Brugsanvisning EPSON M2410 SETUP GUIDE

[. . . ] 9, (: )81. 7, 21(1 7, /)5$ )272*5$)(5, 1* . 81 9(' +-/3 $) 6*(5 )81. 7, 21(1 +9, 6 %, //('(7 (5 8'(1)25 )2. 865$00(1 237, 6. =220 RJ ', *, 7$/ =220 )272*5$)(5, 1*6, 1'67, //, 1*(5 %(. 5)7(/6( $) $17$//(7 $) )272*5$), (5 %/, 7=. 21752/ %58* $) 6(/97, 0(5(1 3/$<%$&. [. . . ] =220 RJ ', *, 7$/ =220 )272*5$)(5, 1*6, 1'67, //, 1*(5 %(. 5)7(/6( $) $17$//(7 $) )272*5$), (5 %/, 7=. 21752/ %58* $) 6(/97, 0(5(1 3/$<%$&. 6<67(0 (1 ()7(5 (1 3/$<%$&. 9, 61, 1* $) )/(5( %, //('(5 )256755(/6( $) %, //('( 3c /&' 021, 725(1 6/, '(6+2: +857, * )2729, 61, 1* 6/(71, 1* $) ), /(5 6/(71, 1* $) (7 (1. (/7 )272 6/(71, 1* $) $//( %, //('(5 $19(1'(/6( $) %, //('(51( 9, 61, 1* 3c (7 79 (. 63257(5, 1* $) %, //('(5 7, / (1 &20387(5 %($5%(-'1, 1* $) %, //('(5 3c (1 &20387(5 ', 5(. 7( 8'6. 5, 91, 1* )5$ . $0(5$ 7, / 35, 17(5 %58* $) $&$'$37(5(1 6c/('(6 7, /6/877(6 $&$'$37(5(1 Dansk . DSLWHO $9$1&(5('( )81. 7, 21(5 ', 63/$< 0(18. 1$3 , 1'67, //, 1*(5 ', 63/$<. 1$3 )81. 7, 21(5 0(18. 1$3 )81. 7, 21(5 3ULQW , PDJH )UDPHU 3, ) )81. 7, 21 3ULQW , PDJH )UDPHU 3, ) )272*5$)(5, 1* 7$*( %, //('(5 , 1'(1)25 5$00(1 9, 6( (7 3, ) %, //('( 8'6. , )71, 1* $) 5$00(5 %58* $) '(1 0(')/*(1'( &'520 '2:1/2$', 1* )5$ , 17(51(77(7 6/(71, 1* $) 5$00(5 , 167$//(5( 5$00(5 0$&5202'86 )272*5$)(5, 1* , 0$&5202'86 . 217, 18(5/, * )272*5$)(5, 1* . 217, 18(5/, * )272*5$)(5, 1* 6&(1(02', 9$/* $) 6&(1(02'86 1250$/ 02'86 /$1'6. $%6 02'86 325757 02'86 +9, '%$/$1&( $8720$7, 6. +9, '%$/$1&( 0$18(/7 9$/* $) +9, '%$/$1&( /<6)/620+(' 6. , )7( 7, / $8720$7, 6. )/620+(' 02'86 0$18(/ , 1'67, //, 1* $) /<6)/620+(' )25(7$*( (. 6321(5, 1*6, 1'67, //, 1*(5 -867(5, 1*(5 0(18*(19(-( 0(18*(19(-( 18/67, /, 1* 7, / 67$1'$5'02'86 18/67, /, 1* 7, / 67$1'$5'02'86 9, 61, 1* $) 237$*1( %, //(''$7$ 9, 61, 1* $) 237$*1( %, //(''$7$ 9, '(2. /, 3 237$*( (7 9, '(2. /, 3 $)63, //( (7 . /, 3 6/(71, 1* $) 9, '(2. /, 3 . DSLWHO ', 5(. 7( 8'6. 5, 91, 1* ', 5(. 7( 8'6. 5, 91, 1* /, 67( 29(5 . 203$7, %/( 35, 17(5( ', 5(. 7( 8'6. 5, 91, 1* 8'6. 5, 91, 1* $) '(7 %, //('( '(5 6(6 3c /&'021, 725(1 8'6. 5, 91, 1* $) 9$/*7( %, //('(5 9$/* $) %, //('(5 35, 17 , PDJH )UDPHU 3, ) 8'6. 5, 91, 1* 8'6. 5, 91, 1* $) 35, 17 , PDJH )UDPHU 3, ) %, //('(5 8'6. 5, 91, 1* $) 3, ) %, //('(7 '(5 9, 6(6 3c /&'021, 725(1 $1'5( 3, ) 8'6. 5, )76)81. 7, 21(5 8'6. , )71, 1* $) 5$00(51( 8'6. 5, )76, 1'67, //, 1*(5 6c/('(6 1'5(6 8'6. 5, )76, 1'67, //, 1*(51( , 1'67, //, 1* $) 3$3, 5)250$7 9$/* $) 8'6. 5, )76. $17(5 8'6. 5, 91, 1* $) '$72(1 +857, * 8'6. 5, 91, 1* 35, 17(5 +-/3()81. 7, 21(5 35, 17(5 +-/3()81. 7, 21(5 359(8'6. 5, 91, 1* )25 . 21752/ $) '<6(5 5(161, 1* $) 35, 17(5+29('(7 -867(5, 1* $) 35, 17(5+29('(7 . 21752/ $) %/. 1, 9($8 . DSLWHO <'(5/, *(5( , 1'67, //, 1*(5 ', *, 7$/ 35, 17 25'(5 )250$7 '32) ', *, 7$/7 8'6. 5, )765. . ()/*( )250$7 *(00( )2726 , '32) /<' 2* /8. . (5, 1'67, //, 1*(5 , 167$//e56. , )7 /8. . (5/<' 6/(71, 1*5(*, 675(5, 1* $) /<''$7$ 5(*, 675(5, 1* $) /<''$7$ 6/(71, 1* $) /<''$7$ $872675063$5(5 18/67, //, 1* $) $872675063$5(5 '$72 7, ' 2* '$727, ' )250$7(5 -867(5, 1* $) /&'/<667<5. (1 )250$7(5, 1* $) +8. 200(/6(6. 257 5(*/(5 )25 1$91*, 91, 1* $) ), /(5 VWLJHQGH IXQNWLRQ 18/67, //, 1* $) ), /1805( 18/67, //, 1* $) 9, '(28' , 1'67, //, 1* $) 0(186352*(7 18/67, //, 1* $) . $0(5$67$1'$5'(5 9, 61, 1* $) 9(56, 21 %LODJ $ <'(5/, *(5( , 1)250$7, 21 5(1*5, 1* $) . $0(5$(7 1c5 . $0(5$(7 %(+9(5 $7 %/, 9( 5(1*-257 23%(9$5, 1* $) . $0(5$(7 63(&, ), . $7, 21(5 / %LODJ % )(-/), 1', 1* )(-/), 1', 1* +9, 6 '(5 2367c5 352%/(0(5 , 1'(1 '8 5, 1*(5 7, / . 81'(6(59, &( 352%/(0(5 0(' . $0(5$+86(7 %, //(' 352%/(0(5 8'6. 5, 91, 1*6352%/(0(5 /, 67( 29(5 )(-/0(''(/(/6(5 )27202'86 0(''(/(/6(5 3/$<%$&. 02'86 0(''(/(/6(5 23671, 1*6 02'86 0(''(/(/6(5 ', 5(. 7( 8'6. 5, 91, 1* 0(''(/(/6(5 (3621 , 1)250$7, 21 . 217$. 7 7, / . 81'(6(59, &( , 1'(. 6 Dansk %58*(5+c1'%2*(16 6<0%2/(5 'H V\PEROHU GHU EUXJHV L GHQQH KnQGERJ IRUNODUHV QHGHQIRU 6\PEROHU 6NDO O VHV 6(, . 2 (3621 &25325$7, 21 SnWDJHU VLJ LQWHW DQVYDU IRU QRJHQ VNDGHU HOOHU SUREOHPHU GHU HU RSVWnHW VRP IOJH DI DQYHQGHOVH DI DQGHW HNVWUDXGVW\U HOOHU DQGUH IRUEUXJVPDWHULDOHU HQ GH GHU HU VSHFLILFHUHW VRP 2ULJLQDOH (3621 SURGXNWHU HOOHU *RGNHQGWH (3621 SURGXNWHU DI 6(, . 2 (3621 &25325$7, 21 9DUHP UNHU (3621 HU HW UHJLVWUHUHW YDUHPUNH HMHW DI 6(, . 2 (3621 &25325$7, 21 35, 17 , PDJH 0DWFKLQJ HU HW UHJLVWUHUHW YDUHPUNH HMHW DI 6(, . 2 (3621 &25325$7, 21 35, 17 , PDJH 0DWFKLQJ ORJRHW HU HW UHJLVWUHUHW YDUHPUNH HMHW DI 6(, . 2 (3621 &25325$7, 21 '32) HU HW YDUHPUNH HMHW DI &$121 , 1& (DVWPDQ . RGDN &RPSDQ\ )XML 3KRWR )LOP &R /WG RJ 0DWVXVKLWD (OHFWULF , QGXVWULDO &R /WG 35, 17 , PDJH )UDPHU HU HW YDUHPUNH HMHW DI 6(, . 2 (3621 &25325$7, 21 35, 17 , PDJH )UDPHU YLO EOLYH IRUNRUWHW WLO 3, ) L GHQQH EUXJHUKnQGERJ 0XOWL0HGLD&DUG HU HW UHJLVWUHUHW YDUHPUNH HMHW DI , QILQHRQ 7HFKQRORJLHV $* 7\VNODQG OLFHQVHUHW WLO 00&$ 0XOWL0HGLD&DUG $VVRFLDWLRQ *HQHUHO EHP UNQLQJ $QGUH SURGXNWQDYQH L GHQQH SXEOLNDWLRQ DQYHQGHV NXQ PHG GHW IRUPnO DW LGHQWLILFHUH SURGXNWHUQH RJ NDQ Y UH YDUHP UNHU HMHW DI GH UHVSHNWLYH ILUPDHU (3621 IUDVNULYHU VLJ HQKYHU UHWWLJKHG WLO GLVVH YDUHP UNHU &RS\ULJKW YHG 6(, . 2 (3621 &25325$7, 21 1DJDQR -DSDQ w c 7', 7, 3 $'9$56(/ 6NDO I¡OJHV RPK\JJHOLJW IRU DW XQGJn SHUVRQVNDGH )256, *7, * 6NDO I¡OJHV IRU DW XQGJn EHVNDGLJHOVH DI NDPHUDHW RJHOOHU DQGHW XGVW\U %(05. )/620+(' 02'86 )25(7$*( (. 6321(5, 1*6, 1'67, //, 1*(5 (NVSRQHULQJHQ MXVWHUHV IRU DW KMOSH VW\ULQJ DI KYRU PHJHW O\V GHU UDPPHU &&' HQ 'HWWH SnYLUNHU O\VIRUKROGHQGH IRU KHOH ELOOHGHW 'HW HU QRUPDOW LNNH QGYHQGLJW DW IRUHWDJH PDQXHOOH LQGVWLOOLQJHU PHQ GHW HU PXOLJW DW IRUJH HOOHU UHGXFHUH ¥ HNVSRQHULQJHQ Vn GHQ SDVVHU WLO HW EHVWHPW IRUPnO 'HW DQEHIDOHV DW GLVVH MXVWHULQJHU DQYHQGHV QnU GHU IRWRJUDIHUHV LPRG VROHQ HOOHU QnU GHU HU HQ PHJHW O\V EDJJUXQG KYRG GH DXWRPDWLVNH IOHUH HYW LNNH IXQJHUHU NRUUHNW -867(5, 1*(5 'UHM GUHMHNRQWDNWHQ WLO )272PRGXV RJ W QG NDPHUDHW PHG 7 QG6OXNNQDSSHQ 0$18(/ , 1'67, //, 1* $) /<6)/620+(' 'X NDQ QGUH IOVRPKHGHQ WLO PDQXHO VW\ULQJ %UXJ GHQQH PRGXV QnU GX IRUYHQWHU VOULQJVSUREOHPHU SJD NDPHUDEHYJHOVHU QnU GX YLO VW\UH G\EGHVNDUSKHGHQ RJ QnU GX YLO VW\UH %/, 7=RPUnGHW 'UHM GUHMHNRQWDNWHQ WLO )272PRGXV RJ W QG NDPHUDHW PHG 7 QG6OXNNQDSSHQ 7U\N Sn 0(18NQDSSHQ RJ EUXJ l rNQDSSHUQH WLO DW Y OJH )¡OVRPKHG %UXJ udNQDSSHUQH WLO DW Y OJH GHQ ¡QVNHGH I¡OVRPKHG >@ >@ HOOHU >@ 7U\N Sn 0(18NQDSSHQ RJ EUXJ l rNQDSSHUQH WLO DW Y OJH (. 6321(5, 1*6, 1'67, //, 1* 9 OJ LQGVWLOOLQJVY UGLHQ YHG KM OS DI udNQDSSHUQH (IIHNWHU DI HNVSRQHULQJVLQGVWLOOLQJ 7, 3 6LWXDWLRQHU IRU PDQXHO VW\ULQJ DI I¡OVRPKHG 1nU ELOOHGHW HU IRU P¡UNW PHQ EOLW]HQ LNNH NDQ EUXJHV 1nU ELOOHGHW HU VO¡UHW PHQ EOLW]HQ LNNH NDQ EUXJHV 1nU GX HU Q¡GW WLO DW IO\WWH NDPHUDHW IRU DW WDJH HW ELOOHGH 1nU REMHNWHW HU VO¡UHW Sn JUXQG DI EHY JHOVH YHG K¡M KDVWLJKHG 1nU GX IRUYHQWHU SUREOHPHU L 0$&52 PRGXV HOOHU HQ W W Sn VLWXDWLRQ 1nU GX InU VO¡UHGH UHVXOWDWHU L 0$&52 PRGXV HOOHU L HQ W W Sn VLWXDWLRQ 1nU GX ¡QVNHU DW IRWRJUDIHUH HW IMHUQWOLJJHQGH REMHNW PHG %/, 76(1 'X NDQ XGYLGH %/, 7= RPUnGHW YHG DW IRU¡JH I¡OVRPKHGHQ (9 (9 (9 %HP UN (NVSRQHULQJVLQGVWLOOLQJHQV RPUnGH HU IUD ² (9 WLO (9 YHG SURJUDPPHUHW IRWRJUDIHULQJ 'HU HU WULQ Sn KYHU (9 'X NDQ EHNU IWH LQGVWLOOLQJHQ Sn GLVSOD\ SDQHOHW Sn /&'PRQLWRUHQ 6H VLGH  'X NDQ RJVn LQGVWLOOH Y UGLHQ PHQV GX IRWRJUDIHUHU YHG KM OS DI 6*(5(1 $9$1&(5('( )81. 7, 21(5 0(18*(19(-( 0(18*(19(-( )¡U MXVWHULQJ )RWRJUDIHULQJ LPRG VROHQ HOOHU HQ O\V EDJJUXQG (9 0HQXJHQYHMH JLYHU GLJ PXOLJKHG IRU DW WLONQ\WWH IRUVNHOOLJH IRWRPHQXIXQNWLRQHU WLO KYHU HQNHOW PXOWLNQDS 3n GHQQH PnGH NDQ GX KXUWLJHUH QGUH IRWRLQGVWLOOLQJHUQH Sn NDPHUDHW +YLV GX IHNV KDU WLONQ\WWHW (NVSRQHULQJVLQGVWLOOLQJ WLO HQ JHQYHMVNQDS HU GHW PHJHW QHPW KXUWLJW DW QGUH O\VVW\UNH KYLV GX SOXGVHOLJW KDU EUXJ IRU DW IRWRJUDIHUH L PRGO\V /DY HNVSRQHULQJ (9 +¡M HNVSRQHULQJ (9 (IIHNWLY EUXJ DI HNVSRQHULQJVLQGVWLOOLQJV NQDSSHUQH MXVWHULQJHU )RU DW J¡UH KYLGH REMHNWHU PHUH KYLGH LV U ELOOHGHU DI KYLGW SDSLU L 0$&52 PRGXV HOLPLQHULQJ DI JUn WRQHU )RU DW J¡UH ELOOHGHW O\VHUH DI JHQVWDQGH GHU KDU VROHQ L EDJJUXQGHQ )RU DW J¡UH JHQVWDQGH O\VHUH VRP EHILQGHU VLJ L PHJHW O\VW UHIOHNWHUHW O\V VRP IHNV HQ VWUDQG L VQHHQ HOOHU LPRG HQ KYLG Y J %DJJUXQGHQ EOLYHU HYW XGYLVNHW KYLG PHQ JHQVWDQGHQH YLVHV W\GHOLJW MXVWHULQJHU )RU DW J¡UH HQ VRUW JHQVWDQG PHUH VRUW HOLPLQHUH JUn WRQHU 1nU HPQHW HU RSO\VW DI HQ VSRWOLJKW Sn HQ VFHQH )RU DW EDODQFHUH O\VVW\UNHQ YHG IRWRJUDIHULQJ DI HPQHU LPRG HQ EDJJUXQG VRP IHNV HQ VRUW Y J 7, 3 'UHM GUHMHNRQWDNWHQ WLO )272PRGXV RJ W QG NDPHUDHW PHG 7 QG6OXNNQDSSHQ 7U\N Sn 0(18NQDSSHQ RJ Y OJ 0HQX 6KRUWFXWV 0HQXJHQYHMH PHG l rNQDSSHUQH 7U\N Sn %/, 7=NQDSSHQ IRU DW nEQH VN UPHQ PHG LQGVWLOOLQJHU 7U\N Sn 3UHVV udl rNQDSSHUQH IRU DW Y OJH GHQ IXQNWLRQ GHU VNDO WLONQ\WWHV 1nU GX KDU WLONQ\WWHW IXQNWLRQHQ VNDO GX WU\NNH Sn %/, 7=NQDSSHQ IRU DW EHNUIWH 1nU LQGVWLOOLQJHQ HU EHNUIWHW VNLIWHU VNUPHQ WLOEDJH WLO WULQ $9$1&(5('( )81. 