Brugsanvisning GRUNDIG CINEMO DR 4500 DD

[. . . ] HOME CINEMA SYSTEM Cinemo DR 4500 DD NEDERLANDS POLSKI DANSK SVENSKA SUOMI TÜRKÇE INDHOLD ______________________________________________ 4 4 4 4 Cinemo DR 4500 DD Specielle forhold vedrørende dit hjemmebiografsystem Indeholdt i leveringen Dolby Pro Logic II og Dolby Digital 5 6-10 6 7 8-9 9-10 Opstilling og sikkerhed Kort oversigt Dvd-receiverens forside Dvd-receiverens display Dvd-receiverens bagside Fjernbetjeningen 11-14 11 11 12 13 13 13 14 14 Tilslutning og forberedelse Tilslutningsskema for højttalerne Tilslutning af højttalerne Tilslutning af tv, fladskærm eller projektor Digital tilslutning af eksterne apparater Analog tilslutning af eksterne apparater Tilslutning af antennen Tilslutning af netkabel Isættelse af batterier i fjernbetjeningen 15-21 15 16-17 17-18 18-19 20 20-21 21 Indstillinger Generelt Indstilling af videofunktioner Indstilling af højttalerkonfiguration Indstilling af audiofunktioner Sprogrelaterede indstillinger Indstilling af børnesikring Indstilling og lagring af radioprogrammer 22-23 22 22 22 22 22 23 23 23 23 Generelle funktioner Tænd og sluk Valg af programkilde Forberedelse af diskafspilning Isættelse af en disk Udtagning af disk Regulering af lydstyrken Mute Valg af klangeffekter Valg af surroundmodi og surroundeffekter 2 INDHOLD ______________________________________________ 24-25 24 24 24 25 25 25 25 Diskkendetegn Disks, der kan optages på Kendetegn for en dvd Kendetegn for en vcd/s-vcd Kendetegn for en audio-cd Kendetegn for en MP3/WMA-cd Kendetegn for en JPEG picture-cd Kendetegn for en DivX©video-cd 26-32 26 26 26 27 27 27 28-29 30 30-31 32 Diskfunktion Generelt om diskafspilning Afspilningsfunktioner (dvd/vcd/cd) Valg af titler eller kapitler (dvd/vcd/cd) Slowmotion og viderestilling af stillbilledet (dvd/vcd) Hurtig søgning Forstørrelse af billedet (zoom) (dvd/vcd/JPEG) Visning af interaktivt kontrolpanel Diskmenufunktioner Afspilning af MP3/WMA/JPEG- og DivX-cd'er Oprettelse af program ­ afspilning af titler i ønsket rækkefølge 33-34 33-34 34 Flere funktioner Tunerfunktion Sleep-timer-funktion 35-37 35-36 36 36 37 Informationer Tekniske data Generelle henvisninger for udstyr med laser Rengøring af disk Afhjælpning af fejl DANSK 3 CINEMO DR 4500 DD ________________________ Specielle forhold vedrørende dit hjemmebiografsystem Din dvd-receiver giver dig perfekt digital billedgengivelse i studiekvalitet. Alt efter dvd- eller cd-type er lydgengivelse mulig i stereolyd eller med digital flerkanallyd i perfekt biografkvalitet. Dvd-receiveren er egnet til afspilning af følgende formater: ­ Dvd, dvd-r/dvd+r og dvd-rw/dvd+rw ­ Video-cd (1. 1 og 2. 0) og s-video-cd ­ Audio-cd (cd-da), cd-r og cd-rw med audiodata ­ Cd-r og cd-rw med MP3- og WMA-data ­ Cd-r og cd-rw med billeddata (JPEG picture-cd) ­ Cd-r og cd-rw med DivX 5. 2-profiler og lavere. Denne dvd-receiver er tilladt for regionalkode 2. [. . . ] Press EXIT to cancel the password challenge. Indstilling og lagring af radioprogrammer Der kan gemmes op til 20 FM-radioprogrammer. Displayvisningerne hertil ses på dvd-receiveren. 1 FM 87. 50 MHz Vælg programkilden TUNER med »TUNER«. Start søgningen ved at trykke på »A« eller »S« på fjernbetjeningen eller på »5« eller »6 « på apparatet og holde tasten inde, indtil frekvensen skifter til søgningen. ­ Når der er fundet et radioprogram, stopper søgningen. »FM 100. 60 MHz« og »i«. Bemærk: Tryk kort på »A« eller »S« på fjernbetjeningen eller på »5« eller »6 « på apparatet flere gange for at skifte frekvensen trinvist videre (display: frekvensen i 50 kHz-trin). 2 FM 100. 60 MHz 3 Tryk på »OK«, indtil displayet blinker. ­ Kort efter skifter displayet til programpladsen: F. eks. Vælg den ønskede programplads med »a« eller »s«. Bemærk: Programpladsen kan indtastes direkte med et eller to cifre med taltasterne »1 . . . 0« på fjernbetjeningen. 4 CH 8 5 SAVED 21 DANSK Gem radioprogrammet inden for 5 sekunder med »OK« på fjernbetjeningen. ­ Display: Kort »SAVED«, derefter f. eks. »FM 100. 60 MHz« og derover »CH«. GENERELLE FUNKTIONER __________________ Tænd og sluk 1 HELLO Tænd for dvd-receiveren fra standby med »ON/OFF« på apparatet eller med »9« på fjernbetjeningen. ­ Dvd-receiverens display: Kort »HELLO«. ­ Systemet tænder med den senest valgte programkilde. Sæt dvd-receiveren i standby med »ON/OFF« på apparatet eller med »9« på fjernbetjeningen. ­ Display: Kort »GOODBYE«, dvd-receiverens display slukkes. 2 GOODBYE Valg af programkilde 1 Vælg den ønskede programkilde (DVD, TUNER, AUX) med »FUNCTION« på dvd-receiveren eller med »DVD«, »TUNER« eller »AV« på fjernbetjeningen. ­ Dvd-receiverens display: »/«, FM-frekvens eller programnavn, »AV 1«, »AV 2« eller »TV«. FM 100. 60 MHz Forberedelse af diskafspilning 1 2 NO DISC Tænd for tv'et, og tænd for dvd-receiveren fra standby med »ON/OFF« på apparatet eller med »9« på fjernbetjeningen. Vælg programkilden DISK med »DVD«. ­ Dvd-receiverens display: »READING«, derefter »NO DISC«. Isættelse af en disk 1 OPEN 2 3 CLOSE Tryk på » «. ­ Dvd-receiverens display: »OPEN«. Læg den ønskede disk i diskskuffen med teksten opad. [. . . ] Fejl Der kan ikke tændes for dvd-receiveren. Mulig årsag/afhjælpning Ingen strøm: Kontrollér netkabeltilslutningen. Dvd-receiveren reagerer ikke på fjern- Hindringer, opbrugte batterier: betjeningen. Fjern alle forhindringer, som kan være i vejen for signalerne fra fjernbetjeningen. Kontrollér eller skift batterierne i fjernbetjeningen. [. . . ]