt på hukommelseskortet, kan projiceres til præsentationer. q USB-port monteret Udover at gøre det muligt at bruge en USB-mus giver dette også mulighed for overførsel af data til projektorens hukommelseskort, når den er forbundet med en computer (kun hvis der vises en filliste med EasyMP. ) Egenskaber - 1 715_505E. bk Page 2 Thursday, June 28, 2001 10:12 AM s Indhold Kontrol af indhold Egenskaber Indhold Brug af denne manual 2 1 2 7 Symboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Strømkabler til brug i udlandet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Sikkerhedsforholdsregler 8 Før brug af udstyret Dele, navne og betjening 13 13 Projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Fjernbetjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Fjernbetjeningens rækkevidde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Isætning af batterier i fjernbetjeningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Installation Installationsprocedure 22 22 Skærmstørrelse og projektionsafstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Projektionsvinkler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Tilslutning Tilslutning af projektoren til en computer 25 25 Egnede computere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 mini D-Sub 15-benet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Tilslutning af lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Tilslutning af eksternt lydudstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 2- Indhold 715_505E. bk Page 3 Thursday, June 28, 2001 10:12 AM Tilslutning af musen (trådløs musefunktion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Tilslutning af videoudstyr 32 Composite billedsignaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 S-billedsignaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 2 Tryk på [Menu]-knappen og vælg [Capture]-[User's Logo Capture]. Der vises en bekræftelsesskærm. Video Audio Effect Setting Capture Advanced About Reset All Image Capture User's Logo Capture Execute Execute :Return :Select :Execute 3 Vælg [Yes] og tryk på [Enter]. Der vises en skærm til at gemme. User's Logo Capture Do you use the present image as a user's logo?Yes No :Return :Select :Execute 4 Juster billedets placering og tryk på [Enter]. Der vises en bekræftelsesskærm. :Return / :Select :setting Menufunktioner - 71 715_505E. bk Page 72 Thursday, June 28, 2001 10:12 AM EMP-715/505E menu. fm 5 Vælg [Yes] og tryk på [Enter]. Skærmen til forstørrelse/formindskelse vises. User's Logo Capture Do you use this image?Yes No :Return :Select :Execute 6 Vælg hvor stort billedet skal være og tryk på [Enter]. Der vises en skærm, hvor De skal bekræfte, at De ønsker at gemme. User's Logo Capture Set the zoom rate. zoom rate : 100% 200% 300% :Return :Select :Execute 7 Vælg [Yes] og tryk på [Enter]. Billedet gemmes. Vent et øjeblik til der vises en skærm, som fortæller, at billedet er blevet gemt. User's Logo Capture Do you save the user's logo?Yes No If you save it, the previous user's logo will be overwritten. :Return :Select :Execute Bemærk · Det tager lidt tid at gemme. Brug ikke projektoren eller tilsluttet udstyr mens gemmeprocessen er i gang, . da det ellers kan beskadige projektoren eller dens udstyr. · Der kan registreres en billedstørrelse på 400 x 300 prikker. · Billedets størrelse ændres, når videobilledet projiceres. · Det er ikke muligt at stille indstillingerne for brugerlogoet tilbage til standardindstillingerne, når det først er blevet registreret. 