Brugsanvisning FLYMO L300

[. . . ] (GB) (D) (F) (NL) L400 INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANWEISUNG MANUEL D'UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING (N) (SF) (S) (DK) BRUKSANVISNING KYTTHJE BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING GB D F NL IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gertes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et conserver pour rfrence ultrieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen fr bruk og oppbevar denne for senere bruk. TRKE TIETOA Lue tm ennen kytt ja silyt myhemp tarvetta varten S VIKTIG INFORMATION Ls anvisningarna fre anvndningen och spara dem fr framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER DK De br lse dette fr brug og gemme til senere henvisning (E) (P) (I) E P INFORMACIN IMPORTANTE Lase antes de utilizar y consrvela como referencia en el futuro INFORMAES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per consultazione futura MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUNES PARA O USO ISTRUZIONI PER L'USO N SF I GB - CONTENTS 1. Starting Handle 12. Retaining Clip x2 13. Pin x2 14. Rating Label 15. Warning Label 16. Air Filter 17. Primer 18. Spark Plug Lead 19. International Service Directory 20. Guarantee Card 21. Instruction Booklet ENGLISH PAGES (2-9) D - INHALT 1. Starterseil 12. Stifte x 2 13. Sicherungsscheiben x 2 14. Produkttypenschild 15. Warnetikett 16. Luftfilter 17. Primer 18. Zndkerzenzuleitung 19 Internationales Kundendienstverzeichnis 20. Garantiekarte 21. Bedienungsanleitung DEUTSCHE SEITEN (10-17) F - TABLE DES MATIRES 1. [. . . ] Rensning q Plneklipperen skal holdes ren eventuelle grsrester i luftindtagene, i nrheden af motoren eller under lget kan vre brandfarlige. q Der m ikke renses med kemikalier, benzin eller oplsningsmidler, da nogle af disse kan delgge plastikdelene. Man fjerner grs fra klipperens underdel med et stykke tr eller lignende. Med en bld brste fjerner man grsrester fra motoromrdet og fra alle luftindtagene. Fjern blsehjulet, se afsnittet 'Demontering og montering af kniv og blsehjul', og rens med en bld brste. q Udls Operator Presence Control (betjeningshndtaget), vent indtil kniven er standset, og afbryd for tndrrsledningen INDEN der foretages vedligeholdelse eller justering. Tm brndstoftanken (Brndstof efterladt i motoren for lnge gr det vanskeligt at starte maskinen). Hld n teskefuld (5ml) olie gennem tndrrshullet. Dette fordeler olie over motorens indvendige overflader. Hvis der er brug for et nyt tndrr, skal de kontakte deres lokale godkendte Servicecenter. N Transport af plneklipperen q Man m aldrig lfte og bre en plneklipper med motoren i gang. Plneklipperen bres p ligevgtspunktet med kniven vendt bort fra dem. Opbevaring af plneklipperen Opbevares et trt sted, hvor plneklipperen er beskyttet mod beskadigelse. Efter rets sidste grsklipning serviceres plneklipperen p flgende mde: Tndrrsledningen m ikke tilsluttes igen. Udskift kniven hvis den er revnet, beskadiget eller knkket. Se 'Demontering og montering af kniv og blsehjul". Brug kun originale Flymo dele og tilbehr specificeret for dette produkt. Deres lokale godkendte Servicecenter kan udfre enhver service eller reparation. Opbevar plneklipperen p et kligt, trt og forsvarligt sted. (DK) BRUG MILJMSSIGE OPLYSNINGER Electrolux Outdoor Products er fremstillet i henhold til et miljstyringssystem (ISO 14001), der, hvor det er praktisk muligt, anvender komponenter, som fremstilles p den mest ansvarlige vis miljmssigt, i overensstemmelse med virksomhedsprocedurer og med mulighed for genbrug i slutningen af produktets levetid. Emballagen kan genbruges, og plastikkomponenter er mrket (hvor det er praktisk muligt) med henblik p kategoriseret genbrug. Miljbevidsthed er en vigtig faktor ved bortskaffelse af produkter, der er slidt op. Kontakt om ndvendigt Deres lokale myndigheder for at f oplysninger om bortskaffelse. BORTSKAFFELSE AF BRNDSTOFFER OG SMREOLIER De skal srge for at anvende beskyttelsestj, nr De arbejder med brndstoffer og smremidler. [. . . ] Durham, DL5 6UP, Certifico que uma amostra do produto acima foi testada tendo como guia a directiva 81/1051/CEE. O valor mximo da mdia pesada A do nvel de presso do som registado na posio do operador, em condies de cmara semi-anecica de campo livre foi: Eu, abaixo assinado, M. Bowden da Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, Certifico que uma amostra do produto acima foi testada tendo como guia a norma ISO 5349. [. . . ]