Brugsanvisning FLYMO MULTITRIM 250D

[. . . ] GB D F NL N SF S DK E P I IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere bruk TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER Du bør læse brugsanvisningen før brug og gemme til senere henvisning INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per ulteriore consultazione HU Jótállást vállalni csak rendeltetésszeren használatba vett gépekre tudunk. Kérjük, hogy a gép használatba vétele elött gondosan olvassa el a kezelési utasításokat. Gwarancja traci wano w przypadku uywania urzdzenia do celów innych ni wymienione w instrukcji obslugi. Prosimy o uwane przeczytanie instrukcji oraz o stosowanie si do zalece i wskazówek w niej zawartych Záruka se nebude vztahovat na závady zpsobené nesprávným pouzíváním, nebo jestlize bude výrobek pouzit pro jiné úcely nez pro jaké byl vyroben, nebo také jinak nez je uvedeno v návodu k obsluze. [. . . ] · Linen kan føres frem manuelt som beskrevet på side 3. Stands trimmeren ved at slippe kontaktarmen. Når du ønsker at skifte om til indstillingen for kantklipning, skal du trykke ned på låseknappen og dreje hovedet mod uret, indtil pilene står ud for "EDGE" (KANT) (se fig. Et "klik" vil bekræfte, at hovedet er låst fast. Sørg for at knappen vender tilbage til sin oprindelige stilling. Startes ved at presse kontaktarmen opad. Læn kantklipperen på rullen/glidepladen for ekstra stabilitet, og ret op med kanten af græsplænen, se fig. Klip kanten i den retning, der angives på fig. Når du ønsker at vende tilbage til indstillingen for trimning, skal du trykke ned på låseknappen og dreje hovedet med uret, indtil pilen står ud for "TRIM" (se fig. Et "klik" vil bekræfte, at hovedet er låst fast. Sørg for at knappen vender tilbage til sin oprindelige stilling. Bemærk: Afhængig af hvilken model du har købt, kan din trimmer være monteret med en rulle eller en glideplade. DANSK - 2 Fejlfindingsoversigt ADVARSEL: Afbryd strømtilførslen, inden du udfører vedligeholdelsesarbejde eller justering. FEJL LINEN TRÆKKES IKKE UD ELLER LINEN ER FOR KORT ELLER TRIMMEREN VIBRERER KONTROLLÉR FØLGENDE Fungerer den automatiske lineudtrækning?(Kontrollér begge liner, hvis der er monteret 2) LØSNING Nej Nej Træk linen ud manuelt. SE "MANUEL LINEUDTRÆKNING" Tag dækslet og spolen af, frigør linen, og sæt spolen og dækslet på igen. SE "SPOLEDÆKSEL OG NYLONLINE" Linen kan være klemt fast på spolen. (Kontrollér, om linen sidder i den korrekte del af spolen, hvis der er monteret 2 liner). Fungerer den manuelle lineudtrækning?Er motoren nået op på fuld omdrejningshastighed inden brug?Er der blevet trukket for meget line ud?Mangler lineafskæreren fra beskyttelseskappen? Nej VEDVARENDE RASLEN Nej Ja Ja ?Ja Lad motoren nå op på fuld omdrejningshastighed inden brug SE "MANUEL LINEUDTRÆKNING" Henvend dig til dit lokale godkendte servicecenter eller Electrolux Outdoor Productskundeservice. Brug kun det yderste af nylonlinen til at trimme. SE "Trimning og kantklipning" Vind linen op på spolen. [. . . ] (f) Maskinen ikke er blevet brugt til udlejning. (g) Maskinen ikke er blevet anvendt til kommercielle formål. · Denne garanti udgør en tilføjelse til og mindsker på ingen måde kundens lovbefalede rettigheder. Fejl som følge af efterfølgende årsager dækkes ikke. [. . . ]