Brugsanvisning FLYMO TURBOLITE 400

[. . . ] GB Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATIONEN durchlesen und fr einen spteren Bezug an einem sicheren Ort aufbewahren IMPORTANT INFORMATION IT IMPORTANTE INFORMAZIONE Leggere prima dell'uso e conservare per futuro riferimento DE Bitte vor dem Gebrauch sorgfltig HU Hasznlat eltt olvassa el, s tartsa meg ksbbi felhasznlsra FONTOS INFORMCI FR A lire attentivement et bien assimiler avant tout emploi BELANGRIJKE INFORMATIE INFORMATIONS IMPORTANTES PL Zapozna si z treci niniejszej instrukcji przed uyciem i zachowa j do dalszego uytkowania urzdzenia UWAGA NL Deze informatie lezen alvorens het product in gebruik te nemen en zorgvuldig bewaren CZ Nez zacnete stroj pouzvat, pectte si pozorn tento nvod a uschovejte jej pro dals pouzit v budoucnu DLEZIT INFORMACE NO Les gjennom fr bruk og oppbevar til fremtidig bruk TRKE Lue ennen kytt ja silyt tulevan varalle VIKTIG INFORMATION VIKTIG INFORMASJON SK Pred pouzitm si prectajte nasledovn informcie a odlozte si ich pre budcu potrebu DLEZIT INFORMCIE FI SI POMEMBNA INFORMACIJA Preberite pred uporabo in shranite za prihodnjo uporabo SE Ls detta innan du anvnder maskinen och spara fr framtida anvndning HR Procitati prije upotrebe i sacuvati za budue osvrte VAZNE INFORMACIJE DK Ls fr brug og gem til at kunne konsultere i fremtiden INFORMACIN IMPORTANTE VIGTIG INFORMATION BA Procitati prije uporabe i sacuvati za budue osvrte VAZNE INFORMACIJE ES Lala antes de usar el aparato y gurdela como referencia futura INFORMAO IMPORTANTE consulta futura CS PT Leia antes de utilizar e guarde para FI Ympristietoa Tuotteessa tai pakkauksessa oleva -merkki tarkoittaa, ett tt tuotetta ei voi hvitt talousjtteiden tavoin. Sen sijaan se tytyy vied ksiteltvksi asianmukaiseen shk- ja elektronisten laitteiden kierrtyspisteeseen. Kun hvitt tmn tuotteen asianmukaisesti, autat estmn ympristlle ja ihmisille mahdollisesti aiheutuvia haitallisia jlkiseurauksia, joita saattaa synty, jos tm tuote hvitetn vrll tavalla. Tarkempia tietoja tmn tuotteen kierrtyksest saat ottamalla yhteytt paikalliseen kunnanvirastoon, kotitalouksien jtepalveluun tai liikkeeseen, josta ostit tuotteen. SE Miljinformation Symbolen p produkten eller dess frpackning indikerar att denna produkt ej kan hantera som hushllsavfall. [. . . ] mned i fulde 24 timer for at toppe batteriet op til opbevaring vinteren over. Undg lngere tids opbevaring uden genopladning. Opbevar grstrimmeren p et kligt og trt sted. Benzinsikkerhed (BENZINDREVNE PRODUKTER) (totaktsmotorer) - Brug kun beholdere der er beregnet til blanding af brndstof - Din luftpudeklipper har en to-takters motor, der krer p en brndstofblanding, der bestr af 1 del olie til 25 dele benzin. - Du m ikke bruge standard to-takters blanding som det slges p benzinstationer, ublandet benzin med multigradeolie. - Brug en to-taktrs olie af god kvalitet eller en SAE 30 kvalitetsolie blandet med ny NORMAL blyfri benzin. (firtaktsmotorer) - Brug ny, ren, blyfri, almindelig benzin - Brug firetakts motorolie. SAE 10W-30 anbefales til almindelig brug. (Alle) ADVARSEL -Benzin er en brandfarlig vske - De skal srge for at anvende beskyttelsestj, nr De arbejder med brndstoffer og smremidler. - Undg kontakt med huden - Opbevar benzin kligt i en beholder, der er fremstillet specielt til dette forml. Rygning er forbudt mens der fyldes benzin p. Tr snavs og grsrester af benzintankens pfyldningsstuds for at undg, at det kommer i benzintanken. Nr motoren krer eller nr motoren stadig er varm, m man aldrig tage dkslet af benzintanken eller hlde benzin p tanken. Motoren m ikke startes, hvis der er spildt benzin. Maskinen skal flyttes vk fra den spildte benzin, og man skal passe p, at der ikke findes antndelseskilder i nrheden, fr al benzinen er fordampet. Der m aldrig bruges gammelt brndstof, som har stet i lang tid. St alle benzin og oliedksel godt p igen. Fjern produktet fra pfyldningsomrdet, fr det startes. Brndstoffet skal opbevares p et kligt sted i god afstand fra ben ild. Karburatoren er indstillet fra fabrikken, og der er normalt ikke brug for yderligere justering. - - - Forberedelse PLNEKLIPPERE (inklusive produkter med plastskr) 1. Anvend altid kraftigt fodtj og lange bukser, nr du anvender produktet. Srg for, at plnen er renset for pinde, sten, ben, metaltrd og affald. Det kan blive slynget op i luften af klingen. [. . . ] Kontakt om ndvendigt Deres lokale myndigheder for at f oplysninger om bortskaffelse. BATTERIBORTSKAFFELSE (selv om anvendelig) Batteriet skal afleveres hos et godkendt servicecenter eller p Deres lokale genbrugsstation. Smid IKKE brugte batterier ud med husholdningsaffald Smid IKKE batterier i vand. Blybatterier kan vre skadelige og br bortskaffes ved hjlp af det godkendte genbrugsmiddel i overensstemmelse med europisk lovgivning. [. . . ]