7, 21(5 Dansk 6nOHGHV WLOSDVVHV WLONQ\WQLQJ DI LQGVWLOOLQJHU +YHU JDQJ GX WU\NNHU Sn NQDSSHQ QGUHV GHQ IXQNWLRQ VRP NDQ WLONQ\WWHV L GHQ QHGHQVWnHQGH U NNHI¡OJH 3, ) 6FHQHPRGXV 6HOYXGO¡V HUPRGXV . RQWLQXHUOLJ IRWRJUDIHULQJ (NVSRQHULQ JVLQGVWLOOLQJ 18/67, /, 1* 7, / 67$1'$5'02'86 6nOHGHV QXOVWLOOHV DOOH LQGVWLOOLQJHU WLO VWDQGDUGPRGXV 18/67, /, 1* 7, / 67$1'$5'02'86 , NNH WLONQ\WWHW 'UHM GUHMHNRQWDNWHQ WLO )27202'86 RJ W QG NDPHUDHW PHG 7 QG6OXNNQDSSHQ 'LJLWDO ]RRP . RPSULPHULQJ 2SO¡VQLQJ +YLGEDODQFH )¡OVRPKHG %UXJ udNQDSSHUQH YHG VN UPHQ L WULQ IRU DW VOn 0(18 6+257&87 0(18*(19(- IXQNWLRQHQ )5$ HOOHU 7, / , 21 7, / PRGXV HU GH WLONQ\WWHGH IXQNWLRQHU DNWLYHUHW 1nU IXQNWLRQHQ HU VOnHW )5$ NDQ IXQNWLRQHUQH VRP HYHQWXHOW HU WLONQ\WWHW udl rNQDSSHUQH LNNH DNWLYHUHV YLD 0(18 6+257&876 0(18*(19(-( 7U\N Sn 0(18NQDSSHQ RJ Y OJ 18/67, / 67$1'$5' YHG KM OS DI l rNQDSSHUQH 1nU GHU WU\NNHV Sn %/, 7=NQDSSHQ YLVHV GHU HU PHGGHOHOVH Sn PRQLWRUHQ )RU DW QXOVWLOOH WLO VWDQGDUPRGXV VNDO GX WU\NNH Sn 0$&52NQDSSHQ IRU DW EHNU IWH QXOVWLOOLQJHQ 2.  7U\N Sn %/, 7=NQDSSHQ IRU DW DQQXOOHUH QXOVWLOOLQJHQ 9, 61, 1* $) 237$*1( %, //(''$7$ 6nOHGHV YLVHV WHNQLVNH GDWD IRU RSWDJQH ELOOHGHU 7, 3 6nGDQ DQYHQGHV PHQXJHQYHMH 3, ) 6FHQHPRGXV 6HOYXGO¡VHUPRGXV . RQWLQXHUOLJ IRWRJUDIHULQJ (NVSRQHULQJVLQGVWLOOLQJ )¡OVRPKHG +YLGEDODQFH 2SO¡VQLQJ . RPSULPHULQJ 'LJLWDO ]RRP 6H VLGH 6H VLGH 6H VLGH 6H VLGH 6H VLGH 6H VLGH 6H VLGH 6H VLGH 6H VLGH 6H VLGH 9, 61, 1* $) 237$*1( %, //(''$7$ 'UHM GUHMHNRQWDNWHQ WLO 3/$<%$&. PRGXV RJ W QG NDPHUDHW PHG 7 QGNQDSSHQ 7U\N Sn 0(18NQDSSHQ RJ Y OJ , 1)250$7, 21 YHG KM OS DI l rNQDSSHUQH %LOOHGGDWDHQH YLO IUHPNRPPH Sn /&'PRQLWRUHQ 7U\N Sn lNQDSSHQ IRU DW YHQGH WLOEDJH WLO 0(18(1 7U\N Sn dNQDSSHQ IRU DW VH UHVWHQ DI GDWDHQH IRU GHWWH ELOOHGH 7U\N Sn uNQDSSHQ IRU DW VH GHQ IRUULJH GDWDVNUP $9$1&(5('( )81. 7, 21(5 9, '(2. /, 3 6nOHGHV RSWDJHV HW 9, '(2. /, 3 PHG O\G DIVSLOOHV RJ VOHWWHV YLGHRNOLS %HP UN 9DOJ DI 9, '(2. /, 3RSO¡VQLQJ 1nU GX WU\NNHU Sn 0(18NQDSSHQ L 9, '(2. /, 3 PRGXV YLVHV 2SO¡VQLQJVN UPHQ Sn PRQLWRUHQ %UXJ udNQDSSHUQH WLO DW Y OJH PHOOHP ; HOOHU ; SL[HOV 2SO¡VQLQJVN UPHQ IRUVYLQGHU QnU GX WU\NNHU Sn 0(18NQDSSHQ LJHQ 320x240 160x120 237$*( (7 9, '(2. /, 3 'UHM GUHMHNRQWDNWHQ WLO 9, '(2. /, 3PRGXV RJ W QG NDPHUDHW PHG 7 QG6OXNNQDSSHQ 0HQXHQ 9, '(2. /, 3 YLO IUHPNRPPH Sn /&'PRQLWRUHQ 'HU RSWDJHV O\V VDPPHQ PHG 9, '(2. /, 3 (7 6¡UJ IRU LNNH DW G NNH RYHU PLNURIRQHQ XQGHU RSWDJHOVH %HP UN %(05. 9, '(2. /, 3 ILOHU HU PHJHW VWRUH . RQWUROOpU DW GX KDU WLOVWU NNHOLJ IUL KXNRPPHOVH LQGHQ GX VWDUWHU %LOOHGIRUPDW × × 7LG WLO NRQWLQXHUOLJ IRWRJUDIHULQJ &D VHNXQGHU &D VHNXQGHU $)63, //( (7 . /, 3 7U\N Sn /8. . (5NQDSSHQ IRU DW VWDUWH RSWDJHOVH DI 9, '(2. /, 3 (7 YHUVWH YHQVWUH KMUQH DI PRQLWRUHQ YLO YLVH 9, '(2. /, 3LNRQHW , QGLNDWRUO\VHW EOLQNHU UGW RJ YHUVWH KMUH KMUQH YLO YLVH GH VHNXQGHU GHU HU WLOEDJH IU NDPHUDHWV KXNRPPHOVH HU IXOG 7U\N Sn /8. . (5NQDSSHQ LJHQ IRU DW VWRSSH RSWDJHOVHQ (IWHU DW GX KDU DIVOXWWHW RSWDJHOVHQ EOLYHU VHNYHQVHQ HNVSRUWHUHW WLO KXNRPPHOVHVNRUWHW 1nU GHQQH HNVSRUW HU DIVOXWWHW NDQ GX IRUWVWWH PHG DW RSWDJH 'X NDQ VH HW YLGHRNOLS YHG KMOS DI /&'PRQLWRUHQ 'UHM GUHMHNRQWDNWHQ WLO 3/$<%$&. PRGXV RJ W QG NDPHUDHW PHG 7 QGNQDSSHQ 9 OJ HQ VHNYHQV YHG KM OS DI l rNQDSSHUQH , QIRUPDWLRQ RP 9, '(2. /, 3 HW YLO IUHPNRPPH Sn /&'PRQLWRUHQ %(05. 1nU GX RSWDJHU HW 9, '(2. /, 3 VNDO GX LQGVWLOOH IRNXV Sn QRUPDO PnGH LQGHQ RSWDJHOVHQ 1nU GX KDU VWDUWHW RSWDJHOVHQ NDQ IRNXV LNNH QGUHV RJ ]RRPNQDSSHUQH IXQJHUHU LNNH $9$1&(5('( )81. 7, 21(5 Dansk %HP UN 7U\N Sn : =220NQDSSHQ KYLV GX ¡QVNHU DW VH IOHUH ELOOHGHU VDPWLGLJ LNRQHW YLVHV IRU 9, '(2. /, 3 6/(71, 1* $) 9, '(2. /, 3 6OHWQLQJ DI 9, '(2. /, 3 IUD 6'KXNRPPHOVHVNRUWHW VH VLGH  'UHM GUHMHNRQWDNWHQ WLO 3/$<%$&. PRGXV RJ W QG NDPHUDHW PHG 7 QGNQDSSHQ )LQG GHW SnJ OGHQGH 9, '(2. /, 3 YHG KM OS DI l rNQDSSHUQH RJ EUXJ GHUHIWHU 0$&52NQDSSHQ WLO DW VOHWWH GHW , QIRUPDWLRQHQ RP 9, '(2. /, 3 HW YLO IUHPNRPPH Sn /&'PRQLWRUHQ 7U\N Sn : Sn =220NQDSSHQ IRU DW VH ELOOHGHU DG JDQJHQ , NRQHW YLVHV IRU 9, '(2. /, 3 LNRQHW YLVHV IRU 9, '(2. /, 3 %UXJ udNQDSSHUQH WLO DW Y OJH PHOOHP 'HOHWH WKLV ILOH 6OHW GHQQH ILO HOOHU 'HOHWH DOO ILOHV 6OHW DOOH ILOHU 7U\N Sn NQDSSHQ IRU DW EHNU IWH VOHWQLQJHQ +YLV GX LNNH QVNHU DW VOHWWH QRJHQ ILOHU VNDO GX WU\NNH Sn 0$&52NQDSSHQ +YLV GDWDHQH HU EHVN\WWHGH YLVHV PHGGHOHOVHQ 7KLV ILOH FDQQRW EH GHOHWHG EHFDXVH LW LV ORFNHG 'HQQH ILO HU OnVW RJ NDQ LNNH VOHWWHV HOOHU &DQQRW EH GHOHWHG . DQ LNNH VOHWWHV 6H VLGH  +YLV GHU VWDGLJ ILQGHV GDWD Sn KXNRPPHOVHVNRUWHW YHQGHU PRQLWRUHQ WLOEDJH WLO 3/$<%$&. VN UPHQ +YLV GHU LNNH HU IOHUH GDWD YLVHV PHGGHOHOVHQ 1R , PDJHV , QJHQ ELOOHGHU 7U\N Sn %/, 7=NQDSSHQ IRU DW DIVSLOOH HW 9, '(2. /, 3 7U\N Sn 0$&52NQDSSHQ IRU DW KROGH SDXVH L DIVSLOQLQJHQ 7U\N Sn 0$&52NQDSSHQ LJHQ IRU DW JHQRSWDJH DIVSLOQLQJHQ +¡MWWDOHUVW\UNH 'X NDQ LQGVWLOOH K¡MWWDOHUVW\UNHQ YHG KM OS DI udNQDSSHUQH %HP UN $9$1&(5('( )81. 7, 21(5 . DSLWHO ', 5(. 7( 8'6. 5, 91, 1* 8GVNULYQLQJ GLUHNWH IUD NDPHUDHW WLO SULQWHUHQ NDOGHV ', 5(. 7( 8'6. 5, 91, 1* 'X NDQ XGVNULYH GLUHNWH IUD GHWWH NDPHUD XGHQ DQYHQGHOVH DI HQ FRPSXWHU )RUVNHOOLJH PRGHOOHU XQGHUVWWWHU IRUVNHOOLJH IXQNWLRQHU RJ IRUVNHOOLJW KDUGZDUH . RQWUROOpU RP GLQ SULQWHU HU NRPSDWLEHO PHG GHQQH IXQNWLRQ LQGHQ GX EUXJHU GHQ 7', 2P ([LI 3ULQW 35, 17 , PDJH 0DWFKLQJ 35, 17 , PDJH 0DWFKLQJ HU HW SURJUDP GHU VDPPHQ PHG GLW GLJLWDOH NDPHUD RJ GLQ SULQWHU NDQ VNDEH YLUNHOLJW VPXNNH ELOOHGHU %LOOHGHU GHU HU WDJHW PHG GHWWH NDPHUD NDQ VHQGHV WLO SULQWHUHQ VRP GH HU RJ SULQWHUHQ YLO XGVNULYH ELOOHGHW Q¡MDJWLJW VnGDQ VRP NDPHUDHW KDU WDJHW GHW )RU DW In GHQ Q\HVWH LQIRUPDWLRQ EHGHU YL GLJ EHV¡JH (3621 V ZHEVLWH %(05. 'HW NRUUHNWH SULQWHUNDEHO DIK QJHU DI SULQWHUPRGHOOHQ 6H QHGHQVWnHQGH OLVWH /, 67( 29(5 . 203$7, %/( 35, 17(5( / NRPSDWLEOH SULQWHUH 02'(/ 6W\OXV 3KRWR 6W\OXV 3KRWR 6W\OXV 3KRWR 8 6W\OXV 3KRWR 6W\OXV3KRWR V WLO NDPHUD WLO SULQWHU WLO NDPHUD WLO 3& SULQWHU . $%(/ 3ULQWHUNDEHO 02'(/ 6W\OXV 3KRWR 3U DSULO . $%(/ 3&NDEHO %(05. +YLV GX XGVNULYHU PHG HQ SULQWHU GHU LNNH XQGHUVW¡WWHU 35, 17 , PDJH 0DWFKLQJ HOOHU KYLV GX KDU IRUHWDJHW QGULQJHU YHG KM OS DI HW IRWRVRIWZDUHSURJUDP YLO 35, 17 , PDJH 0DWFKLQJSDUDPHWUHQH LNNH EOLYH IXOJW %LOOHGHW EHKDQGOHV XGVNULYHV VRP DOPLQGHOLJH GDWD RJ YLO LNNH LQGHKROGH GH QGULQJHU GHU HU IRUHWDJHW L NDPHUDHW ', 5(. 7( 8'6. 5, 91, 1* 6UJ IRU DW EUXJH GHW ULJWLJH NDEHO WLO DW IRUELQGH NDPHUDHW WLO SULQWHUHQ 7QG SULQWHUHQ RJ VW GHQ Sn VWDQGE\ <GHUOLJHUH RSO\VQLQJHU ILQGHU GX L SULQWHUYHMOHGQLQJHQ %(05. %HP UN 8GVNULYQLQJVSURFHVVHQ EUXJHU KXUWLJW EDWWHULHUQH RS 'HUIRU DQEHIDOHV GHW DW EUXJH $&DGDSWHUHQ YHG XGVNULYQLQJ , OOXVWUDWLRQHQ YLVHU IRUELQGHOVHUQH VRP VNDO DQYHQGHV YHG EUXJ DI 6W\OXV 3KRWR 8 2SO\VQLQJHU RP DQGUH SULQWHUH ILQGHU GX L SULQWHUQHV SULQWHUYHMOHGQLQJHU , QIRUPDWLRQHQ RJ LQGVWLOOLQJHUQH IRU KYHUW ELOOHGH RSWDJHV L ([LIIRUPDW DI GHWWH NDPHUD , QIRUPDWLRQHQ RPIDWWHU 6&(1(PRGXV RJ /RZOLJKW VFHQHU 'X NDQ XGVNULYH PHG 35, 17 , PDJH 0DWFKLQJ Sn HQKYHU SULQWHU GHU XQGHUVW¡WWHU GHWWH V\VWHP ', 5(. 7( 8'6. 5, 91, 1* Dansk ', 5(. 7( 8'6. 5, 91, 1* 8'6. 5, 91, 1* $) '(7 %, //('( '(5 6(6 3c /&'021, 725(1 . XQ GH ELOOHGHU GHU VHV Sn /&'PRQLWRUHQ EOLYHU XGVNUHYHW 'UHM GUHMHNRQWDNWHQ WLO 3/$<%$&. PRGXV RJ W QG NDPHUDHW PHG 7 QGNQDSSHQ 9HG DW WU\NNH Sn 35, 17NQDSSHQ VNLIWHU GLVSOD\HW WLO ', 5(. 7( 8'6. 