Brugsanvisning GAGGENAU AC482180

[. . . ] Gaggenau sv da no fi Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksveiledning Käyttöohje AC 482180 AC 462180 sv da Sidan Side 03 ­ 10 11 ­ 18 no fi Side Sivu 19 ­ 26 27 ­ 34 Fig. 1 electro gaz > 700 mm > 700 mm 2 Innehåll Fjärrkontroll Allmän information Miljövård Före första användningen Säkerhetsanvisningar Avsedd användning Teknisk säkerhet Kompletterande anvisningar vid montering över gasspis/-häll Fackmässig användning Fackmässig installation 3 4 4 4 5 5 5 6 7 7 Så används spisfläkten Rengöring och skötsel Ta ut/sätta tillbaka fettfiltren Byte av lampor 8 9 10 10 Fjärrkontroll · · · Samtliga funktioner på fläkten kan ställas in med hjälp av fjärrkontrollen. Alternativ: Se avsnittet "Manöverpanelen på fläkten". Dra av locket och lägg i batterierna. [. . . ] Til fjernelse af fastsiddende snavs anbefales det at bruge en speciel fedtopløsende spray. Denne kan bestilles i online-shoppen. · · · Egnede rengørings- og vedligeholdelsesmidler til emhætten fås via hotlinen eller i onlineshoppen (se foldeside). Metal-fedtfiltre De indsatte metal-fedtfiltre optager de fedtede bestanddele fra køkkendunsten. Filtermåtterne består af metal, der ikke kan gå ild i. 17 Udtagning og isætning af fedtfiltrene FARE FOR KVÆSTELSER Udskiftning af lamperne · · · Læs og overhold ubetinget henvisningerne og advarslerne i kapitlet "Sikkerhedsoplys-ninger", før fedtfiltrene tages ud og sættes på plads igen! Læs og overhold ubetinget henvisningerne og advarslerne i kapitlet "Sikkerhedsoplys-ninger", før lamperne skiftes!Beskrivelsen til lampeskiftet gælder for flere modeller. Udtagning og isætning af metal-fedtfiltrene 1 Åbn låsen og klap fedtfiltrene ned. Grib fat under fedtfiltrene med den anden hånd. HENVISNING: Læs og overhold garantibestemmelserne i vedlagte servicehæfte. Udskiftning af halogenlamperne FARE FOR KVÆSTELSER Halogenlamperne bliver meget varme, når de er i brug. Også nogen tid efter de er slukket er der fare for forbrænding! · · 1 Defekte lamper skal udskiftes med det samme for at undgå en overbelastning af de øvrige lamper. Halogenlamperne skal være fuldstændigt afkølet, før de skiftes. Fjern lamperingen forsigtigt med et egnet værktøj. 2 Erstat den defekte lampe med en ny af samme type og samme effekt (se typeskilt). 2 3 Rengør fedtfiltrene. Sæt de rengjorte fedtfiltre på plads igen. HENVISNING: Halogenlampernes glaskolbe må ikke berøres, når de sættes i. Brug derfor en ren klud til isætning af lyskilden. Tilslut strømforsyningen ved at sætte stikket i eller tænde for sikringen. HENVISNING: Fungerer belysningen ikke, skal det kontrolleres, om lamperne er sat rigtigt i. 18 Innhold Fjernkontroll Generelle henvisninger Tips for miljøvern Før første gangs bruk Sikkerhetshenvisninger Forskriftsmessig bruk Teknisk sikkerhet Særlige henvisninger for Gasskomfyrer Forskriftsmessig bruk Forskriftsmessig montasje 19 20 20 20 21 21 21 22 23 23 Betjening Rengjøring og pleie Utskifting av fettfilter Utskifting av lampene 24 25 26 26 Fjernkontroll · · · Samtlige funksjoner for damphetten kan velges via fjernkontrollen. Alternativ: Se , , Betjening av damphetten". Kontroller tilstanden av batteriene før du legger dem inn. Kast de tomme eller defekte batteriene i henhold til de informasjonene som er påtrykket. Batterier og fjernkontroll må ikke kastes i det vanlige bosset! Lyset kan dimmes Etterløp av viften Intensivtrinn Viftetrinn Viften av 19 Generelle henvisninger Tips for miljøvern Bortskaffing av emballasjen Under transporten til deg er apparatet beskyttet med en emballasje. Alle brukte materialer er miljøvennlige og kan resirkuleres. Hjelp oss å skåne miljøet ved å levere inn emballasjen på et deponi for miljøvennlig skroting. FARE FOR SKADE Deler av emballasjen kan være farlige for barn. Oppbevar derfor disse utenfor barns rekkevidde. Avskaffing av gammelt apparat Gamle apparater er intet verdiløst avfall. Ved å resirkulere dem på miljøvennlig måte, kan det vinnes verdifulle råstoffer. [. . . ] astianpesukoneessa Voit pestä metalliset rasvasuodattimet astianpesukoneessa. Suodattimien väri saattaa tällöin vähän muuttua. Se ei kuitenkaan vaikuta rasvasuodattimien toimintaan. Aseta suodattimet väljästi astianpesukoneeseen. [. . . ]