Brugsanvisning GAGGENAU VE270114

[. . . ] Gaggenau Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksveiledning Käyttöohje VE 230/260/270 Glaskeramikhäll Glaskeramisk kogetop Glasskeramisk koketopp Lasikeraaminen keittotaso Innehållsförteckning 3 Inholdsfortegnelse 9 Innholdsfortegnelse 15 Sisällysluettelo 21 2 Innehållsförteckning Säkerhetsanvisningar 4 Allmänna anvisningar Säker användning Säker rengöring Säkerhet vid underhåll och reparationer Orsaker till skador Din nya apparat 4 4 4 4 4 5 5 5 6 Utförligare information om produkter, tillbehör, reservdelar och service hittar du på Internet: www. gaggenau. com och onlineshop: www. gaggenau-eshop. com Glaskeramikhäll Specialtillbehör Användning Påslagning Stänga av Anpassning Restvärmeindikator Energispartips Inställningstabell Skötsel och rengöring 6 6 6 6 6 7 7 Rengöra apparaten Använd inte dessa rengöringsmedel Kundservice Förpackning och uttjänta apparater 7 8 8 8 Miljövänlig avfallshantering 8 Info 3 ã=Säkerhetsanvisningar Läs anvisningen noggrant. Spara anvisningen för framtida bruk och eventuella kommande ägare. Säkerhet vid underhåll och reparationer Risk för att man skadar sig!Vid störningar eller skada på apparaten: Skruva ur resp. Anlita kundservicen. Risk för elektriska stötar! [. . . ] Når reparationerne bliver udført af producenten, kan man være sikker på, at de bliver udført af uddannede serviceteknikere, som anvender originale reservedele. 14 Innholdsfortegnelse Sikkerhetsanvisninger 16 Generelle opplysninger Sikkerhet under bruk Sikkerhet ved rengjøring Sikkerhet ved vedlikehold og reparasjon Årsaker for skader Ditt nye apparat 16 16 16 16 16 17 Nærmere informasjon om produkter, tilbehør, reservedeler og tjenester finner du på Internett: www. gaggenau. com og nettbutikk: www. gaggenaueshop. com Glasskeramisk koketopp Spesialutstyr Betjening 17 17 18 Innkobling Utkobling Soneutvidelse Restvarmeindikator Tips for energisparing Innstillingstabell Stell og rengjøring 18 18 18 18 18 19 19 Rengjøring av apparatet Benytt ikke disse rengjøringsmidler Kundeservice Emballasje og gamle apparater 19 20 20 20 Miljøvennlig deponering 20 Info 15 ã=Sikkerhetsanvisninger Les denne bruksanvisningen nøye. Ta vare på bruksanvisningen, slik at du eller senere eiere kan bruke den ved behov. Sikkerhet ved rengjøring Forbrenningsfare!Apparatet blir varmt under bruk. Vent med rengjøring til apparatet er avkjølt. Fare for elektrisk støt!Det må ikke brukes høytrykksspyler eller damprenser til rengjøring av apparatet. Generelle opplysninger Kontroller apparatet etter at det er pakket ut. Apparatet må ikke slås på hvis det er blitt skadet under transport. Dette apparatet er bare bestemt for bruk i private husholdninger og i hjemmet. Benytt apparatet bare for tilberedning av mat, aldri som varmeapparat. Voksne og barn som fysisk eller psykisk ikke er i stand til å håndtere apparatet eller ikke har den kunnskap og erfaring som kreves for å betjene apparatet på en riktig og sikker måte, må ikke bruke apparatet uten oppsyn. Barn må ikke få leke med apparatet eller emballasjen. Dette apparatet er ikke laget for bruk med eksternt tidsur eller ekstern fjernkontroll. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for skader som skyldes at bruksanvisningen ikke er blitt fulgt. Sikkerhet ved vedlikehold og reparasjon Fare for skader!Ved feil eller skader på apparatet: Skru ut eller koble ut sikringer. Ring til kundeservice. Fare for strømstøt!Koble ut sikring i sikringsboksen hvis glasskeramikken har brudd, sprekker eller riss. Ufagmessig reparasjon kan føre til betydelige farer. Reparasjoner av apparatet må bare utføres av fagfolk. Kontakt kundeservice dersom det er behov for reparasjon. E skadet strømkabel må omgående skiftes ut av produsenten, salgsfilialen, kundeservicen eller av fagfolk. Årsaker for skader Obs! Sikkerhet under bruk Forbrenningsfare!Apparatet blir varmt under bruk. ­ ­ Riper på glasskeramikktoppen: Kokekar med ru bunn lager riper i glasskeramikken. Salt, sukker og sand: Salt, sukker eller sandkorn lager riper i glasskeramikken. Bruk aldri koketoppen som arbeids- eller avlastingsflate. Overopphetet kokekar: Unngå at gryter kokes tomme. [. . . ] Voit tilata alan ammattiliikkeestä tai Online Shopistamme sopivaa lasikeraamisten pintojen puhdistamiseen tarkoitettua puhdistusainetta (tilausnro 311298). Poista kiinnipalanut lika heti lasiraapalla (tilausnro 087670). Pidä lasiraappaa puhdistaessa lappeellaan. Puhdista pehmeälla, kostealla rievulla ja pienellä määrällä tiskiainetta; riepu ei saa olla liian märkä. [. . . ]