5, 91, 1*WLOVWDQG RJ IUHPK YHU 'LVSOD\HG LPDJH 9LVW ELOOHGH 7U\N Sn 35, 17NQDSSHQ LJHQ IRU DW EHNU IWH YDOJHW %UXJ udNQDSSHUQH WLO DW Y OJH DQWDO XGVNULIWHU 7U\N Sn %/, 7=NQDSSHQ HOOHU 0(18NQDSSHQ IRU DW QGUH XGVNULIWVLQGVWLOOLQJHQ 6H VLGH  7U\N Sn 0$&52NQDSSHQ IRU DW Jn WLOEDJH WLO WULQ 7U\N Sn 35, 17NQDSSHQ IRU DW VWDUWH XGVNULYQLQJ 7U\N Sn 0$&52NQDSSHQ IRU DW DQQXOOHUH XGVNULYQLQJHQ 7U\N Sn 35, 17NQDSSHQ IRU DW VNLIWH WLO VN UPHQ 6HOHFW , PDJHV 9 OJ ELOOHGHU 7U\N LJHQ IRU DW VWDUWH XGVNULYQLQJHQ 7U\N Sn %/, 7=NQDSSHQ HOOHU 0(18NQDSSHQ IRU DW QGUH XGVNULIWVLQGVWLOOLQJHQ 6H VLGH  7U\N Sn 0$&52NQDSSHQ IRU DW DQQXOOHUH XGVNULYQLQJHQ PHQV 3ULQWLQJ 8GVNULYHU YLVHV %(05. +YLV GHU DOOHUHGH ILQGHV '32)ILOHU VH VLGH  YLVHV HQ PHGGHOHOVH GHU VS¡UJHU RP GX ¡QVNHU DW DQYHQGH LQGVWLOOLQJHUQH +YLV GX Y OJHU LNNH DW EUXJH LQGVWLOOLQJHUQH V WWHV DOOH ELOOHGHUQH WLO 9$/* $) %, //('(5 8'6. 5, 91, 1* $) 9$/*7( %, //('(5 6nOHGHV YOJHV RJ XGVNULYHV HW ELOOHGH 'UHM GUHMHNRQWDNWHQ WLO 3/$<%$&. PRGXV RJ W QG NDPHUDHW PHG 7 QGNQDSSHQ 7U\N Sn 35, 17NQDSSHQ IRU DW QGUH GLVSOD\HW WLO ', 5(. 7( 8'6. 5, )7 PRGXV 7U\N Sn 0$&52NQDSSHQ IRU DW YHQGH WLOEDJH WLO 3/$<%$&. PRGXV %UXJ udNQDSSHUQH WLO DW Y OJH 6HOHFW , PDJHV 9 OJ ELOOHGHU RJ WU\N GHUHIWHU Sn 35, 17NQDSSHQ %UXJ l rNQDSSHUQH WLO DW Y OJH ELOOHGHUQH RJ EUXJ GHUHIWHU udNQDSSHUQH WLO DW DQJLYH GHW ¡QVNHGH DQWDO NRSLHU 7U\N Sn 0$&52NQDSSHQ IRU DW YHQGH WLOEDJH WLO WULQ 7U\N Sn %/, 7=NQDSSHQ IRU DW VNLIWH GHQ YDOJWH UDPPH 6H VLGH  )RU NXQ DW In YLVW pW ELOOHGH VNDO GX WU\NNH Sn 7 =220NQDSSHQ 9OJDQQXOOHU PDUNHULQJHQ DI GH ELOOHGGDWD GHU VNDO XGVNULYHV 7U\N Sn 0(18NQDSSHQ HOOHU %/, 7=NQDSSHQ IRU DW QGUH GLVSOD\HW WLO 8GVNULIWVLQGVWLOOLQJHU %UXJ l rNQDSSHUQH WLO DW Y OJH 3LFN , PDJHV 9 OJ ELOOHGHU 7U\N Sn 0$&52NQDSSHQ IRU DW YHQGH WLOEDJH WLO WULQ %UXJ udNQDSSHUQH WLO DW Y OJH 6HW DOO LPDJH WR RQH , QGVWLO DOOH ELOOHGHU WLO HW &DQFHO DOO LPDJHV $QQXOOHU DOOH ELOOHGHU HOOHU 'HVLJQDWH SULQWLQJ H[WHQW $QJLY XGVNULIWVVW¡UUHOVH 7U\N Sn %/, 7=NQDSSHQ IRU DW YOJH ELOOHGHU 7U\N Sn 0$&52NQDSSHQ IRU DW YHQGH WLOEDJH WLO WULQ , QGVWLO DOOH ELOOHGHU WLO HW -XVWHU LQGVWLOOLQJHQ IRU DW XGVNULYH DOOH GH ELOOHGHU GHU NDQ XGVNULYHV RJ VRP ILQGHV L KXNRPPHOVHQ $QQXOOHU DOOH ELOOHGHU , QGVWLO DQWDOOHW DI ELOOHGHU GHU NDQ XGVNULYHV WLO 'HVLJQDWH SULQWLQJ H[WHQW $QJLY XGVNULIWVVW¡UUHOVH 9OJ GHW IUVWH ELOOHGH VRP VNDO XGVNULYHV PHG ud l rNQDSSHUQH RJ WU\N Sn %/, 7=. 1$33(1 9OJ GHW VLGVWH ELOOHGH VRP VNDO XGVNULYHV PHG GH QVWH ud l rNQDSSHU RJ WU\N Sn %/, 7=. 1$33(1 %HP UN (IWHU 3LFN , PDJHV 9 OJ ELOOHGHU NDQ GX Y OJH KYHUW HQNHOW ELOOHGH IRU DW XGVNULYH GHP ', 5(. 7( 8'6. 5, 91, 1* 35, 17 , PDJH )UDPHU 3, ) 8'6. 5, 91, 1* %LOOHGHU GHU HU WDJHW L 3, )PRGXV VNDO XGVNULYHV YHG KMOS DI ', 5(. 7( 8'6. 5, 91, 1* IRU DW UDPPHQ NDQ EOLYH YLVW Sn XGVNULIWHQ (QKYHU DQGHQ XGVNULYQLQJVPHWRGH YLO DIEU\GH VDPPHQNGQLQJHQ PHOOHP UDPPHQ RJ ELOOHGHW RJ NXQ ELOOHGHW YLO EOLYH XGVNUHYHW XGHQ UDPPH )RWRJUDIHULQJ L 3, )PRGXV %UXJH ', 5(. 7( 8'6. 5, 91, 1* 8'6. 5, 91, 1* $) 35, 17 , PDJH )UDPHU 3, ) %, //('(5 6nOHGHV XGVNULYHV ELOOHGHU WDJHW L 3, )PRGXV YHG KMOS DI ', 5(. 7( 8'6. 5, 91, 1* PHWRGHQ 'UHM GUHMHNRQWDNWHQ WLO 3/$<%$&. PRGXV RJ W QG NDPHUDHW PHG 7 QGNQDSSHQ 9 OJ HW ELOOHGH WDJHW L 3, )PRGXV RJ YLV GHW Sn PRQLWRUHQ 35, 17NQDS 0(18NQDS 9LO EOLYH XGVNUHYHW NRUUHNW 8GVNULYQLQJ YLD GLQ FRPSXWHU lNQDS uNQDS rNQDS dNQDS 1nU HW ELOOHGH GHU HU EOHYHW WDJHW PHG 3, )PRGXV RYHUI¡UHV WLO HQ FRPSXWHU DIEU\GHV VDPPHQN GQLQJHQ RJ UDPPHQ EOLYHU LNNH XGVNUHYHW Sn ELOOHGHW 0$&52NQDS %/, 7=NQDS 8GVNULYQLQJ IUD HW KXNRPPHOVHVNRUW 8'6. 5, 91, 1* 0(' (1 6W\OXV 3KRWR 7U\N Sn 35, 17NQDSSHQ IRU DW YLVH ', 5(. 7( 8'6. 5, )7 VN UPELOOHGHW 7U\N Sn 0$&52NQDSSHQ IRU DW YHQGH WLOEDJH WLO 3/$<%$&. PRGXV 7U\N Sn 35, 17NQDSSHQ LJHQ IRU DW XGVNULYH ELOOHGHW 7U\N Sn 0(18NQDSSHQ IRU DW QGUH XGVNULIWVLQGVWLOOLQJHUQH VH VLGH  7U\N Sn 0$&52NQDSSHQ IRU DW Jn WLOEDJH WLO WULQ 5DPPHQ EOLYHU LNNH XGVNUHYHW 8'6. 5, 91, 1* +26 (7 ', *, 7$/7 75<. . (5, 'X NDQ RJVn XGVNULYH DOOH HOOHU NXQ HW XGYDOJW VW ELOOHGHU WDJHW L 3, )PRGXV 'UHM GUHMHNRQWDNWHQ WLO 3/$<%$&. PRGXV RJ W QG NDPHUDHW PHG 7 QG6OXNNQDSSHQ $1'5( 3, ) 8'6. 5, )76)81. 7, 21(5 5DPPHQ EOLYHU LNNH XGVNUHYHW %(05. 1nU ELOOHGHU WDJHV L 3, )PRGXV RJ GDWDHQH Sn KXNRPPHOVHVNRUWHW HU LQGVWLOOHW L '32) RJ ELOOHGHUQH XGVNULYHV PHG HQ 6W\OXV 3KRWR YLO GHQ I¡UVWH UDPPH L OLVWHQ EOLYH YDOJW 7U\N Sn 35, 17NQDSSHQ /&'PRQLWRUHQ YLO YLVH XGVNULYQLQJVVN UPHQ 7U\N Sn 0$&52NQDSSHQ IRU DW YHQGH WLOEDJH WLO 3/$<%$&. PRGXV ', 5(. 7( 8'6. 5, 91, 1* Dansk 8'6. 5, 91, 1* $) 3, ) %, //('(7 '(5 9, 6(6 3c /&'021, 725(1 %UXJ udNQDSSHUQH WLO DW Y OJH XGVNULIWVIXQNWLRQHQ RJ WU\N GHUHIWHU Sn 35, 17NQDSSHQ +YLV GX YOJHU 6HOHFWHG , PDJHV 9OJ ELOOHGHU XGVNULYHV NXQ GH ELOOHGHU GX PDUNHUHU VDPPHQ PHG GHUHV UDPPHU %LOOHGHU GHU LNNH HU WDJHW L 3, )PRGXV XGVNULYHV QRUPDOW 'X NDQ RJVn XGVNULYH IOHUH NRSLHU DI KYHUW ELOOHGH 6H VLGH  7U\N Sn 35, 17NQDSSHQ IRU DW VWDUWH XGVNULYQLQJHQ 7U\N Sn 0(18NQDSSHQ HOOHU %/, 7=NQDSSHQ IRU DW QGUH XGVNULIWVLQGVWLOOLQJHUQH VH VLGHUQH  7U\N Sn 0$&52NQDSSHQ IRU DW Jn WLOEDJH WLO WULQ %UXJ udNQDSSHUQH WLO DW YLVH GHQ UDPPH VRP GX ¡QVNHU DW EUXJH )RU DW IMHUQH HQ UDPPH Y OJHV 7U\N Sn 0$&52NQDSSHQ IRU DW YHQGH WLOEDJH WLO WULQ 7U\N Sn %/, 7=NQDSSHQ IRU DW VDPPHQN GH GHQ YLVWH UDPPH PHG GLW ELOOHGH 8'6. 5, )76, 1'67, //, 1*(5 6nOHGHV YOJHV GH IRUVNHOOLJH XGVNULIWVLQGVWLOOLQJHU IRU DW RSQn EHGUH ELOOHGHU %(05. 6c/('(6 1'5(6 8'6. 5, )76, 1'67, //, 1*(51( +YLV GHU DOOHUHGH ILQGHV '32)ILOHU VH VLGH  YLVHV HQ PHGGHOHOVH GHU VS¡UJHU RP GX ¡QVNHU DW DQYHQGH LQGVWLOOLQJHUQH +YLV GX Y OJHU LNNH DW EUXJH LQGVWLOOLQJHUQH V WWHV DOOH ELOOHGHUQH WLO 'UHM GUHMHNRQWDNWHQ WLO 3/$<%$&. PRGXV RJ W QG NDPHUDHW PHG 7 QG6OXNNQDSSHQ 0(18NQDS 8'6. , )71, 1* $) 5$00(51( 35, 17NQDS 5DPPHUQH NDQ XGVNLIWHV QnU GHU XGVNULYHV GLUHNWH IUD NDPHUDHW 'UHM GUHMHNRQWDNWHQ WLO 3/$<%$&. PRGXV RJ W QG NDPHUDHW PHG 7 QG6OXNNQDSSHQ 1nU GX VHU ELOOHGH Vn EUXJ l rNQDSSHUQH RJ QnU GX VHU ELOOHGHU Vn EUXJ udl rNQDSSHUQH WLO DW Y OJH GH ELOOHGHU GHU VNDO XGVNULYHV )RU 8'6. 5, 91, 1*6 PRGXV VH VLGH 7U\N Sn 35, 17NQDSSHQ IRU DW Jn WLO XGVNULYQLQJVVN UPHQ %UXJ udNQDSSHUQH WLO DW Y OJH GHQ ¡QVNHGH IXQNWLRQ RJ WU\N GHUHIWHU Sn 35, 17NQDSSHQ +YLV GX Y OJHU 6HOHFW , PDJHV 9 OJ ELOOHGHU VNDO GX WU\NNH Sn %/, 7=NQDSSHQ IRU DW YLVH YDOJ DI UDPPHU Sn PRQLWRUHQ 7U\N Sn 0$&52NQDSSHQ IRU DW YHQGH WLOEDJH WLO WULQ 'X NDQ JHQQHPVH HW 3, )ELOOHGH PHG GHWV UDPPH YHG DW YOJH 3, ) 3UHYLHZ 9LV 3, )HNVHPSHO VH VLGH  'X NDQ RJVn QGUH UDPPHU YHG DW WU\NNH Sn 0(18 HOOHU %/, 7=NQDSSHQ IRU DW YLVH 8GVNULIWVLQGVWLOOLQJHU 'HUHIWHU NDQ GX Y OJH 6HOHFW 3, ) 9 OJ 3, ) HOOHU 3, ) 3UHYLHZ 9LV 3, )HNVHPSHO PHG udNQDSSHQ lNQDS uNQDS rNQDS dNQDS 0$&52NQDS %/, 7=NQDS 7U\N Sn 35, 17NQDSSHQ IRU DW QGUH GLVSOD\HW WLO ', 5(. 7( 8'6. 5, )7 PRGXV 7U\N Sn 0$&52NQDSSHQ IRU DW YHQGH WLOEDJH WLO 3/$<%$&. PRGXV %UXJ udNQDSSHUQH WLO DW Y OJH XGVNULIWVIXQNWLRQHQ RJ WU\N GHUHIWHU Sn 35, 17NQDSSHQ %HP UN 7U\N Sn 0(18NQDSSHQ HOOHU %/, 7=NQDSSHQ IRU DW Jn WLO 35, 17 6(783 8GVNULIWVRSV WQLQJ 7U\N Sn 0(18NQDSSHQ HOOHU 0$&52NQDSSHQ IRU DW YHQGH WLOEDJH WLO WULQ 7U\N Sn l rNQDSSHUQH IRU DW Jn WLO 6HOHFW , PDJHV 9OJ ELOOHGHU 3, ) HOOHU 8WLOLW\ +MOSHIXQNWLRQ VNUPHQ 'H Q VWH WULQ HU DOOH HQ IRUWV WWHOVH IUD WULQ ', 5(. 7( 8'6. 5, 91, 1* , 1'67, //, 1* $) 3$3, 5)250$7 6nOHGHV VSHFLILFHUHV SDSLUIRUPDWHW WLO GLW IRWR %UXJ udNQDSSHUQH WLO DW Y OJH 3DSHU 6L]H 3DSLUIRUPDW 7U\N Sn 0(18NQDSSHQ HOOHU 0$&52NQDSSHQ IRU DW YHQGH WLOEDJH WLO WULQ %UXJ l rNQDSSHUQH WLO DW QGUH LQGVWLOOLQJHUQH 7U\N Sn 0(18NQDSSHQ HOOHU WLO WULQ 0$&52NQDSSHQ IRU DW YHQGH WLOEDJH +857, * 8'6. 5, 91, 1* %HP UN 'X NDQ XGVNULYH GLQH ELOOHGHU KXUWLJHUH PHQ GHWWH YLO IRUULQJH NYDOLWHWHQ +857, * )5$ SURGXFHUHU XGVNULIWHU PHG KMHUH NYDOLWHW %UXJ udNQDSSHUQH WLO DW Y OJH 0RGH 0RGXV 7U\N Sn 0(18NQDSSHQ HOOHU 0$&52NQDSSHQ IRU DW YHQGH WLOEDJH WLO WULQ %UXJ l rNQDSSHUQH WLO DW QGUH LQGVWLOOLQJHUQH 7U\N Sn 0(18NQDSSHQ HOOHU WLO WULQ 0$&52NQDSSHQ IRU DW YHQGH WLOEDJH 'X NDQ Y OJH DW XGVNULYH Sn HQWHQ GHQ HQH HOOHU GHQ DQGHQ VW¡UUHOVH DI 3UHPLXP *ORVV\ SDSLUHW ; LQ3UHP *ORVV\ ; FP3UHP *ORVV\ ; LQ 3UHP *ORVV\ ; FP 3UHP *ORVV\ %(05. 9$/* $) 8'6. 