Brugsanvisning GAGGENAU AW402120

[. . . ] Gaggenau sv da no fi Bruks- och installationsanvisning Brugs- og monteringsvejledning Bruks- og monteringsanvisning Käyttö- ja asennusohjeet AW 400190/400120/400150 AW 402190/402120/402150 sv da Sidan Side 03 ­ 18 19 ­ 34 no fi Side Sivu 35 ­ 50 51 ­ 66 Fig. 1 ELECTRO ELEKTRO SÄHKÖ 700 mm 600 mm 2 Innehåll Bruksanvisning Monteringsanvisning Allmän information Miljövård Före första användningen Säkerhetsanvisningar Avsedd användning Teknisk säkerhet Kompletterande anvisningar vid montering över gasspis/-häll Fackmässig användning Fackmässig installation Olika driftsätt Frånluft Med kolfilter Så används spisfläkten Rengöring och skötsel Ta ut/sätta tillbaka fettfiltren Metallfettfilter Kolfilter Byte av lampor 4 4 4 5 5 5 6 7 7 8 8 8 9 11 12 12 12 13 Installationsanvisningar Kanaler Elektrisk anslutning Montering Förberedelser för montering Haka fast spisfläkten Montera beklädnaden 14 14 15 16 16 17 18 3 Allmän information Miljövård Transportförpackningsmaterialet Din nya spisfläkt har skyddats av förpackningsmaterialet på sin väg till dig. Samtliga material som använts är miljövänliga och kan återvinnas. Hör med din kommun eller det lokala renhållningsverket var du kan lämna förpackningsmaterialet så att det tas om hand på bästa miljövänliga sätt. . [. . . ] skal monteres specielle tilbehørsdele. 5 Skru den øverste og de to nederste holdevinkler i. 32 6 Hæng emhætten op. Justér højden og den vandrette position med indstillingsskruerne. 8 9 Sæt emhætten på plads og skru den fast med de resterende 4 skruer. Klæb beskyttelsesfolie på hullerne til de 2 nederste skruer på beskyttelsesgitteret. Kontrollér, om de 4 nederste fastgørelseshuller er afmærket rigtigt og afmærk dem igen, hvis det skulle være nødvendigt. Bor de 4 nederste fastgørelseshuller l 8 mm og tryk dyvlerne på plads i hullerne, til de flugter med væggen. 10 Rørforbindelse etableres. 11 Elektrisk forbindelse etableres. 270 397 94 160 min. 600 Elektro 700 Gas Empfehlung 700 33 12 Fjern beskyttelsesfolien forsigtigt. Undgå beskadigelser af de sarte overflader af rustfrit stål. Vær forsigtig: De indvendige sider på aftræksbeklædningen kan have skarpe kanter - fare for kvæstelser -. Vi anbefaler, at der bæres beskyttelseshandsker under monteringsarbejdet. 13 Skub den øverste aftræksbeklædning (kærv opad) ind i den nederste aftræksbeklædning. Skub delene forsigtigt ind i hinanden, så de ikke bliver ridsede. lægge skabelonen hen over kanten på den nederste aftræksbeklædning. 14 Sæt hele skorstensafdækningen på plads på skrå og sving den ind mod væggen. 15 Træk den øverste aftræksbeklædning forsigtigt opad og skru den fast til holdevinklen på siden med 2 skruer. 16 Sæt fedtfilter og lampeskærm på plads igen (se brugsanvisning). 17 Læg glaspladerne på apparatet, således at siden med påtryk kommer til at ligge nedad. Bemærk: Pas på, at du ikke laver ridser i kaminen, når du lægger glaspladerne på. 34 Innhold Bruksanvisning Monteringsanvisning Generelle henvisninger Tips for miljøvern Før første gangs bruk Sikkerhetshenvisninger Forskriftsmessig bruk Teknisk sikkerhet Særlige henvisninger for Gasskomfyrer Forskriftsmessig bruk Forskriftsmessig montasje Driftstyper Avluftsdrift Sirkulasjondrift Betjening Rengjøring og pleie Utskifting av fettfilter Uttaking og innsetting av metall fettfilter Inn- og uttaking av aktiv kullfilteret Utskifting av lampene 36 36 36 37 37 37 38 39 39 40 40 40 41 43 44 44 44 45 Veiledninger om montering Rørforbindelser Elektrisk anslutning Montering Forberedelse for montering Opphenging og innretting Montering av pipeblenden 46 46 47 48 48 49 50 35 Generelle henvisninger Tips for miljøvern Bortskaffing av emballasjen Under transporten til deg er apparatet beskyttet med en emballasje. Alle brukte materialer er miljøvennlige og kan resirkuleres. Hjelp oss å skåne miljøet ved å levere inn emballasjen på et deponi for miljøvennlig skroting. FARE FOR SKADE Deler av emballasjen kan være farlige for barn. Oppbevar derfor disse utenfor barns rekkevidde. Avskaffing av gammelt apparat Gamle apparater er intet verdiløst avfall. Ved å resirkulere dem på miljøvennlig måte, kan det vinnes verdifulle råstoffer. [. . . ] Asennusmallin alareuna vastaa liesituulettimen alareunaa. 4 Poraa 2 reikää ylempää ja 2 reikää alempaa kulmarautaa varten, l 8 mm, ja paina tulpat reikiin, niin että ne ovat samassa linjassa seinän kanssa. 300 15 230 · · Seinän tulee olla tasainen ja pystysuora. Oheiset ruuvit ja tulpat on tarkoitettu massiiviselle tiiliseinälle. Jos seinärakenne on muuta materiaalia (esim. [. . . ]