Brugsanvisning FLYMO POWER TRIM 700

[. . . ] Power-Trim g Operator's Manual f Manuel d'instructions C Bedienungsanleitung h Gebruiksaanwijzing i Manuale d'istruzioni e Manual de Propietario p Manual de Instruções s Ägarhandbok q Brugsanvisning { Eierens Håndbok v Omistajankäsikirja k OHIE XPHE Használati útmutató READ CAREFULLY LIRE ATTENTIVEMENT SORGFÄLTIG LESEN EERST GOED DOORLEZEN LEGGERE ATTENTAMENTE LEER ATENTAMENTE LER ATENTAMENTE LÄS NOGA LÆS OMHYGGELIGT LES NØYE LUE HUOLELLISESTI IABATE POEKTIKA FIGYELEMMEL OLVASANDÓ 1 5 9 13 17 21 25 29 32 35 38 42 46 } Instrukcja obslugi Przeczytaj uwanie 49 PN 248722 0 ¤ Â , , / , < Ê · > fi fl 1 fl / ¤ < fi · 15m 2 > , 96dBA Fig. 4-7 q DANSK INDEKS A) B) C) 1) Indledning Generelle sikkerhedsregler Elektrisk sikkerhed Produktbeskrivelse Sikkerhedsmærkning 2) 3) 4) 5) 6) Montering Justering Anvendelse Rutinemæssig vedligeholdelse Uønskede produkter INDLEDNING Tak, fordi De har valgt et E. C. O. P. I. -produkt. Ved korrekt anvendelse og vedligeholdelse vil det kunne holde i mange år. ADVARSEL: Før apparatet anvendes, bør brugeren sætte sig ind i hele indholdet af denne manual. [. . . ] 3-1 - Justering af hjælpehåndtag 1. Med tommel- og pegefinger trykkes begge de fjederbelastede knapper nederst på hjælpehåndtaget ind, så justeringsmekanismen udløses. Justér håndtaget efter behov, og løsn de automatiske låseknapper. Tryk den røde knap fremad, og flyt håndtaget frem eller tilbage til den ønskede længde. BEMÆRK: Skaftet kan justeres til trimning eller kantskæring. Tryk den røde knap fremad, og drej håndtaget, indtil der høres et tydeligt klik. d ANVENDELSE Fig. 4-1 - Kabelholder ADVARSEL: Sæt forlængerledningen fast omkring kabelholderen for at forhindre afbrydelse under brugen. Hold altid apparatet fri af jordoverfladen, når apparatet startes. 4-2 - Trimning Ved almindelig trimning svinges hovedet fra side til side, uden at skærehovedet hældes. Hold skærehovedet i samme højde, så der opnås en jævn overflade. 4-3 - Tæt trimning Tip skærehovedet til venstre for at opnå tæt trimning. Brug af skærehovedets venstre side vil også få græs eller andre genstande til at ryge væk fra brugeren. 4-4 - Meget tæt klipning Jo mere skærehovedet tippes, jo tættere bliver klipningen. Pas ekstra meget på flyvende genstande ved brug af denne teknik. 4-5 - Kantskæring Hovedet kan drejes til lodret position ved kantskæring omkring plæner, blomsterbede eller havegange, så der opnås en pænere trimning. Hold apparatet på venstre side for at sikre, at eventuelle genstande slynges bort fra brugeren. ADVARSEL: Skær kun med snørens spids. Det er den mest effektive måde at skære på. Pas især på, at snøren ikke vikles ind i trådnet eller gnider hårdt mod slibende overflader som mure. Dette vil medføre for stort slid eller brud på snøren. 4-6 - Brug ikke trimmeren til at "feje" med. 4-7 - Forsøg ikke at fremføre trimmerlinen ved at trykke spolehovedet mod jorden. e RUTINEMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE Efter brug tages stikket ud af stikkontakten, og snavs og affald fjernes fra skæreområdet. [. . . ] L EG-försäkran om överensstämmelse Undertecknad, auktoriserad av E. C. O. P. I. , försäkrar att följande produkt: Pw500/Pw700, tillverkade av E. C. O. P. I. 23868 Valmadrera (LC), Via Como 72, Italy, är i överensstämmelse med följande europeiska direktiv 98/37/CEE (Maskindirektiv), 73/23/EEC (Lågspänningsdirektiv), 93/68/CEE (CE-märknings-direktiv) & 89/336/CEE (Elektromagnetisk kompatibilitet). : EU Overensstemmelse-erklæring Undertegnede, bemyndiget af E. C. O. P. I. , erklærer herved, at følgende produkt: Pw500/Pw700, E. C. O. P. I. 23868 Valmadrera (LC), Via Como 72, Italy, er i overensstemmelse med de eurpæiske direktiver 98/37/CEE (Maskineri direktiv), 73/23/EEC (Direktiv for lavspænding), 93/68/CEE (CE mærkningsdirektiv) & 89/336/CEE (EMC-direktiv). [. . . ]