5, )76. $17(5 'X NDQ XGVNULYH ELOOHGHU PHG HOOHU XGHQ NDQWHU 'LVVH VNDO LNNH IRUYHNVOHV PHG UDPPHU LGHW NDQWHU HU GH KYLGH RPUnGHU RPNULQJ ELOOHGHW PHOOHP NDQWHQ DI IRWRHW RJ NDQWHQ DI SDSLUHW %UXJ udNQDSSHUQH WLO DW Y OJH %RUGHU . DQW 7U\N Sn 0(18NQDSSHQ HOOHU 0$&52NQDSSHQ IRU DW YHQGH WLOEDJH WLO WULQ %UXJ l rNQDSSHUQH WLO DW QGUH LQGVWLOOLQJHQ 7U\N Sn 0(18NQDSSHQ HOOHU WLO WULQ 0$&52NQDSSHQ IRU DW YHQGH WLOEDJH 'HW I UGLJH SURGXNW NDQ YDULHUH HQ VPXOH DIK QJLJ DI SDSLUIRUPDWHW HOOHU GHQ DQYHQGWH SULQWHUW\SH 'HW 3, ) ELOOHGH VRP GX VHU Sn /&'PRQLWHUHQ NDQ DIYLJH IUD GHW XGVNUHYQH ELOOHGH +YLV EUXJHUHQ Y OJHU +XUWLJPRGXV Sn NDPHUDHW XGVNULYHU 6W\OXV3KRWR ELOOHGHW L PRGXVHQ K¡M NYDOLWHW +YLV GHU Y OJHV 1RUPDOPRGXV Sn NDPHUDHW XGVNULYHU 6W\OXV3KRWR L PRGXVHQ VXSHUK¡M NYDOLWHW 8'6. 5, 91, 1* $) '$72(1 $OOH GH WDJQH ELOOHGHU KDU HQ RSWHJQHOVH DI GDWRHQ c0' HOOHU '70 'X NDQ YOJH DW In GDWRHQ XGVNUHYHW Sn GLQH ELOOHGHU %UXJ udNQDSSHUQH WLO DW Y OJH 'DWH 'DWR 7U\N Sn 0(18NQDSSHQ HOOHU 0$&52NQDSSHQ IRU DW YHQGH WLOEDJH WLO WULQ %UXJ l rNQDSSHUQH WLO DW QGUH LQGVWLOOLQJHUQH 7U\N Sn 0(18NQDSSHQ HOOHU WLO WULQ 0$&52NQDSSHQ IRU DW YHQGH WLOEDJH ', 5(. 7( 8'6. 5, 91, 1* Dansk 'HWWH NDPHUD NDQ NRPELQHUH HW IRWR RJ HQ UDPPH Vn EUXJHUHQ NDQ XGVNULYH GHW PHG ', 5(. 7( 8'6. 5, 91, 1*IXQNWLRQHQ +YLV EUXJHUHQ IRUV¡JHU DW Y OJH XGVNULYQLQJ DI GDWR VDPWLGLJ PHG XGVNULYQLQJ DI UDPPH XGVNULYHV GDWRHQ LNNH GD IRWR PHG UDPPH KDU IRUUDQJ IUHP IRU GDWR %(05. 35, 17(5 +-/3()81. 7, 21(5 'X NDQ EUXJH HW DQWDO XQGHUVWWWHGH SULQWHU KMOSHIXQNWLRQHU 359(8'6. 5, 91, 1* )25 . 21752/ $) '<6(5 35, 17(5 +-/3()81. 7, 21(5 'UHM GUHMHNRQWDNWHQ WLO 3/$<%$&. PRGXV RJ W QG NDPHUDHW PHG 7 QG6OXNNQDSSHQ 0(18NQDS 35, 17NQDS lNQDS uNQDS rNQDS dNQDS 'X NDQ 1R]]OH &KHFN '\VHNRQWURO WLO DW NRQWUROOHUH SULQWHUHQ KYLV GHU HU SUREOHPHU PHG GHW XGVNUHYQH ELOOHGH %UXJ udNQDSSHUQH WLO DW Y OJH 1R]]OH &KHFN '\VHNRQWURO 7U\N Sn 0(18NQDSSHQ HOOHU 0$&52NQDSSHQ IRU DW YHQGH WLOEDJH WLO WULQ 7U\N Sn %/, 7=NQDSSHQ 0HGGHOHOVHQ 3ULQW D 1R]]OH &KHFN SDWWHUQ" 8GVNULYH HW G\VHNRQWURO PQVWHU" /RDG $ RU /HWWHU VL]H SDSHU , QGVW HW VW\NNH SDSLU L $ HOOHU /HWWHU IRUPDW IUHPNRPPHU Sn PRQLWRUHQ $QEULQJ SDSLUHW L SULQWHUHQ RJ WU\N GHUHIWHU Sn %/, 7=NQDSSHQ IRU DW XGVNULYH G\VHNRQWURO PQVWHUHW )RU DW NRQWUROOHUH GHW XGVNUHYQH G\VHNRQWURO P¡QVWHU HOOHU DW DIKM OSH HYHQWXHOOH SUREOHPHU L XGVNULIWHQ UHIHUHUHV WLO SULQWHUHQV YHMOHGQLQJ %(05. 0$&52NQDS %/, 7=NQDS 7U\N Sn 35, 17NQDSSHQ IRU DW QGUH GLVSOD\HW WLO ', 5(. 7( 8'6. 5, )7 PRGXV 7U\N Sn 0$&52NQDSSHQ IRU DW YHQGH WLOEDJH WLO 3/$<%$&. PRGXV %UXJ udNQDSSHUQH WLO DW Y OJH XGVNULIWVIXQNWLRQHQ RJ WU\N GHUHIWHU Sn 35, 17NQDSSHQ +YLV GHQ DQYHQGWH SULQWHU LNNH XQGHUVW¡WWHU G\VHNRQWURO SURFHGXUHQ YLVHV PHGGHOHOVHQ 7KLV IXQFWLRQ FDQQRW EH SHUIRUPHG IURP WKH FDPHUD ZLWK WKH SULQWHU \RX DUH XVLQJ 'HQQH IXQNWLRQ NDQ LNNH XGI¡UHV IUD NDPHUDHW PHG GHQ DQYHQGWH SULQWHU Sn PRQLWRUHQ , GHWWH WLOI OGH UHIHUHUHV WLO SULQWHUYHMOHGQLQJHQ 5(161, 1* $) 35, 17(5+29('(7 7U\N Sn 0(18NQDSSHQ HOOHU %/, 7=NQDSSHQ IRU DW Jn WLO 35, 17 6(783 8GVNULIWVRSV WQLQJ 7U\N Sn 0(18NQDSSHQ HOOHU 0$&52NQDSSHQ IRU DW YHQGH WLOEDJH WLO WULQ 7U\N Sn rNQDSSHQ IRU DW Jn WLO 8WLOLW\ +M OSHIXQNWLRQ VN UPHQ 7U\N Sn lNQDSSHQ IRU DU Jn WLO 3ULQW 6HWXS 8GVNULIWVRSVWQLQJ VNUPHQ 'H Q VWH WULQ HU DOOH HQ IRUWV WWHOVH IUD WULQ +YLV GH XGVNUHYQH ELOOHGHU HU XGWYUHGH HOOHU KYLV XGVNULIWHQ HU SOHWWHW NDQ GX EUXJH GHQQH IXQNWLRQ WLO DW UHQVH SULQWHUKRYHGHW %UXJ udNQDSSHUQH WLO DW Y OJH +HDG &OHDQLQJ 5HQV SULQWHUKRYHG 7U\N Sn 0(18NQDSSHQ HOOHU 0$&52NQDSSHQ IRU DW YHQGH WLOEDJH WLO WULQ 7U\N Sn %/, 7=NQDSSHQ 'HUHIWHU IUHPNRPPHU PHGGHOHOVHQ &OHDQ WKH SULQW KHDG" 6NDO SULQWHUKRYHGHW UHQVHV" Sn PRQLWRUHQ 7U\N Sn %/, 7=NQDSSHQ IRU DW VWDUWH UHQVQLQJHQ DI SULQWHUKRYHGHW %(05. +YLV GHQ DQYHQGWH SULQWHU LNNH XQGHUVW¡WWHU IXQNWLRQHQ +HDG &OHDQLQJ YLVHV PHGGHOHOVHQ 7KLV IXQFWLRQ FDQQRW EH SHUIRUPHG IURP WKH FDPHUD ZLWK WKH SULQWHU \RX DUH XVLQJ 'HQQH IXQNWLRQ NDQ LNNH XGI¡UHV IUD NDPHUDHW PHG GHQ DQYHQGWH SULQWHU Sn PLQRWRUHQ , GHWWH WLOI OGH UHIHUHUHV WLO SULQWHUYHMOHGQLQJHQ ', 5(. 7( 8'6. 5, 91, 1* -867(5, 1* $) 35, 17(5+29('(7 'X NDQ MXVWHUH IRUVN\GQLQJHQ DI SULQWHUKRYHGHW +YLV GHU HU SUREOHPHU PHG GHW XGVNUHYQH ELOOHGH VNDO GX SUYH 3ULQW +HDG $OLJQPHQW -XVWHULQJ DI SULQWHUKRYHG %UXJ udNQDSSHUQH WLO DW Y OJH 3ULQW +HDG $OLJQPHQW -XVWHULQJ DI SULQWHUKRYHG 7U\N Sn 0(18NQDSSHQ HOOHU 0$&52NQDSSHQ IRU DW YHQGH WLOEDJH WLO WULQ 7U\N Sn %/, 7=NQDSSHQ 0HGGHOHOVHQ $Q DOLJQPHQW VKHHW (W MXVWHULQJVDUN XGVNULYHV 6UJ IRU DW GHU HU ODJW HW DOPLQGHOLJW DUN SDSLU L $ HOOHU /HWWHUIRUPDW L DUNIGHUHQ YLVHV Sn PRQLWRUHQ $QEULQJ SDSLUHW L SULQWHUHQ RJ WU\N GHUHIWHU Sn %/, 7=NQDSSHQ IRU DW XGVNULYH PQVWHUHW WLO NRQWURO DI SULQWHUKRYHGMXVWHULQJHQ 2SO\VQLQJHU RP NRQWURO DI GHW XGVNUHYQH P¡QVWHU WLO NRQWURO DI SULQWHUKRYHGMXVWHULQJHQ HOOHU DIKM OSQLQJ DI HYHQWXHOOH SUREOHPHU L XGVNULIWHQ ILQGHU GX L SULQWHUHQV YHMOHGQLQJ (IWHU XGVNULYQLQJ YLVHV 3ULQW +HDG $OLJQPHQW -XVWHULQJ DI SULQWHUKRYHG %UXJ udNQDSSHUQH WLO DW Y OJH GHW WDO GHU OLJJHU W WWHVW Sn GHW XGVNUHYQH P¡QVWHU 7U\N Sn rNQDSSHQ IRU DW Jn WLOEDJH WLO WULQ 7U\N Sn %/, 7=NQDSSHQ IRU DW Jn WLOEDJH WLO WULQ KYRU GX NDQ EHNUIWH GHW Q\H UHVXOWDW DI MXVWHULQJHQ DI SULQWHUKRYHGHW 'X NDQ RJVn WU\NNH Sn 0$&52NQDSSHQ IRU DW Jn WLOEDJH WLO WULQ XGHQ DW QGUH WLO HQ Q\ MXVWHULQJ DI SULQWHUKRYHGHW . 21752/ $) %/. 1, 9($8 'X NDQ NRQWUROOHUH KYRU PHJHW EON GHU HU WLOEDJH %UXJ udNQDSSHUQH WLO DW Y OJH , QN /HYHO &KHFN . RQWURO DI EO NQLYHDX 7U\N Sn 0$&52NQDSSHQ IRU DW YHQGH WLOEDJH WLO WULQ 7U\N Sn %/, 7=NQDSSHQ 9LVQLQJHQ DI KYRU PHJHW EON GHU HU WLOEDJH YLVHV Sn /&'PRQLWRUHQ %HP UN )¡OJHQGH LNRQHU NDQ IUHPNRPPH Sn /&'PRQLWRUHQ /DYW EO NQLYHDX 3ULQWHUHQ HU O¡EHW W¡U IRU EO N ERROR )(-/ 7U\N Sn 0$&52NQDSSHQ IRU DW YHQGH WLOEDJH WLO WULQ %(05. +YLV GHQ DQYHQGWH SULQWHU LNNH XQGHUVW¡WWHU IXQNWLRQHQ *DSMXVWHULQJ YLVHV PHGGHOHOVHQ 7KLV IXQFWLRQ FDQQRW EH SHUIRUPHG IURP WKH FDPHUD ZLWK WKH SULQWHU \RX DUH XVLQJ 'HQQH IXQNWLRQ NDQ LNNH XGI¡UHV IUD NDPHUDHW PHG GHQ DQYHQGWH SULQWHU Sn PRQLWRUHQ -XVWHULQJ DI SULQWHUKRYHGHW ILQGHV NXQ Sn 6W\OXV 3KRWR ', 5(. 7( 8'6. 5, 91, 1* Dansk . DSLWHO <'(5/, *(5( , 1'67, //, 1*(5 ', *, 7$/ 35, 17 25'(5 )250$7 '32) ', *, 7$/7 8'6. 5, )765. . ()/*( )250$7 '32) HU HQ IRUNRUWHOVH IRU 'LJLWDO 3ULQW 2UGHU )RUPDW 'HWWH IRUPDW JU GHW PXOLJW DW RSWDJH LQIRUPDWLRQ Sn GLW 6'KXNRPPHOVHVNRUW LQNOXVLYH KYLONH ELOOHGHU RJ KYRU PDQJH NRSLHU GX QVNHU DW XGVNULYH )UD GHWWH NDPHUD NDQ GX EUXJH 35, 17NQDSSHQ WLO DW YOJH EHVWHPWH ELOOHGHU RJ LQGVWLOOH GHP VRP '32)IRUPDWHUHGH ELOOHGILOHU 9HG DW JHPPH GHQQH LQIRUPDWLRQ Sn HW KXNRPPHOVHVNRUW NDQ GX QHPW XGVNULYH GLVVH ELOOHGHU PHG SULQWHUH GHU NDQ OVH RJ IRUVWn '32)ILOHU 'HU NUYHV LQJHQ FRPSXWHU %UXJ EORW NRQWURONQDSSHUQH Sn /&'PRQLWRUHQ WLO DW IRUPDWHUH ILOHUQH 0DUNHU HW ELOOHGH VRP GX ¡QVNHU DW XGVNULYH VRP '32) PHG l rNQDSSHUQH %UXJ udNQDSSHUQH WLO DW DQJLYH DQWDOOHW DI NRSLHU 7U\N GHUHIWHU Sn %/, 7=NQDSSHQ IRU DW JHPPH GDWDHQH Sn KXNRPPHOVHVNRUWHW 1nU GX RSUHWWHU HQ XGVNULIWVRUGUH PHG '32) NDQ GX XGVNULYH RS WLO NRSLHU DI pW ELOOHGH 'X NDQ NRSLHUH RS WLO IRUVNHOOLJH ELOOHGHU PHQ GX NDQ NXQ XGVNULYH RS WLO NRSLHU L '32) 7U\N Sn 0$&52NQDSSHQ IRU DW DQQXOOHUH 7', %(05. 5DPPHLQIRUPDWLRQ NDQ LNNH O VHV DI '32)IRUPDWHW 3, )OLQNHGH ELOOHGHU EOLYHU LNNH XGVNUHYHW NRUUHNW Sn '32)SULQWHUH '32) XGVNULIWVIXQNWLRQHU 'X NDQ XGVNULYH GH YDOJWH ELOOHGHU PHG >(3621 3KRWR4XLFNHU@ QnU GX WLOVOXWWHU NDPHUDHW WLO FRPSXWHUHQ RJ DQYHQGHU (3621 &DPHUD 6WDUWHU 'X NDQ XGVNULYH GH YDOJWH ELOOHGHU YHG DW WDJH KXNRPPHOVHVNRUWHW XG DI NDPHUDHW RJ LQGV WWH GHW L HQ SULQWHU GHU NDQ O VH '32)ILOHU 'X NDQ RJVn WDJH KXNRPPHOVHVNRUWHW XG DI NDPHUDHW RJ WDJH GHW PHG WLO HQ IRWRIRUUHWQLQJ GHU KDU XGVNULYQLQJVVHUYLFH DI GLJLWDOH IRWRV KYRU GH YDOJWH ELOOHGHU NDQ XGVNULYHV %(05. %HP UN *(00( )2726 , '32) 'UHM GUHMHNRQWDNWHQ WLO 3/$<%$&. PRGXV RJ W QG NDPHUDHW PHG 7 QGNQDSSHQ 5DPPHGDWD NDQ LNNH O VHV DI '32)SULQWHUH %LOOHGHU PHG UDPPHU NDQ NXQ XGVNULYHV PHG ', 5(. 7( 8'6. 5, )7 PHWRGHU 6H VLGH  9 OJDQQXOOHU PDUNHULQJHQ DI GH ELOOHGGDWD GHU VNDO XGVNULYHV 7U\N Sn 0(18NQDSSHQ IRU DW QGUH GLVSOD\HW WLO 8GVNULIWVLQGVWLOOLQJHU %UXJ l rNQDSSHUQH WLO DW Y OJH 3LFN , PDJHV 9 OJ ELOOHGHU 7U\N Sn 0$&52NQDSSHQ IRU DW YHQGH WLOEDJH WLO ', 5(. 7( 8'6. 