72 - Menufunktioner 715_505E. bk Page 73 Thursday, June 28, 2001 10:12 AM EMP-715/505E software. fm Brug af EasyMP-funktionen Dette afsnit beskriver EasyMP-funktionerne, der gør det muligt at bekræfte indholdet af hukommelseskort samt at oprette og afspille scenarier. s Funktionsbeskrivelse Følgende funktioner kan bruges med EasyMP q Gem billeder Det er muligt at gemme projicerede computerbilleder og videobilleder på et hukommelseskort i jpg-formatet. q Bladring i hukommelseskortfiler Det er muligt at hente en liste frem med de mapper og filer, der findes på projektorens hukommelseskort, for at bekræfte de hentede billeder og scenarier, der er gemt på hukommelseskortet. q Afspilning af scenarier Det er muligt at afspille scenarier, der er gemt på projektorens hukommelseskort. den specielle [EMP Slide Maker] software. (se side 87 ) · På grund af jpeg-filers egenskaber vil billedet muligvis ikke være ret skarpt, når det vises, hvis kompressionsfaktoren er høj. 76 - Visning af EasyMP-filer 715_505E. bk Page 77 Thursday, June 28, 2001 10:12 AM EMP-715/505E software. fm Skifte af projicerede billeder til EasyMP 1 Tryk på knappen [EasyMP] på fjernbetjeningen. Esc Menu Help EasyMP Comp EasyMP S-Video Video Auto Resize P in P - Volume + Det projicerede billede skifter til en liste med EasyMP-filer, og hukommelseskortet indhold vises. Bemærk · Meddelelsen [No Memory Card] vises, når der ikke er indsat et hukommelseskort. Hvis det er tilfældet, kan EasyMP-funktionerne ikke bruges. · Scenariefiler, der er blevet gemt på hukommelseskortet som autorun-filer, afspilles automatisk. (se side 92 ) · Skærmen skifter automatisk til EasyMP-skærmen, og scenariet afspilles, hvis der er sat et hukommelseskort i projektoren, der indeholder en scenariefil, som er blevet indstillet online, selv når projektoren viser andre billedkilder (computer, video). Visning af EasyMP-filer - 77 715_505E. bk Page 78 Thursday, June 28, 2001 10:12 AM EMP-715/505E software. fm Funktioner i visning af fillisten q Grundlæggende funktioner Indholdet af mapper og filer kan bekræftes med EasyMP-funktionen til visning af filliste. Den ønskede mappe eller fil vælges med [Enter]-knappen på fjernbetjeningen. 1 Vælg den ønskede mappe med markøren og tryk derefter på [Enter]-knappen. Filerne i mappen vises. Valgt mappe Liste med filnavne 2 Vælg den ønskede fil med markøren og tryk derefter på [Enter]-knappen. Dette vælger den relevante fil og giver en forhåndsvisning af filer, der kan vises. Valgt fil Bemærk · Skærmen til forhåndsvisning vises også, hvis der trykkes på ikonet [Execute] i venstre side, efter den relevante fil er blevet valgt med markøren. Tryk på [EasyMP]-knappen for at gå til menuen i venstre side. · Tryk på [EasyMP]-knappen for at opdatere visningen til den nyeste information. 78 - Visning af EasyMP-filer 715_505E. bk Page 79 Thursday, June 28, 2001 10:12 AM EMP-715/505E software. fm 3 Tryk på [ESC]-knappen når forhåndsvisningen vises. Forhåndsvisningen afsluttes, og skærmen vender tilbage til fillisten. q Mulige funktioner på skærmen til visning af fillisten To upper hierarchy (til øvre hierarki) Execute (udfør) Preview (forhåndsvisning) Options (muligheder) List of files (filliste) Operation guide (betjeningsvejledning ) [Execute] [Preview] (se side 80) Viser en forhåndsvisning af den valgte fil. Når der vælges en mappe, vises de filer, mappen indeholder. Når der er blevet valgt en scenariemappe, vises der en forhåndsvisning af de scenariebilledfiler, mappen indeholder. Hvis der derefter trykkes på [Execute]knappen, forstørres filerne og vises derefter i rækkefølge. · Der kan ikke udføres funktioner, når en billedfil er blevet valgt. · Ikonet skifter til [Edit Scenario], når der vælges en scenariefil. [. . . ] LTD. 401 Commonwealth Drive #01-01 Haw Par Technocentre SINGAPORE 149598 Tlf. : 4722822 Fax: 4726408 Verdensomspændende garanti - 122 715_505E. bk Page 123 Thursday, June 28, 2001 10:12 AM EMP-715/505E 715E. IX s Indeks Numerics 13w3 28 A A/V Mute 51, 67 A/V Mute-knap 17 About 68 About-menu (om) 62 Advanced 68 Advanced-menu (avanceret) 62 Ændring af vinduesstørrelse 52 Afbrydelse af billeder 54 Annullering af effekter 58 Audio 66 Audio In-port 16 Audio-menu (lyd) 62 Auto Setup 65 Auto-knap 18 Automatisk justering 46 component 33 composite billedsignaler 32 Computer/component video- 16 Computer/Component Video-port 27 Contrast 65 Cursor Speed 66 Cursor/Stamp 66 D Dele, navne og betjening 13 digital tuner 34 E Effect-knap 17, 66 Effect-menu (effekt) 62 Effektfunktion 55 Efter endt projektion 40 Egnede computere 25 Ekstraudstyr 114 Enter-knap 18 Esc-knap 18 Execute 68 E-zoom-funktionen 54 E-Zoom-knap 17 B Bageste fod 14 Bar 66 Batteridæksel 19, 21 Betjeningsafstand 20 Betjeningsindikator 13, 36, 96 Betjeningspanel 13, 15 Betjeningsvinkel: 20 billedsignaler 33 Boks 56 Box 66 Brightness 65 Brug af denne manual 7 F farveforskellige 33 farvetemperatur 68 Fastfrysningsfunktion 51 Fejlfinding 96 Fjernbetjening 17, 20 Fjernbetjeningens lysmodtager 17 Fokus 46 Fokuseringsring 13, 46 Forreste fod 13, 14, 41, 43 Forstørrelse af billeder (zoomfunktionen) 54 Forvrængning 45 Freeze-knap 17 frekvens 26 Funktioner 48 C Capture 67 Capture-menu (gemme) 62 Ceiling 68 Color 65 Color Setting 68 Comp-knap 38 G Gamma 65 Indeks - 123 715_505E. bk Page 124 Thursday, June 28, 2001 10:12 AM EMP-715/505E 715E. IX H Help-knap 15 Hjælpefunktion 49 Højreklik 31 Højttaler 13 hovedmenuer 61 N nedkøling 40, 96 No-Signal Msg 67 O opløsning 26 overophedning 98 I I/O-port 14 Image capture 67 Indikator 17 Installationsprocedure 22 P P in P-knap 18, 67 Picture in Picture-funktion 59 Position 65 Power-knap 15, 17, 37 Projektion 35 projektionsafstand 23 Projektionsvinkler 24 Prompt 67 J Justering af billedkvalitet 46 Justering af fødderne 43 Justering af lydstyrke 60 Justering af projektionsstørrelse 44 Justering af projektorens position 43 Justeringsgreb til fod 13, 43 R R/C ON OFF-knap 17, 37, 41 Rear Proj. 68 Receiver til fjernbetjening 13 Rengøring af projektor og linse samt rensning af luftfilter 108 Rensning af luftfilteret 109 Reset 65, 66, 67, 68 Reset all 68 Reset All-menu (nulstil alle) 62 Resize-knap 18 K Keystone 67 Keystone-knap 15 L Lampeindikator 13, 97 Lampens dæksel 14 Language 68 Light-knap 17 Linie 58 Linsedæksel 13, 35 linsedæksel 42 S S-billedsignaler 32 Setting 67 Setting-menu (indstilling) 62 Sharpness 65 Sikkerhedsforholdsregler 8 Skærmstørrelse 23 Sleep Mode 67 Source 38 Specifikationer 118 Spotlight 57, 66 Standby 99 Start af projektion 37 M Markør 55 Max. lydudgang 118 Menufunktioner 63 Menu-knap 63 Menukonfiguration 61 Midlertidig afbrydelse af projektion 51 mini D-Sub 15-benet 27 Mouse/Com-port 16, 30 124 - Indeks 715_505E. bk Page 125 Thursday, June 28, 2001 10:12 AM EMP-715/505E 715E. IX Startup Screen 68 Strømindgang 14, 36 Strømledning 36 S-Video-knap 18 S-Video-port 16, 32 symbol 55 Symboler 7 Sync. 65 Synkronisering 47 Z Zoom 44 T temperaturforhold 12 Temperaturforhold ved brug 118 Temperaturforhold ved opbevaring 118 Temperaturindikator 13, 98 Terminologi 116 tilladelige temperaturforhold 12 Tilslutning af eksterne skærme 30 Tilslutning af lyd 28 Tilslutning af musen (trådløs musefunktion) 30 Tilslutning af projektoren til en computer 25 Tilslutning af videoudstyr 32 Tint 65 Tone 66 Tracking 47, 65 Transport 115 U Udskiftning af lampen 111 Udskiftning af luftfilteret 110 undermenuer 61 User's Logo Capture 67 V Venstreklik 31 Verdensomspændende garanti 119 Video 38, 65 Videomenu 61 Videoport 16, 32 vinduesdisplay 52 Volume 60, 66 Volume-knap 18 Indeks - 125 715_505E. bk Page 126 Thursday, June 28, 2001 10:12 AM OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING i henhold til ISO/IEC Guide 22 og EN 45014 Producent Adress : SEIKO EPSON CORPORATION : 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 Japan Repræsentant Adress : EPSON EUROPE B. [. . . ]