5, 91, 1*PRGXV %UXJ udNQDSSHUQH WLO DW Y OJH 6HW DOO LPDJH WR RQH , QGVWLO DOOH ELOOHGHU WLO HW &DQFHO DOO LPDJHV $QQXOOHU DOOH ELOOHGHU HOOHU 'HVLJQDWH SULQWLQJ H[WHQW $QJLY XGVNULIWVVW¡UUHOVH 6H VLGH  7U\N Sn %/, 7=NQDSSHQ IRU DW VNLIWH GH YDOJWH ELOOHGHU 7U\N Sn 0$&52NQDSSHQ IRU DW YHQGH WLOEDJH WLO WULQ 7U\N Sn 35, 17NQDSSHQ IRU DW QGUH GLVSOD\HW WLO ', 5(. 7( 8'6. 5, )7 PRGXV 7U\N Sn 0$&52NQDSSHQ IRU DW YHQGH WLOEDJH WLO 3/$<%$&. PRGXV 7U\N Sn udNQDSSHUQH IRU DW Y OJH 0DNH SULQW RUGHU /DY XGVNULIWVU NNHI¡OJH RJW WU\N Sn 35, 17NQDSSHQ 7U\N Sn 0$&52NQDSSHQ IRU DW YHQGH WLOEDJH WLO WULQ %HP UN 0HGGHOHOVHVLNRQ . DQ VHV Sn /&'PRQLWRUHQ PHQ NDQ LNNH XGVNULYHV <'(5/, *(5( , 1'67, //, 1*(5 /<' 2* /8. . (5, 1'67, //, 1*(5 'X NDQ YOJH pQ DI GH IRUVNHOOLJH OXNNHUO\GH RJHOOHU YOJH DW WQGH HOOHU VOXNNH OXNNHUO\GHQ RJ DQGUH NDPHUDEHWMHQLQJVO\GH 'UHM GUHMHNRQWDNWHQ WLO 23671, 1*PRGXV RJ W QG NDPHUDHW PHG 7 QGNQDSSHQ 0HQXHQ 23671, 1* YLO IUHPNRPPH Sn /&'PRQLWRUHQ %UXJ udNQDSSHUQH WLO DW Y OJH 6KXWWHU /XNNHU )RFXV /RFN )RNXVOnV 6HOI 7LPHU 6HOYXGO¡VHU HOOHU 6RXQG /\G %UXJ l rNQDSSHUQH WLO DW QGUH LQGVWLOOLQJHUQH , 1'67, //, 1*(5 /XNNHUO\G )RNXVOnVO\G 6HOYXGO¡VHUO\G /\GLQGVWLOOLQJHU %LS %LS )5$ 7, / 67$1'$5', 1'67, //, 1*(5 , 167$//e56. , )7 /8. . (5/<' , 17(51(7 'X NDQ QGUH VWDQGDUGO\GHQH IRU OXNNHU RJ RSVWQLQJ Sn IOJHQGH PnGH 'X NDQ In YHMOHGQLQJ L KM OSHPHQXHQ Sn (3621V ZHEVWHG +8. 200(/6(6. 257 . RSLHUH O\GGDWD WLO HW KXNRPPHOVHVNRUW 'X NDQ In \GHUOLJHUH RSO\VQLQJHU L (3621V KM OSHPHQX Sn LQWHUQHWWHW /\GLQGVWLOOLQJHU 5HJLVWUHUH O\GGDWD L NDPHUDHW IUD KXNRPPHOVHVNRUWHW 2J HQGHOLJ NDQ GX RYHUI¡UH DQGUH O\GGDWD IUD KXNRPPHOVHVNRUWHW WLO NDPHUDHW RSO\VQLQJHU RP VOHWQLQJUHJLVWUHULQJ DI O\GGDWD ILQGHU GX Sn VLGH  <'(5/, *(5( , 1'67, //, 1*(5 Dansk . RSLHUH O\GGDWD WLO HQ FRPSXWHU 6/(71, 1*5(*, 675(5, 1* $) /<''$7$ 'X NDQ EUXJH VDPPH IUHPJDQJVPnGH QnU GX YLO QGUH OXNNHUO\GHQ RJ IRWRIRUEHUHGHOVHVO\GHQ 'UHM GUHMHNRQWDNWHQ WLO 23671, 1*PRGXV RJ W QG NDPHUDHW PHG 7 QGNQDSSHQ 0HQXHQ 23671, 1* YLO IUHPNRPPH Sn /&'PRQLWRUHQ %UXJ udNQDSSHUQH WLO DW Y OJH HQ OXNNHUO\G IRNXVOnVO\G HOOHU VHOYXGO¡VHUO\G %UXJ l rNQDSSHUQH RJ Y OJ GHQ LQGVWLOOLQJ GHU VNDO QGUHV 'X NDQ YOJH LQGVWLOOLQJHQ L UNNHIOJHQ ELSO\V O\G O\G 'X NDQ UHJLVWUHUH O\G RJ O\G 7U\N Sn %/, 7=NQDSSHQ 'H O\GGDWD GHU HU UHJLVWUHUHW L NDPHUDHW YLVHV %UXJ rNQDSSHQ RJ In YLVW O\GGDWDHQH Sn KXNRPPHOVHVNRUWHW +YLV GHU L WULQ RYHQIRU LNNH YDU WLOVWUNNHOLJ KXNRPPHOVH WLO Q\H O\GH VNDO GX VOHWWH GHQ JDPOH O\G Sn IOJHQGH PnGH %UXJ udNQDSSHUQH WLO DW Y OJH GH O\GGDWD GHU VNDO VOHWWHV 'X NDQ DIVSLOOH O\GHQ YHG DW WU\NNH Sn 9, 6NQDSSHQ 7U\N Sn 0$&52NQDSSHQ 'X EOLYHU VSXUJW RP GX YLUNHOLJ QVNHU DW VOHWWH 7U\N Sn %/, 7=NQDSSHQ /\GGDWDHQH VOHWWHV 6/(71, 1* $) /<''$7$ $872675063$5(5 1nU NDPHUDHW HU WQGW PHQ LQDNWLYW L HQ SHULRGH YLO GHW DXWRPDWLVN OXNNH QHG IRU DW VSDUH EDWWHULVWUP 1nU GHU LNNH HU QRJHQ DNWLYLWHW L PHUH HQG PLQXWWHU YLO NDPHUDHW Jn L VWDQGE\PRGXV 1nU NDPHUDHW HU L VWDQGE\PRGXV YLO GHQ JUQQH ODPSH EOLQNH /&'PRQLWRUHQ YLO VOXNNH RJ &38 HQ JnU OLJHOHGHV L VWDQGE\WLOVWDQG , QGLNDWRUODPSH JU¡Q 'H Q VWH WULQ HU DOOH HQ IRUWV WWHOVH IUD WULQ %HP UN +YLV O\GGDWDHQH KDU VDPPH QDYQ VRP GDWD L NDPHUDHW YLVHV GHU HQ PHGGHOHOVH KYRU GX EOLYHU EHGW RP DW EHNU IWH DW GDWDHQH VNDO RYHUVNULYHV 7U\N Sn %/, 7=NQDSSHQ IRU DW EHNU IWH DW GHQ Q\H O\G HUVWDWWHU GHQ JDPOH O\G PHG VDPPH QXPPHU %HP UN 5(*, 675(5, 1* $) /<''$7$ %UXJ udNQDSSHUQH WLO DW Y OJH GH O\GGDWD GHU VNDO UHJLVWUHUHV 'X NDQ DIVSLOOH O\GHQ YHG DW WU\NNH Sn 9, 6NQDSSHQ 7U\N Sn %/, 7=NQDSSHQ 'HU YLVHV HQ PHGGHOHOVH KYRU GX EOLYHU EHGW RP DW EHNUIWH NRSLHULQJHQ +YLV NDPHUDHW LNNH KDU UHW PHJHW KXNRPPHOVH WLOEDJH NDQ GHQ Q\H O\G LNNH NRSLHUHV 6OHW GHQ JDPOH O\G IUVW RJ NRSLpU GHUHIWHU GHQ Q\H 7U\N Sn 0$&52NQDSSHQ 'HQ Q\H O\G NRSLHUHV WLO NDPHUDHW 7U\N Sn %/, 7=NQDSSHQ IRU DW DQQXOOHUH KDQGOLQJHQ )RU DW DQQXOOHUH VWDQGE\PRGXV VNDO GX WU\NNH Sn /8. . (5NQDSSHQ HOOHU /&'PRQLWRU HQ YLONnUOLJ NQDS Sn EDJVLGHQ DI NDPHUDHW 'X NDQ RJVn EORW GUHMH Sn '5(-(. 1$33(1 1nU NDPHUDHW KDU Y UHW L VWDQGE\PRGXV L PHUH HQG PLQXWWHU VOXNNHU GHW DXWRPDWLVN 2EMHNWLYHW WUNNHU VLJ LQG RJ REMHNWLYGNVOHW OXNNHV <'(5/, *(5( , 1'67, //, 1*(5 18/67, //, 1* $) $872675063$5(5 'X NDQ QGUH LQGVWLOOLQJHUQH IRU $XWRVWUPVSDUHU 6WDQGDUGLQGVWLOOLQJHQ HU PLQXWWHU PHQ GX NDQ YOJH HOOHU PLQXWWHU 'UHM GUHMHNRQWDNWHQ WLO 23671, 1*PRGXV RJ W QG NDPHUDHW PHG 7 QGNQDSSHQ 0HQXHQ 23671, 1* YLO IUHPNRPPH Sn /&'PRQLWRUHQ %UXJ udNQDSSHUQH WLO DW Y OJH 3RZHU 6DYH 6WU¡PVSDUHU %UXJ l rNQDSSHUQH WLO DW QGUH LQGVWLOOLQJHQ -867(5, 1* $) /&'/<667<5. (1 'X NDQ QGUH O\VVW\UNHQ Sn /&'PRQLWRUHQ %UXJ udNQDSSHUQH WLO DW Y OJH /&' %ULJKWQHVV /&'O\VVW\UNH %UXJ l rNQDSSHUQH WLO DW QGUH LQGVWLOOLQJHQ %HP UN 9HG EUXJ DI HQ $&DGDSWHU 1nU GX EUXJHU HQ $&DGDSWHU YLO NDPHUDHW Jn L VWDQGE\PRGXV HIWHU PLQXWWHU XDQVHW LQGVWLOOLQJHUQH . DPHUDHW YLO DXWRPDWLVN VOXNNH PLQXWWHU HIWHU DW GHW HU JnHW L VWDQGE\PRGXV '$72 , QGVWLOOLQJ DI GDWR RJ WLG 7, ' 2* '$727, ' )250$7(5 'UHM GUHMHNRQWDNWHQ WLO 23671, 1*PRGXV RJ W QG NDPHUDHW PHG 7 QGNQDSSHQ 0HQXHQ 23671, 1* YLO IUHPNRPPH Sn /&'PRQLWRUHQ /\VHUH /&'PRQLWRU 0¡UNHUH /&'PRQLWRU )250$7(5, 1* $) +8. 200(/6(6. 257 'X NDQ QXOVWLOOH NRUWHW WLO VWDQGDUG WLOVWDQGHQ %(05. %UXJ udNQDSSHUQH WLO DW Y OJH 'DWH 7LPH 'DWRWLG %UXJ l rNQDSSHUQH WLO DW Y OJH nUPnQHGGDJ *U QVHQ IRU LQGVWLOOLQJ DI '$72 RJ 7, ' HU %UXJ udNQDSSHUQH WLO DW QGUH WDOOHQH RJ WU\N Sn %/, 7=NQDSSHQ IRU DW EHNU IWH GHQ Q\H LQGVWLOOLQJ 7U\N Sn 0$&52NQDSSHQ IRU DW DQQXOOHUH %UXJ udNQDSSHUQH WLO DW Y OJH 'DWH )RUPDW 'DWRIRUPDW RJ EUXJ GHUHIWHU l rNQDSSHUQH WLO DW Y OJH <0' KU c0' W %UXJ udNQDSSHUQH WLO DW VNLIWH WLO 0'< 0'c %UXJ l rNQDSSHUQH WLO DW Y OJH KU WIRUPDWHW %UXJ GHUHIWHU udNQDSSHUQH LJHQ IRU DW VNLIWH WLO KU W 7U\N Sn %/, 7=NQDSSHQ IRU DW EHNU IWH GHW Q\H IRUPDW 7U\N Sn 0$&52NQDSSHQ IRU DW DQQXOOHUH %HP UN $OW Sn NRUWHW YLO EOLYH IXOGVW QGLJW VOHWWHW 9 U RSP UNVRP Sn DW QnU KXNRPPHOVHVNRUWHW IRUPDWHUHV YLO DOOH GH GDWD GHU EOHY WLOI¡UW NRUWHW Sn IDEULNNHQ EOD 35, 17 , PDJH )UDPHU UDPPHUQH RJVn EOLYH VOHWWHW 7DJ EDFNXS NRSL DI ¡QVNHGH ELOOHGHU YHG DW HNVSRUWHUH GHP WLO HQ FRPSXWHU LQGHQ JHQIRUPDWHULQJHQ )RUPDWHU DOGULJ HW NDPHUD KXNRPPHOVHVNRUW YHG KM OS DI HQ FRPSXWHU %UXJ NXQ GHWWH NDPHUD 'UHM GUHMHNRQWDNWHQ WLO 23671, 1*PRGXV RJ W QG NDPHUDHW PHG 7 QGNQDSSHQ 0HQXHQ 23671, 1* YLO IUHPNRPPH Sn /&'PRQLWRUHQ 9 OJ )RUPDW &DUG )RUPDWpU NRUW YHG KM OS DI udNQDSSHUQH WU\N GHUHIWHU Sn HQWHQ r HOOHU %/, 7=NQDSSHQ 0HGGHOHOVHQ $OO GDWD RQ WKH PHPRU\ FDUG ZLOO EH HUDVHG $OOH GDWD Sn KXNRPPHOVHVNRUWHW YLO EOLYH VOHWWHW YLVHV 7U\N Sn 0$&52NQDSSHQ IRU DW XGI¡UH IRUPDWHULQJHQ +YLV GX QVNHU DW DQQXOOHUH IRUPDWHULQJHQ VNDO GX WU\NNH Sn %/, 7=NQDSSHQ <'(5/, *(5( , 1'67, //, 1*(5 Dansk 'UHM GUHMHNRQWDNWHQ WLO 23671, 1*PRGXV RJ W QG NDPHUDHW PHG 7 QGNQDSSHQ 0HQXHQ 23671, 1* YLO IUHPNRPPH Sn PRQLWRUHQ /c6 7, / 6'+8. 200(/6(6. 257 6nOHGHV EHVN\WWHU GX GLQH Y UGLIXOGH ELOOHGHU LPRG WLOI OGLJ VOHWQLQJ 6NXE GHQ OLOOH NRQWDNW Sn VLGHQ DI 6'KXNRPPHOVHVNRUWHW L SLOHQV UHWQLQJ WLO /c67SRVLWLRQHQ 'HUYHG NDQ ELOOHGHU LNNH EOLYH VOHWWHW HOOHU RYHUVNUHYHW +YLV GX IRUV¡JHU DW WDJH HW ELOOHGH QnU NRUWHW HU OnVW YLVHV PHGGHOHOVHQ 7KLV PHPRU\ FDUG LV ZULWHSURWHFWHG 'HWWH KXNRPPHOVHVNRUW HU VNULYHEHVN\WWHW Sn PRQLWRUHQ %HP UN 18/67, //, 1* $) ), /1805( 7', 'HW HU PXOLJW DW QXOVWLOOH UNNHIOJHQ DI ELOOHGILO QXPUH 2P ILOQXPUH %LOOHGILOHU EOLYHU DXWRPDWLVN QXPPHUHUHW Vn WR ILOHU LNNH NDQ KDYH GHW VDPPH QXPPHU 'H QXPPHUHUHV L GHQ U NNHI¡OJH GH IRWRJUDIHUHV L 'UHM GUHMHNRQWDNWHQ WLO 23671, 1*PRGXV RJ W QG NDPHUDHW PHG 7 QGNQDSSHQ 0HQXHQ 23671, 1* YLO IUHPNRPPH Sn /&'PRQLWRUHQ %UXJ udNQDSSHUQH WLO DW Y OJH )LOH 1R 5HVHW 1XOVWLO ILOQXPUH RJ GHUHIWHU l rNQDSSHUQH IRU DW Y OJH HQWHQ 7, / HOOHU )5$ )RUNODULQJ DI UHJOHUQH IRU QDYQJLYQLQJ DI ILOHU )RUPDWHW IRU HW QDYQ Sn HQ ELOOHGILO VNDO DOWLG Y UH (361;;;;;;[[[ %LOOHGHU ELOOHGILOHU RJ OLQNHGH ILOHU EOLYHU DXWRPDWLVN QXPPHUHW DI NDPHUDHW 1nU LQGVWLOOLQJHQ IRU )LOH 1XPEHU 5HVHW 1XOVWLO ILOQXPPHU HU 7, / WOOHV QXPUHQH IUD (361[[[ L KYHU Q\ PDSSH 1nU )LOH 1XPEHU 5HVHW 1XOVWLO ILOQXPPHU HU )5$ HU QXPPHUHULQJHQ VWLJHQGH (NVHPSHO +YLV GHW VLGVWH ELOOHGH Sn HW KXNRPPHOVHVNRUW HU (631MSJ YLO ELOOHGHW Sn HW Q\W KXNRPPHOVHVNRUW In QXPPHUHW (631MSJ 5(*/(5 )25 1$91*, 91, 1* $) ), /(5 VWLJHQGH IXQNWLRQ 18/67, //, 1* $) 9, '(28' 'HW NDQ YUH QGYHQGLJW DW QXOVWLOOH 9LGHR RXW 9LGHRXG Vn GHW SDVVHU WLO GHW YLGHRV\VWHP GHU DQYHQGHV GHU KYRU GX VNDO YLVH GLQH ELOOHGHU 'UHM GUHMHNRQWDNWHQ WLO 23671, 1*PRGXV RJ W QG NDPHUDHW PHG 7 QGNQDSSHQ 0HQXHQ 23671, 1* YLO IUHPNRPPH Sn /&'PRQLWRUHQ %UXJ udNQDSSHUQH WLO DW Y OJH 9LGHR RXW 9LGHRXG %UXJ l rNQDSSHUQH WLO DW QGUH LQGVWLOOLQJHQ %HP UN %(05. +XNRPPHOVHVNRUW RJ ILOQDYQH 2P YLGHRVLJQDOHU 'HU HU WR PXOLJH LQGVWLOOLQJHU 176& RJ 3$/ VRP KYHU EUXJHV L IRUVNHOOLJH ODQGH +YLV GX QGUHU QDYQHW Sn HQ ILO Sn KXNRPPHOVHVNRUWHW NDQ NDPHUDHW KDYH SUREOHPHU PHG DW PRGWDJH GHQQH ILO 1nU PDSSHQXPUH QnU HOOHU ILOQXPUH QnU HU GHW LNNH PXOLJW DW WLOI¡MH IOHUH ELOOHGHU WLO GHWWH KXNRPPHOVHVNRUW 8GVNLIW GHW PHG HW Q\W 1nU GX NRSLHUHU GDWD WLO HQ FRPSXWHU VNDO GX NRQWUROOHUH DW GHW VDPPH ILOQDYQ QXPPHU LNNH DOOHUHGH ILQGHV L GLW ELOOHGELEOLRWHN (OOHUV NDQ GHQ Q\H ILO RYHUVNULYH GHQ JDPOH VRP GHUYHG PLVWHV , 1'67, //, 1* $) 0(186352*(7 'X NDQ QGUH GHW VSURJ GHU YLVHV Sn /&'PRQLWRUHQ 'UHM GUHMHNRQWDNWHQ WLO 23671, 1*PRGXV RJ W QG NDPHUDHW PHG 7 QGNQDSSHQ 0HQXHQ 23671, 1* YLO IUHPNRPPH Sn /&'PRQLWRUHQ %UXJ udNQDSSHUQH WLO DW Y OJH /DQJXDJH 6SURJ %UXJ rNQDSSHQ WLO DW Y OJH OLVWHQ RYHU VSURJ %UXJ udl rNQDSSHUQH WLO DW PDUNHUH GHW VSURJ GX YLO EUXJH Sn /&'PRQLWRUHQ 7U\N Sn %/, 7=NQDSSHQ IRU DW EHNU IWH YDOJHW <'(5/, *(5( , 1'67, //, 1*(5 18/67, //, 1* $) . $0(5$67$1'$5'(5 6nOHGHV QXOVWLOOHV NDPHUDHW WLO GH RULJLQDOH IDEULNVLQGVWLOOLQJHU %UXJ udNQDSSHUQH WLO DW Y OJH 18/67, / 67$1'$5' 7U\N Sn %/, 7=NQDSSHQ )RU DW QXOVWLOOH NDPHUDHW WLO GH RSULQGHOLJH VWDQGDUGLQGVWLOOLQJHU VNDO GX WU\NNH Sn 0$&52NQDSSHQ )RU DW DQQXOOHUH QXOVWLOOLQJHQ WLO VWDQGDUGLQGVWLOOLQJ VNDO GX WU\NNH Sn %/, 7=NQDSSHQ 9, 61, 1* $) 9(56, 21 6nGDQ YLVHV NDPHUDHWV ILUPZDUHYHUVLRQ RJ NRPSDWLEOH SULQWHUH 'UHM GUHMHNRQWDNWHQ WLO 23671, 1*PRGXV RJ W QG NDPHUDHW PHG 7 QGNQDSSHQ 0HQXHQ 23671, 1* YLO IUHPNRPPH Sn /&'PRQLWRUHQ %UXJ udNQDSSHUQH WLO DW Y OJH 9(56, 21 7U\N Sn %/, 7=NQDSSHQ )LUPZDUHYHUVLRQHQV QXPPHU RJ GH NRPSDWLEOH SULQWHUH YLVHV Sn /&'PRQLWRUHQ 'X ILQGHU HQ SDVVHQGH SULQWHU YHG DW Jn WLO (3621V KMHPPHVLGH Sn LQWHUQHWWHW 7U\N Sn 0$&52NQDSSHQ IRU DW Jn WLOEDJH WLO WULQ <'(5/, *(5( , 1'67, //, 1*(5 Dansk 'UHM GUHMHNRQWDNWHQ WLO 23671, 1*PRGXV RJ W QG NDPHUDHW PHG 7 QGNQDSSHQ 0HQXHQ 23671, 1* YLO IUHPNRPPH Sn /&'PRQLWRUHQ %LODJ $ <'(5/, *(5( , 1)250$7, 21 5(1*5, 1* $) . $0(5$(7 'HW HU YLJWLJW DW KROGH NDPHUDHW UHQW Vn GHW DOWLG IXQJHUHU QnU GX KDU EUXJ IRU GHW 23%(9$5, 1* $) . $0(5$(7 c )256, *7, * c 9HG HQKYHU YHGOLJHKROGHOVH DI NDPHUDHW VNDO DGDSWHUHQ WDJHV IUD NDPHUDHW (OOHUV NDQ GX In HOHNWULVN VW¡G 1c5 . $0(5$(7 %(+9(5 $7 %/, 9( 5(1*-257 5(1*5, 1* $) . $0(5$(76 8'9(1', *( '(/( $IWU NDPHUDHWV XGYHQGLJH GHOH PHG HQ EOG RJ WU NOXG +YLV NDPHUDHW HU PHJHW VQDYVHW EUXJHV NOXG GHU HU IXJWHW PHG HW QDWXUOLJW UHQJULQJVPLGGHO $IWU GHUHIWHU PHG HQ EOG RJ WU NOXG )RU DW UHQJUH OLQVHQ VNDO GHW VLNUHV DW NDPHUDHW HU VOXNNHW KYRUHIWHU OVW VWY HOOHU VQDYV SXVWHV DI HOOHU IMHUQHV PHG HQ OLQVH RJ NDPHUDEUVWH 3XVW GHUHIWHU Sn OLQVHQ RJ WU DO IXJWLJKHG DI PHG HQ EOG RJ WU NOXG 5HQJU GHVXGHQ /&'PRQLWRUHQ PHG HQ EOG RJ WU NOXG . DPHUDHW HU XGI¡UW DI HOHNWURQLVNH SU FLVLRQVNRPSRQHQWHU GHU HU I¡OVRPPH RYHUIRU NUDIWLJH PDJQHWIHOWHU 9 U IRUVLJWLJ YHG RSEHYDULQJ DI NDPHUDHW 5HIHUHU WLO 6, . . (5+('6, 16758. 7, 21(51( L VWDUWHQ DI GHQQH EUXJHUKnQGERJ )RU \GHUOLJHUH LQIRUPDWLRQ VH VLGH IRU DIVQLWWHW RP . 81'(6(59, &( 2SEHYDU NDPHUDHW Sn HW NOLJW RJ WUW VWHG RJ WDJ EDWWHULHUQH XG IRU DW IRUKLQGUH NRUURVLRQ HOOHU ONDJH KYLV NDPHUDHW LNNH VNDO EUXJHV L OQJHUH WLG )256, *7, * 5(1*5, 1* $) %$77(5, 32/(51( 1nU EDWWHULSROHUQH HOOHU NRQWDNWHUQH Sn EDWWHULGNVOHW RJ EDWWHULUXPPHW EOLYHU PUNH R[\GHUHGH VNDO GH DIWUUHV PHG HQ UHQ RJ WU NOXG +YLV EDWWHULHWV SROHU HU VQDYVHGH NDQ GHW IRUNRUWH EDWWHULHWV OHYHWLG c %UXJ $/'5, * IO\JWLJH NHPLNDOLHU VRP DONRKRO IRUW\QGHU HOOHU UHQVHW EHQ]LQ 'LVVH VWRIIHU EHVNDGLJHU NDPHUDHWV XGYHQGLJH GHOH 'HW VDPPH J OGH EDWWHULUXPPHW )256, *7, * <'(5/, *(5( , 1)250$7, 21 63(&, ), . $7, 21(5 / *HQHUHOW 'LPHQVLRQ 9 JW 6WU¡PIRUV\QLQJ PP EUHGGH ð PP K¡MGH ð PP G\EGH LNNH PHGUHJQHW GHOH GHU VWLNNH XG J XGHQ EDWWHULHU KXNRPPHOVHVNRUW RJ VWURS VWN DONDOLQH EDWWHULHU VWU $$ VWN 1L0+ EDWWHULHU VWU $$ VWN QLFNHOPDQJDQ EDWWHULHU VWU $$ GHU NDQ LNNH EUXJHV $$VW¡UUHOVH PDQJDQ EDWWHULHU RJ OLWLXP EDWWHULHU 6SHFLILFHUHW $&DGDSWHU PRGHO $+ , QGJDQJ $& 99 +] 8GJDQJ '& 9 $ 6WU¡PIRUEUXJ $ : 7HPSHUDWXU WLO & 'LPHQVLRQHU ð ð PP 6' 0HPRU\ &DUG PDNV 0% 0XOWL0HGLD &DUG 00& PDNV 0% +LWDFKL HOOHU 6DQ'LVN 00& NRUW Y HOOHU VHQHUH YHG DQYHQGHOVH DI 0% 6' 0HPRU\ &DUG!6WDQGDUG ð SL[HOV ELOOHGHU )LQ ð SL[HOV ELOOHGHU 6XSHUILQ ð SL[HOV ELOOHGHU 1\H HOOHU IRUPDWHUHGH NRUW XGHQ QRJHQ 3, ) GDWD RJ ELOOHGHU WDJHW YHG QRUPDO NRPSULPHULQJ 2SWLVN &&' (IIHNWLYH SL[HOV 2EMHNWLY WRPPH IDUYHRPUnGH &&' 3ULP UW IDUYHILOWHU PHJDSL[HOV I WLO PP VYDUHQGH WLO HQ WLO PP OLQVH Sn HW PP NDPHUD ) 9, '9, 1. (/ WLO 7(/( HOHPHQWHU L JUXSSHU LQNOXVLYH VI ULVNH OLQVHU 9LGYLQNHO )) WHOHIRWR )) 6DQGWELOOHGH RSWLVN V¡JHRPUnGH FD $XWRIRNXV P WLO XHQGHOLJ WLO P PDNURPRGXV YLGYLQNHO 0HNDQLVN OXNNHU PHG HOHNWULVN LULV 6WLOELOOHGH 1RUPDO PRGXV /DQGVNDEV PRGXV 3RUWU W PRGXV 0RYLH VHN VHN VHN VHN %O QGH 6¡JHU )RNXV )RNXVO QJGH /XNNHU /XNNHUWLG (NVWHUQ VWU¡PIRUV\QLQJ 2SWDJHPHGLD 6WDQGDUGHU RJ JRGNHQGHOVHU (0& 5nGHWV GLUHNWLY () (1 NODVVH % (1 (1 (1 %LOOHGRSWDJHOVHV NDSDFLWHW <'(5/, *(5( , 1)250$7, 21 Dansk %LODJ % )(-/), 1', 1* )(-/), 1', 1* 'HQQH KnQGERJ LQGHKROGHU HQ OLVWH RYHU DOPLQGHOLJH EHWMHQLQJVSUREOHPHU RJ VLPSOH OVQLQJHU )LQG SUREOHPHW RJ VH GHQ SDVVHQGH VLGH L KnQGERJHQ QnU GX KDU EUXJ IRU GHW 352%/(0(5 0(' . $0(5$+86(7 . $0(5$(7 9, / , . . ( 71'( NRQWUROOpU +DU GX LQGVDW EDWWHULHUQH ULJWLJW" . RQWUROOpU  UHWQLQJHQ DI EDWWHULSROHUQH IRU DW VLNUH DW GH HU LQGVDW NRUUHNW 6H VLGH  (U GHU WLOVWU NNHOLJ EDWWHULOHYHWLG" , NRQHW IRU ODYW EDWWHUL Sn GLVSOD\ SDQHOHW LQGLNHUHU EDWWHULQLYHDXHW HU IRU ODYW 8GVNLIW GHP QnU EHJ\QGHU DW EOLQNH 6H VLGH  +DU GX GUHMHW '5(-(. 217$. 7(1 KHOW" 'UHM '5(-(. 217$. 7(1 KHOW WLO GHQ ¡QVNHGH PRGXV RJ WU\N 71'6/8. NRQWDNWHQ KHOW QHG 6H VLGH  +9, 6 '(5 2367c5 352%/(0(5 /LVWHQ RYHU DOPLQGHOLJH NDPHUDSUREOHPHU RJ OVQLQJHU VWDUWHU Sn VLGH )RU IRUNODULQJ WLO GH IHMOPHGGHOHOVHU GHU YLVHV Sn /&'PRQLWRUHQ VH VLGH NRQWUROOpU NRQWUROOpU c )256, *7, * +YLV pQ DI I¡OJHQGH WLQJ VNHU PHG NDPHUDHW VNDO GX VWUDNV WDJH EDWWHULHUQH XG WDJH $&DGDSWHUHQV HOOHU JHQRSODGHUHQV VWLN IUD RJ WDJH NDPHUDHW WLO GHQ IRUUHWQLQJ KYRU GHW HU N¡EW HOOHU NRQWDNWH (3621 V NXQGHVHUYLFH +YLV NDPHUDHW RSODGHUHQ HOOHU $&DGDSWHUHQ EHJ\QGHU DW EOLYH XQRUPDOW YDUPH HOOHU KYLV KXVHWV IDFRQ QGUHV +YLV GHW EHJ\QGHU DW DIJLYH XQRUPDO OXJW O\G HOOHU EHJ\QGHU DW U\JH 'HU HU K¡MVS QGLQJ LQGYHQGLJ L DSSDUDWHW Vn ODG Y UH PHG DW VNLOOH GHW DG IRU GHUYHG DW XQGJn PXOLJW IDUOLJW HOHNWULVN VW¡G '8 . $1 , . . ( 7$*( (7 %, //('( NRQWUROOpU (U NDPHUDHW W QGW" 6H >. DPHUDHW YLO LNNH W QGH@ RYHQIRU RJ NRQWUROOpU NDPHUDHW +DU GX LQGVDW HW KXNRPPHOVHVNRUW" 'X NDQ LNNH WDJH ELOOHGHU XGHQ HW KXNRPPHOVHVNRUW VH VLGH  (U GHU WLOVWU NNHOLJ SODGV WLOEDJH Sn KXNRPPHOVHVNRUWHW" 'X NDQ LNNH WDJH ELOOHGHU QnU KXNRPPHOVHVNRUWHW HU IXOGW 6H VLGH  +DU GX WU\NNHW /8. . (5NQDSSHQ KHOW RJ OLJH QHG" . QDSSHQ VNDO WU\NNHV KHOW RJ OLJH QHG IRU DW WDJH HW ELOOHGH NRQWUROOpU , 1'(1 '8 5, 1*(5 7, / . 81'(6(59, &( , QGHQ GX ULQJHU WLO NXQGHVHUYLFH PHG UHSDUDWLRQVVSUJVPnO EU GX JHQQHPVH /LVWH RYHU IHMOPHGGHOHOVHU +YLV GX LNNH NDQ ILQGH VYDUHW Sn SUREOHPHW L GHQQH OLVWH NDQ GX NRQWDNWH GHW SDVVHQGH VWHG IRU DW In VYDU NRQWUROOpU +YLV NDPHUDHW JnU L VW\NNHU 'X NDQ LNNH VHOY UHSDUHUH NDPHUDHW HOOHU XGVNLIWH GHOH L GHW +YLV GLW NDPHUD JnU L VW\NNHU HOOHU KDU EHKRY IRU HW JHQQHPV\Q VNDO GX WDJH GHW WLO GHQ IRUUHWQLQJ KYRU GHW HU NEW HOOHU NRQWDNWH (3621 V NXQGHVHUYLFH 1XPPHUHW WLO (3621 V NXQGHVHUYLFH ILQGHV Sn VLGH NRQWUROOpU NRQWUROOpU (U ELOOHGHQXPPHUHW Sn /&'GLVSOD\HW " 'HWWH EHW\GHU DW KXNRPPHOVHVNRUWHW HU IXOGW 2YHUI¡U LQGKROGHW Sn GHW IXOGH NRUW WLO HQ 3& RJ VOHW GHUHIWHU LQGKROGHW IUD NRUWHW IRU DW IULJ¡UH SODGV 6H VLGH  )(-/), 1', 1* NRQWUROOpU . $0(5$(7 6/8. . (5 $8720$7, 6. NRQWUROOpU (U VWU¡PVSDUH IXQNWLRQHQ NREOHW WLO" $IEU\G VWU¡PVSDUH IXQNWLRQHQ 6H VLGH  NRQWUROOpU (U EDWWHULHUQH NUDIWLJH QRN" 1nU EDWWHULQLYHDXHW HU ODYW YLO /&'PRQLWRUHQ VOXNNH NRUWYDULJW PHQV NDPHUDHW ODGHU RS WLO Q VWH IRWRJUDIHULQJ '(7 7$*(5 /$1* 7, ' $7 7$*( (7 %, //('( NRQWUROOpU 7U\NNHGH GX /8. . (5NQDSSHQ KHOW QHG" 1RUPDOW VNDO PDQ WU\NNH /8. . (5NQDSSHQ KDOYW QHG RJ KROGH GHQ IRU LQGVWLOOH IRNXV RJ GHUHIWHU WU\NNH UHVWHQ DI YHMHQ QHG IRU DW WDJH ELOOHGHW 6H VLGH  1nU GX WU\NNHU /8. . (5NQDSSHQ KHOW QHG PHG GHW VDPPH WDJHU GHW OLGW WLG DW IRNXVHUH RJ LQGVWLOOH HNVSRQHULQJHQ LQGHQ OXNNHUHQ XGO¡VHV 'HW NDQ YLUNH VRP RP GHW WDJHU O QJHUH WLG QnU GX J¡U GHW L WR WULQ /&'021, 725(1 (5 695 $7 6( NRQWUROOpU +DU GX SU¡YHW DW MXVWHUH /&'PRQLWRUHQV O\VVW\UNH" -XVWHU /&' %ULJKWQHVV /&' O\VVW\UNH NRQWUROOHQ 6H VLGH  /&'021, 725(1 9, 6(5 /2'5(77( /, 1-(5 NRQWUROOpU +DU GX UHWWHW NDPHUDHW LPRG PHJHW VNDUSW O\V" 1nU GX EUXJHU /&'PRQLWRUHQ WLO IRWRJUDIHULQJ NDQ VNDUSW O\V SnYLUNH &&' HQ RJ IRUnUVDJH DW OLQMHUQH IUHPNRPPHU Sn VN UPHQ 'H YLO , . . ( IUHPNRPPH Sn GHW WDJQH ELOOHGH , 1*(1 %/, 7= NRQWUROOpU %OLW]HQ YLUNHU LNNH (U %/, 7=LQGVWLOOLQJHQ NRUUHNW" 1R )ODVK , QJHQ EOLW] +YLV EOLWVHQ HU LQGVWLOOHW WLO HNVWHUQW O\V YLO NDPHUDHWV HJHQ EOLW] LNNH EOLYH DNWLYHUHW 6H VLGH  '(5 (5 , . . ( 12*(7 3/$<%$&. %, //('( 3c /&'021, 725(1 NRQWUROOpU +DU GX GUHMHW '5(-(. 217$. 7(1 KHOW" 'UHM '5(-(. 217$. 7(1 IRUVLJWLJW WLO 3/$<%$&. 6¡UJ IRU DW WU\NNH 71'6/8. NQDSSHQ KHOW QHG VH VLGH  (U VWU¡PVSDUH IXQNWLRQHQ NREOHW WLO" $IEU\G VWU¡PVSDUH IXQNWLRQHQ 6H VLGH  (U NDPHUDHW WLOVOXWWHW HW 79" 1nU NDPHUDHW NXQ N¡UHU Sn EDWWHULHU PHQV GHW HU WLOVOXWWHW HW 79 HU /&'PRQLWRUHQ GHDNWLYHUHW (U NDPHUDHW WLOVOXWWHW HQ FRPSXWHU" 1nU NDPHUDHW HU WLOVOXWWHW HQ FRPSXWHU HU /&'PRQLWRUHQ GHDNWLYHUHW '(5 9, 6(6 , . . ( 12*(7 %, //('( 3c 796. 50(1 1c5 . $0(5$(7 (5 7, /6877(7 NRQWUROOpU (U NDPHUDHW W QGW" 6H >. DPHUDHW YLO LNNH W QGH@ Sn VLGH RJ NRQWUROOpU NDPHUDHW (U NDPHUDHW VOXWWHW NRUUHNW WLO 79 HW" . RQWUROOpU DW NDPHUDHWV $9NDEHO HU WLOVOXWWHW NRUUHNW L EHJJH HQGHU 6H VLGH  (U 79 HW LQGVWLOOHW WLO DW JHQNHQGH NDPHUDHW VRP HQ ELOOHGNLOGH" . RQWUROOpU DW 79YLGHR Y OJHUHQ Sn 79 HW HU VDW WLO >YLGHR@ 6H 79 HWV YHMOHGQLQJ IRU \GHUOLJHUH LQIRUPDWLRQ (U >YLGHRXG@ NRUUHNW YDOJW Sn NDPHUDHW" . RQWUROOpU DW >YLGHRXG@ NRQWUROOHQ 176&3$/ HU NRUUHNW LQGVWLOOHW WLO 79V\VWHPHW IRU GHW ODQG GX EHILQGHU GLJ L 6H VLGH  NRQWUROOpU NRQWUROOpU NRQWUROOpU NRQWUROOpU NRQWUROOpU NRQWUROOpU )(-/), 1', 1* Dansk (U GHQ U¡GH LQGLNDWRUODPSH W QGW" 6OXN NDPHUDHW 'UHM GUHMHNRQWDNWHQ WLO )272PRGXV RJ W QG NDPHUDHW LJHQ +YLV NDPHUDHW LNNH YLO VOXNNH VNDO GX WDJH EDWWHULHUQH XG HOOHU DIEU\GH $&VWU¡PPHQ XGVNLIWH EDWWHULHUQH HOOHU WLOVOXWWH VWU¡PPHQ LJHQ RJ W QGH NDPHUDHW +YLV GHQ U¡GH LQGLNDWRUODPSH VWDGLJ O\VHU VNDO GX WDJH NDPHUDHW WLO GHQ IRUUHWQLQJ KYRU GHW HU N¡EW HOOHU WLO (3621 V VHUYLFHFHQWHU ()7(5 $7 '(5 (5 7$*(7 (7 %, //('( 9, $ /&'021, 725(1 )2569, 1'(5 ', 63/$< 3$1(/(7 NRQWUROOpU (U VWU¡PVSDUH IXQNWLRQHQ NREOHW WLO" +YLV VWU¡PVSDUH LQWHUYDOOHW HU LQGVWLOOHW WLO PLQXW NDQ GHW Y UH DW VWU¡PVSDUH IXQNWLRQHQ EORW IXQJHUHU NRUUHNW 'X NDQ IRUO QJH GHQ WLG GHW WDJHU I¡U NDPHUDHW JnU L VWDQGE\ WLOVWDQG 'X NDQ RJVn VOn IXQNWLRQHQ IUD 6H VLGH  %, //(' 352%/(0(5 %, //('(51( (5 8'( $) )2. 86 NRQWUROOpU +DU GX EHWMHQW DXWRIRNXV IXQNWLRQHQ NRUUHNW" )RU DW EUXJH DXWRIRNXV VNDO GX DQEULQJH HPQHW L PLGWHQ DI V¡JHUHQ RJ WU\NNH /8. . (5NRQWDNWHQ KDOYW QHG 6H VLGH  %HILQGHU NDPHUDHW VLJ L GHQ ULJWLJH DIVWDQGVPRGXV" 6¡UJ IRU LNNH DW WDJH ELOOHGHU W WWHUH Sn HQG FP IUD NDPHUDHW QnU GX HU L 1250$/ PRGXV 9HG DIVWDQGH IUD ² FP VNDO GX EUXJH 0$&52PRGXV 6H VLGH  (U REMHNWLYHW VQDYVHW" %UXJ HQ NDPHUDE¡UVWH HOOHU SXVW IRUVLJWLJW Sn OLQVHQ IRU DW IMHUQH VQDYV 3XVW GHUHIWHU Sn GHQ RJ W¡U GHQ PHG HQ EO¡G RJ W¡U NOXG 6H VLGH  (U GHW WDJQH ELOOHGH VO¡UHW" +ROG NDPHUDHW L GHQ NRUUHNWH SRVLWLRQ YHG IRWRJUDIHULQJHQ PHG GHQ QHGHUVWH XQGHUVW¡WWHQGH DUP W W Sn NURSSHQ 6H VLGH  %UXJ HW IRWRVWDWLY WLO QDWRSWDJHOVHU RJ DQGUH VLWXDWLRQHU PHG OLGW O\V %HU¡UWH GX REMHNWLYHW XQGHU IRWRIUDIHULQJHQ" +YLV GX EHU¡UHU REMHNWLYHW XQGHU IRWRJUDIHULQJHQ NDQ GHW EOLYH VQDYVHW RJ ELOOHGHW NDQ EOLYH VO¡UHW 9HG DW KROGH NDPHUDHW NRUUHNW HU GHU PLQGUH ULVLNR IRU DW EHU¡UH REMHNWLYHW 6H VLGH  +YLV REMHNWLYHW EOLYHU VQDYVHW VNDO GHW W¡UUHV DI PHG HQ EO¡G RJ W¡U NOXG 6H VLGH  NRQWUROOpU 8QGJn DW EUXJH EOLW]HQ YHG Q URSWDJHOVHU , QGVWLO NRQWUROOHQ WLO , 1*(1 %/, 7= 6H VLGH  +YLV ELOOHGHW HU IRU P¡UNW IRU¡JHV O\VI¡OVRPKHGV LQGVWLOOLQJHQ 6H VLGH  -XVWHU HNVSRQHULQJVNRQWUROOHQ L UHWQLQJHQ 'X NDQ J¡UH ELOOHGHUQH O\VHUH YHG DW MXVWHUH (YNRQWUROOHQ 6H VLGH  NRQWUROOpU NRQWUROOpU (1 '(/ $) %, //('(7 0$1*/(5 NRQWUROOpU ' NNHGH GLQ ILQJHU REMHNWLYHW" 1nU GX WDJHU ELOOHGHU YHG KM OS DI V¡JHUHQ HU GHW PXOLJW DW ILQJUH VWURSSHU HOOHU GHOH DI EHNO GQLQJHQ GHOYLVW G NNHU REMHNWLYHW 6HU GX OLJH LJHQQHP V¡JHUHQ" 'X NDQ EHG¡PPH VDPPHQV WQLQJHQ DI ELOOHGHW IRUNHUW KYLV GX VHU LJHQQHP V¡JHUHQ L HQ YLQNHO HOOHU KYLV GX KROGHU NDPHUDHW Y N IUD GLW DQVLJW (U ELOOHGHWV PRWLY PHJHW W W Sn NDPHUDHW" 1nU REMHNWHW HU PLQGUH HQG PHWHU IUD REMHNWLYHW NDQ GHU RSVWn SDUDOODNVH SUREOHPHU 6H VLGH  'HW NDQ Y UH HQ JRG LGp DW WDJH ELOOHGHW YHG KM OS DI /&'PRQLWRUHQ 6H VLGH  NRQWUROOpU NRQWUROOpU NRQWUROOpU NRQWUROOpU NRQWUROOpU %, //('(76 )$59( (5 )25. (57 NRQWUROOpU (U YLGEDODQFHQ NRUUHNW LQGVWLOOHW" +YLV GX EUXJHU $872LQGVWLOOLQJ XQGHU IOXRUHVFHUHQGH O\VEHWLQJHOVHU EDODQFHUHV ELOOHGHW NXQIRU JU¡QW O\V %UXJ L VWHGHW LQGVWLOOLQJHQ )/825(6&(5(1'( RJ NDPHUDHW YLO MXVWHUH WLO GHQ VSHFLILNNH IOXRUHVFHUHQGH NLOGH L VFHQHQ %UXJ LQGVWLOOLQJHQ */'(/$03( KYLV GX ¡QVNHU DW EHYDUH GHQ U¡GOLJH QXDQFH GHU NRPPHU YHG IRWRJUDIHULQJ YHG VROQHGJDQJ %, //('(7 (5 )25 05. 7 NRQWUROOpU %UXJ EOLW]HQ 6H VLGH IRU PHUH LQIRUPDWLRQ RP EOLW] RPUnGHW +YLV GX EUXJHU HNVWHUQH EOLW]NLOGHU KHQYLVHV WLO XGVW\UHWV EUXJHUKnQGERJ -XVWHU HNVSRQHULQJVNRQWUROOHQ L UHWQLQJHQ 'X NDQ J¡UH ELOOHGHUQH O\VHUH YHG DW MXVWHUH (YNRQWUROOHQ 6H VLGH  9 OJ HQ K¡MHUH O\VI¡OVRPKHGV LQGVWLOOLQJ 'HWWH HU LV U Q\WWLJW QnU GHW LNNH HU PXOLJW DW EUXJH EOLW] 6H VLGH  NRQWUROOpU 8'6. 5, 91, 1*6352%/(0(5 NRQWUROOpU 6H VLGH HOOHU SULQWHUHQV YHMOHGQLQJ IRU DW In IOHUH RSO\VQLQJHU %, //('(7 (5 )25 /<67 NRQWUROOpU +DU GX Y UHW Q¡GW WLO DW UHWWH NDPHUDHW LPRG PHJHW VNDUSW O\V" )O\W HPQHW Vn O\VHW HU EDJ NDPHUDHW )(-/), 1', 1* /, 67( 29(5 )(-/0(''(/(/6(5 )OJ GHQ SDVVHQGH YHMOHGQLQJ L QHGHQVWnHQGH VNHPD QnU IHMOPHGGHOHOVHQ IUHPNRPPHU 3/$<%$&. [. . . ] 6WDQGDUG ð SL[HOV ELOOHGHU )LQ ð SL[HOV ELOOHGHU 6XSHUILQ ð SL[HOV ELOOHGHU 1\H HOOHU IRUPDWHUHGH NRUW XGHQ QRJHQ 3, ) GDWD RJ ELOOHGHU WDJHW YHG QRUPDO NRPSULPHULQJ 2SWLVN &&' (IIHNWLYH SL[HOV 2EMHNWLY WRPPH IDUYHRPUnGH &&' 3ULP UW IDUYHILOWHU PHJDSL[HOV I WLO PP VYDUHQGH WLO HQ WLO PP OLQVH Sn HW PP NDPHUD ) 9, '9, 1. (/ WLO 7(/( HOHPHQWHU L JUXSSHU LQNOXVLYH VI ULVNH OLQVHU 9LGYLQNHO )) WHOHIRWR )) 6DQGWELOOHGH RSWLVN V¡JHRPUnGH FD $XWRIRNXV P WLO XHQGHOLJ WLO P PDNURPRGXV YLGYLQNHO 0HNDQLVN OXNNHU PHG HOHNWULVN LULV 6WLOELOOHGH 1RUPDO PRGXV /DQGVNDEV PRGXV 3RUWU W PRGXV 0RYLH VHN VHN VHN VHN %O QGH 6¡JHU )RNXV )RNXVO QJGH /XNNHU /XNNHUWLG (NVWHUQ VWU¡PIRUV\QLQJ 2SWDJHPHGLD 6WDQGDUGHU RJ JRGNHQGHOVHU (0& 5nGHWV GLUHNWLY () (1 NODVVH % (1 (1 (1 %LOOHGRSWDJHOVHV NDSDFLWHW <'(5/, *(5( , 1)250$7, 21 Dansk %LODJ % )(-/), 1', 1* )(-/), 1', 1* 'HQQH KnQGERJ LQGHKROGHU HQ OLVWH RYHU DOPLQGHOLJH EHWMHQLQJVSUREOHPHU RJ VLPSOH OVQLQJHU )LQG SUREOHPHW RJ VH GHQ SDVVHQGH VLGH L KnQGERJHQ QnU GX KDU EUXJ IRU GHW 352%/(0(5 0(' . $0(5$+86(7 . $0(5$(7 9, / , . . ( 71'( NRQWUROOpU +DU GX LQGVDW EDWWHULHUQH ULJWLJW" . RQWUROOpU  UHWQLQJHQ DI EDWWHULSROHUQH IRU DW VLNUH DW GH HU LQGVDW NRUUHNW 6H VLGH  (U GHU WLOVWU NNHOLJ EDWWHULOHYHWLG" , NRQHW IRU ODYW EDWWHUL Sn GLVSOD\ SDQHOHW LQGLNHUHU EDWWHULQLYHDXHW HU IRU ODYW 8GVNLIW GHP QnU EHJ\QGHU DW EOLQNH 6H VLGH  +DU GX GUHMHW '5(-(. 217$. 7(1 KHOW" 'UHM '5(-(. 217$. 7(1 KHOW WLO GHQ ¡QVNHGH PRGXV RJ WU\N 71'6/8. NRQWDNWHQ KHOW QHG 6H VLGH  +9, 6 '(5 2367c5 352%/(0(5 /LVWHQ RYHU DOPLQGHOLJH NDPHUDSUREOHPHU RJ OVQLQJHU VWDUWHU Sn VLGH )RU IRUNODULQJ WLO GH IHMOPHGGHOHOVHU GHU YLVHV Sn /&'PRQLWRUHQ VH VLGH NRQWUROOpU NRQWUROOpU c )256, *7, * +YLV pQ DI I¡OJHQGH WLQJ VNHU PHG NDPHUDHW VNDO GX VWUDNV WDJH EDWWHULHUQH XG WDJH $&DGDSWHUHQV HOOHU JHQRSODGHUHQV VWLN IUD RJ WDJH NDPHUDHW WLO GHQ IRUUHWQLQJ KYRU GHW HU N¡EW HOOHU NRQWDNWH (3621 V NXQGHVHUYLFH +YLV NDPHUDHW RSODGHUHQ HOOHU $&DGDSWHUHQ EHJ\QGHU DW EOLYH XQRUPDOW YDUPH HOOHU KYLV KXVHWV IDFRQ QGUHV +YLV GHW EHJ\QGHU DW DIJLYH XQRUPDO OXJW O\G HOOHU EHJ\QGHU DW U\JH 'HU HU K¡MVS QGLQJ LQGYHQGLJ L DSSDUDWHW Vn ODG Y UH PHG DW VNLOOH GHW DG IRU GHUYHG DW XQGJn PXOLJW IDUOLJW HOHNWULVN VW¡G '8 . $1 , . . ( 7$*( (7 %, //('( NRQWUROOpU (U NDPHUDHW W QGW" 6H >. DPHUDHW YLO LNNH W QGH@ RYHQIRU RJ NRQWUROOpU NDPHUDHW +DU GX LQGVDW HW KXNRPPHOVHVNRUW" 'X NDQ LNNH WDJH ELOOHGHU XGHQ HW KXNRPPHOVHVNRUW VH VLGH  (U GHU WLOVWU NNHOLJ SODGV WLOEDJH Sn KXNRPPHOVHVNRUWHW" 'X NDQ LNNH WDJH ELOOHGHU QnU KXNRPPHOVHVNRUWHW HU IXOGW 6H VLGH  +DU GX WU\NNHW /8. . (5NQDSSHQ KHOW RJ OLJH QHG" . QDSSHQ VNDO WU\NNHV KHOW RJ OLJH QHG IRU DW WDJH HW ELOOHGH NRQWUROOpU , 1'(1 '8 5, 1*(5 7, / . 81'(6(59, &( , QGHQ GX ULQJHU WLO NXQGHVHUYLFH PHG UHSDUDWLRQVVSUJVPnO EU GX JHQQHPVH /LVWH RYHU IHMOPHGGHOHOVHU +YLV GX LNNH NDQ ILQGH VYDUHW Sn SUREOHPHW L GHQQH OLVWH NDQ GX NRQWDNWH GHW SDVVHQGH VWHG IRU DW In VYDU NRQWUROOpU +YLV NDPHUDHW JnU L VW\NNHU 'X NDQ LNNH VHOY UHSDUHUH NDPHUDHW HOOHU XGVNLIWH GHOH L GHW +YLV GLW NDPHUD JnU L VW\NNHU HOOHU KDU EHKRY IRU HW JHQQHPV\Q VNDO GX WDJH GHW WLO GHQ IRUUHWQLQJ KYRU GHW HU NEW HOOHU NRQWDNWH (3621 V NXQGHVHUYLFH 1XPPHUHW WLO (3621 V NXQGHVHUYLFH ILQGHV Sn VLGH NRQWUROOpU NRQWUROOpU (U ELOOHGHQXPPHUHW Sn /&'GLVSOD\HW " 'HWWH EHW\GHU DW KXNRPPHOVHVNRUWHW HU IXOGW 2YHUI¡U LQGKROGHW Sn GHW IXOGH NRUW WLO HQ 3& RJ VOHW GHUHIWHU LQGKROGHW IUD NRUWHW IRU DW IULJ¡UH SODGV 6H VLGH  )(-/), 1', 1* NRQWUROOpU . $0(5$(7 6/8. . (5 $8720$7, 6. NRQWUROOpU (U VWU¡PVSDUH IXQNWLRQHQ NREOHW WLO" $IEU\G VWU¡PVSDUH IXQNWLRQHQ 6H VLGH  NRQWUROOpU (U EDWWHULHUQH NUDIWLJH QRN" 1nU EDWWHULQLYHDXHW HU ODYW YLO /&'PRQLWRUHQ VOXNNH NRUWYDULJW PHQV NDPHUDHW ODGHU RS WLO Q VWH IRWRJUDIHULQJ '(7 7$*(5 /$1* 7, ' $7 7$*( (7 %, //('( NRQWUROOpU 7U\NNHGH GX /8. . (5NQDSSHQ KHOW QHG" 1RUPDOW VNDO PDQ WU\NNH /8. . (5NQDSSHQ KDOYW QHG RJ KROGH GHQ IRU LQGVWLOOH IRNXV RJ GHUHIWHU WU\NNH UHVWHQ DI YHMHQ QHG IRU DW WDJH ELOOHGHW 6H VLGH  1nU GX WU\NNHU /8. . (5NQDSSHQ KHOW QHG PHG GHW VDPPH WDJHU GHW OLGW WLG DW IRNXVHUH RJ LQGVWLOOH HNVSRQHULQJHQ LQGHQ OXNNHUHQ XGO¡VHV 'HW NDQ YLUNH VRP RP GHW WDJHU O QJHUH WLG QnU GX J¡U GHW L WR WULQ /&'021, 725(1 (5 695 $7 6( NRQWUROOpU +DU GX SU¡YHW DW MXVWHUH /&'PRQLWRUHQV O\VVW\UNH" -XVWHU /&' %ULJKWQHVV /&' O\VVW\UNH NRQWUROOHQ 6H VLGH  /&'021, 725(1 9, 6(5 /2'5(77( /, 1-(5 NRQWUROOpU +DU GX UHWWHW NDPHUDHW LPRG PHJHW VNDUSW O\V" 1nU GX EUXJHU /&'PRQLWRUHQ WLO IRWRJUDIHULQJ NDQ VNDUSW O\V SnYLUNH &&' HQ RJ IRUnUVDJH DW OLQMHUQH IUHPNRPPHU Sn VN UPHQ 'H YLO , . . ( IUHPNRPPH Sn GHW WDJQH ELOOHGH , 1*(1 %/, 7= NRQWUROOpU %OLW]HQ YLUNHU LNNH (U %/, 7=LQGVWLOOLQJHQ NRUUHNW" 1R )ODVK , QJHQ EOLW] +YLV EOLWVHQ HU LQGVWLOOHW WLO HNVWHUQW O\V YLO NDPHUDHWV HJHQ EOLW] LNNH EOLYH DNWLYHUHW 6H VLGH  '(5 (5 , . . ( 12*(7 3/$<%$&. %, //('( 3c /&'021, 725(1 NRQWUROOpU +DU GX GUHMHW '5(-(. 217$. 7(1 KHOW" 'UHM '5(-(. 217$. 7(1 IRUVLJWLJW WLO 3/$<%$&. 6¡UJ IRU DW WU\NNH 71'6/8. NQDSSHQ KHOW QHG VH VLGH  (U VWU¡PVSDUH IXQNWLRQHQ NREOHW WLO" $IEU\G VWU¡PVSDUH IXQNWLRQHQ 6H VLGH  (U NDPHUDHW WLOVOXWWHW HW 79" 1nU NDPHUDHW NXQ N¡UHU Sn EDWWHULHU PHQV GHW HU WLOVOXWWHW HW 79 HU /&'PRQLWRUHQ GHDNWLYHUHW (U NDPHUDHW WLOVOXWWHW HQ FRPSXWHU" 1nU NDPHUDHW HU WLOVOXWWHW HQ FRPSXWHU HU /&'PRQLWRUHQ GHDNWLYHUHW '(5 9, 6(6 , . . ( 12*(7 %, //('( 3c 796. 50(1 1c5 . $0(5$(7 (5 7, /6877(7 NRQWUROOpU (U NDPHUDHW W QGW" 6H >. DPHUDHW YLO LNNH W QGH@ Sn VLGH RJ NRQWUROOpU NDPHUDHW (U NDPHUDHW VOXWWHW NRUUHNW WLO 79 HW" . RQWUROOpU DW NDPHUDHWV $9NDEHO HU WLOVOXWWHW NRUUHNW L EHJJH HQGHU 6H VLGH  (U 79 HW LQGVWLOOHW WLO DW JHQNHQGH NDPHUDHW VRP HQ ELOOHGNLOGH" . RQWUROOpU DW 79YLGHR Y OJHUHQ Sn 79 HW HU VDW WLO >YLGHR@ 6H 79 HWV YHMOHGQLQJ IRU \GHUOLJHUH LQIRUPDWLRQ (U >YLGHRXG@ NRUUHNW YDOJW Sn NDPHUDHW" . RQWUROOpU DW >YLGHRXG@ NRQWUROOHQ 176&3$/ HU NRUUHNW LQGVWLOOHW WLO 79V\VWHPHW IRU GHW ODQG GX EHILQGHU GLJ L 6H VLGH  NRQWUROOpU NRQWUROOpU NRQWUROOpU NRQWUROOpU NRQWUROOpU NRQWUROOpU )(-/), 1', 1* Dansk (U GHQ U¡GH LQGLNDWRUODPSH W QGW" 6OXN NDPHUDHW 'UHM GUHMHNRQWDNWHQ WLO )272PRGXV RJ W QG NDPHUDHW LJHQ +YLV NDPHUDHW LNNH YLO VOXNNH VNDO GX WDJH EDWWHULHUQH XG HOOHU DIEU\GH $&VWU¡PPHQ XGVNLIWH EDWWHULHUQH HOOHU WLOVOXWWH VWU¡PPHQ LJHQ RJ W QGH NDPHUDHW +YLV GHQ U¡GH LQGLNDWRUODPSH VWDGLJ O\VHU VNDO GX WDJH NDPHUDHW WLO GHQ IRUUHWQLQJ KYRU GHW HU N¡EW HOOHU WLO (3621 V VHUYLFHFHQWHU ()7(5 $7 '(5 (5 7$*(7 (7 %, //('( 9, $ /&'021, 725(1 )2569, 1'(5 ', 63/$< 3$1(/(7 NRQWUROOpU (U VWU¡PVSDUH IXQNWLRQHQ NREOHW WLO" +YLV VWU¡PVSDUH LQWHUYDOOHW HU LQGVWLOOHW WLO PLQXW NDQ GHW Y UH DW VWU¡PVSDUH IXQNWLRQHQ EORW IXQJHUHU NRUUHNW 'X NDQ IRUO QJH GHQ WLG GHW WDJHU I¡U NDPHUDHW JnU L VWDQGE\ WLOVWDQG 'X NDQ RJVn VOn IXQNWLRQHQ IUD 6H VLGH  %, //(' 352%/(0(5 %, //('(51( (5 8'( $) )2. 86 NRQWUROOpU +DU GX EHWMHQW DXWRIRNXV IXQNWLRQHQ NRUUHNW" )RU DW EUXJH DXWRIRNXV VNDO GX DQEULQJH HPQHW L PLGWHQ DI V¡JHUHQ RJ WU\NNH /8. . (5NRQWDNWHQ KDOYW QHG 6H VLGH  %HILQGHU NDPHUDHW VLJ L GHQ ULJWLJH DIVWDQGVPRGXV" 6¡UJ IRU LNNH DW WDJH ELOOHGHU W WWHUH Sn HQG FP IUD NDPHUDHW QnU GX HU L 1250$/ PRGXV 9HG DIVWDQGH IUD ² FP VNDO GX EUXJH 0$&52PRGXV 6H VLGH  (U REMHNWLYHW VQDYVHW" %UXJ HQ NDPHUDE¡UVWH HOOHU SXVW IRUVLJWLJW Sn OLQVHQ IRU DW IMHUQH VQDYV 3XVW GHUHIWHU Sn GHQ RJ W¡U GHQ PHG HQ EO¡G RJ W¡U NOXG 6H VLGH  (U GHW WDJQH ELOOHGH VO¡UHW" +ROG NDPHUDHW L GHQ NRUUHNWH SRVLWLRQ YHG IRWRJUDIHULQJHQ PHG GHQ QHGHUVWH XQGHUVW¡WWHQGH DUP W W Sn NURSSHQ 6H VLGH  %UXJ HW IRWRVWDWLY WLO QDWRSWDJHOVHU RJ DQGUH VLWXDWLRQHU PHG OLGW O\V %HU¡UWH GX REMHNWLYHW XQGHU IRWRIUDIHULQJHQ" +YLV GX EHU¡UHU REMHNWLYHW XQGHU IRWRJUDIHULQJHQ NDQ GHW EOLYH VQDYVHW RJ ELOOHGHW NDQ EOLYH VO¡UHW 9HG DW KROGH NDPHUDHW NRUUHNW HU GHU PLQGUH ULVLNR IRU DW EHU¡UH REMHNWLYHW 6H VLGH  +YLV REMHNWLYHW EOLYHU VQDYVHW VNDO GHW W¡UUHV DI PHG HQ EO¡G RJ W¡U NOXG 6H VLGH  NRQWUROOpU 8QGJn DW EUXJH EOLW]HQ YHG Q URSWDJHOVHU , QGVWLO NRQWUROOHQ WLO , 1*(1 %/, 7= 6H VLGH  +YLV ELOOHGHW HU IRU P¡UNW IRU¡JHV O\VI¡OVRPKHGV LQGVWLOOLQJHQ 6H VLGH  -XVWHU HNVSRQHULQJVNRQWUROOHQ L UHWQLQJHQ 'X NDQ J¡UH ELOOHGHUQH O\VHUH YHG DW MXVWHUH (YNRQWUROOHQ 6H VLGH  NRQWUROOpU NRQWUROOpU (1 '(/ $) %, //('(7 0$1*/(5 NRQWUROOpU ' NNHGH GLQ ILQJHU REMHNWLYHW" 1nU GX WDJHU ELOOHGHU YHG KM OS DI V¡JHUHQ HU GHW PXOLJW DW ILQJUH VWURSSHU HOOHU GHOH DI EHNO GQLQJHQ GHOYLVW G NNHU REMHNWLYHW 6HU GX OLJH LJHQQHP V¡JHUHQ" 'X NDQ EHG¡PPH VDPPHQV WQLQJHQ DI ELOOHGHW IRUNHUW KYLV GX VHU LJHQQHP V¡JHUHQ L HQ YLQNHO HOOHU KYLV GX KROGHU NDPHUDHW Y N IUD GLW DQVLJW (U ELOOHGHWV PRWLY PHJHW W W Sn NDPHUDHW" 1nU REMHNWHW HU PLQGUH HQG PHWHU IUD REMHNWLYHW NDQ GHU RSVWn SDUDOODNVH SUREOHPHU 6H VLGH  'HW NDQ Y UH HQ JRG LGp DW WDJH ELOOHGHW YHG KM OS DI /&'PRQLWRUHQ 6H VLGH  NRQWUROOpU NRQWUROOpU NRQWUROOpU NRQWUROOpU NRQWUROOpU %, //('(76 )$59( (5 )25. (57 NRQWUROOpU (U YLGEDODQFHQ NRUUHNW LQGVWLOOHW" +YLV GX EUXJHU $872LQGVWLOOLQJ XQGHU IOXRUHVFHUHQGH O\VEHWLQJHOVHU EDODQFHUHV ELOOHGHW NXQIRU JU¡QW O\V %UXJ L VWHGHW LQGVWLOOLQJHQ )/825(6&(5(1'( RJ NDPHUDHW YLO MXVWHUH WLO GHQ VSHFLILNNH IOXRUHVFHUHQGH NLOGH L VFHQHQ %UXJ LQGVWLOOLQJHQ */'(/$03( KYLV GX ¡QVNHU DW EHYDUH GHQ U¡GOLJH QXDQFH GHU NRPPHU YHG IRWRJUDIHULQJ YHG VROQHGJDQJ %, //('(7 (5 )25 05. 7 NRQWUROOpU %UXJ EOLW]HQ 6H VLGH IRU PHUH LQIRUPDWLRQ RP EOLW] RPUnGHW +YLV GX EUXJHU HNVWHUQH EOLW]NLOGHU KHQYLVHV WLO XGVW\UHWV EUXJHUKnQGERJ -XVWHU HNVSRQHULQJVNRQWUROOHQ L UHWQLQJHQ 'X NDQ J¡UH ELOOHGHUQH O\VHUH YHG DW MXVWHUH (YNRQWUROOHQ 6H VLGH  9 OJ HQ K¡MHUH O\VI¡OVRPKHGV LQGVWLOOLQJ 'HWWH HU LV U Q\WWLJW QnU GHW LNNH HU PXOLJW DW EUXJH EOLW] 6H VLGH  NRQWUROOpU 8'6. 5, 91, 1*6352%/(0(5 NRQWUROOpU 6H VLGH HOOHU SULQWHUHQV YHMOHGQLQJ IRU DW In IOHUH RSO\VQLQJHU %, //('(7 (5 )25 /<67 NRQWUROOpU +DU GX Y UHW Q¡GW WLO DW UHWWH NDPHUDHW LPRG PHJHW VNDUSW O\V" )O\W HPQHW Vn O\VHW HU EDJ NDPHUDHW )(-/), 1', 1* /, 67( 29(5 )(-/0(''(/(/6(5 )OJ GHQ SDVVHQGH YHMOHGQLQJ L QHGHQVWnHQGH VNHPD QnU IHMOPHGGHOHOVHQ IUHPNRPPHU 3/$<%$&. [. . . ]