Brugsanvisning GRUNDIG CINIO AVR 5200 DD

[. . . ] HOME CINEMA AV RECEIVER Cinio AVR 5200 DD ESPAÑOL NEDERLANDS DANSK SVENSKA SUOMI INDHOLD 4 ___________________________________________________________________________ Cinio AVR 5200 DD Specielle forhold vedrørende din av-receiver Dolby Pro Logic og Dolby Digital Indeholdt i leveringen 5 6 Opstilling og sikkerhed Kort oversigt Av-receiverens forside Av-receiverens display Av-receiverens bagside Tilslutningsmulighederne Fjernbetjeningen 11 Tilslutning og forberedelse Eksempler på tilslutninger Tilslutning af højtalerne Opstilling af højtalerne Tilslutning af tv Tilslutning af videobåndoptager Tilslutning af dvd-afspiller Tilslutning af satellitreceiver Tilslutning af camcorder Tilslutning af ekstern 5. 1-kanal-billedkilde, f. eks. dvd-afspiller Digital tilslutning af eksterne apparater Tilslutning af kassettebåndoptager Tilslutning af ekstern audiokilde, f. eks. cd-afspiller Tilslutning af antennen Tilslutning af netkabel Isættelse af batterier i fjernbetjeningen 18 Grundindstillinger Generelt Indstilling af højtalerkonfiguration Tildeling af digitale lydsignalindgange til en billedsignalkilde Indstilling og lagring af radioprogrammer 22 Generelle funktioner Tænd og sluk Valg af signalkilde Regulering af lydstyrken Mute Toneindstillinger Valg af surrroundmodus Indstilling af Dynamic Range Aktivering af monitorfunktionen 2 INDHOLD ____________________________________________________________________________________ 26 Tunerfunktion Valg af programkilden FM Hentning af gemte radioprogrammer Modtagelse i stereo/mono RDS-programservice 27 Sleep-timer-funktion Indstilling af sleep-timer 28 Informationer Fjernbetjeningens andre funktioner Afhjælpning af fejl Tekniske data GRUNDIG service DANSK 3 CINIO AVR 5200 DD _____________________________________________ Specielle forhold vedrørende din av-receiver Din av-receiver giver dig perfekt digital lydgengivelse i studiekvalitet. Alt efter typen af tilsluttede audio- og videokilder er lydgengivelse mulig i stereolyd eller med flerkanallyd i perfekt biografkvalitet. [. . . ] »02«, og » MEMORY « blinker. Bemærk: Hvis der ikke trykkes på nogen tast i løbet af 5 sekunder, går av-receiveren automatisk ud af gemmefunktionen. 5 Vælg den ønskede programplads med »P +« eller »P ­« på fjernbetjeningen eller med »UP/DOWN« på av-receiveren. 6 Gem radioprogrammet med »OK« på fjernbetjeningen eller »MEMORY« STEREO MEMORY FM 100. 60 MHz 09 på av-receiveren. 60 MHz 09« og » MEMORY «. 21 DANSK GENERELLE FUNKTIONER Tænd og sluk _________________________________ 1 Tænd for av-receiveren med »ON/OFF« på av-receiveren. ­ Av-receiveren tænder med den senest valgte signalkilde. Hvis av-receiveren var i standby, før der blev slukket for den, sættes den i standby igen, når der tændes for den. 2 Sluk for av-receiveren med »ON/OFF« på av-receiveren. ­ Indikeringen »9« (standby) på av-receiveren slukkes. Standby 1 Tænd for av-receiveren fra standby med »9« på fjernbetjeningen eller med tasterne »FRONT-AV« . . . »AUX« på av-receiveren. 2 Sæt av-receiveren i standby med »9« på fjernbetjeningen. ­ Indikeringen »9« (standby) på av-receiveren lyser rødt. Valg af signalkilde 1 Vælg den ønskede signalkilde med »FRONT-AV« . . . »AUX« på av-receiveren eller med »VIDEO« (dvd-afspiller, videobåndoptager, front-av, tv) eller »AUDIO« (FM, kassettebånd, AUX) på fjernbetjeningen. ­ Display: »FRONTAV«, »VCR«, »TV«, »DVD«, »EXT5. 1«, »FM«, »TAPE« eller »AUX«. DVD Regulering af lydstyrken Regulering af det samlede systems lydstyrke 1 Reguler lydstyrken med »­ VOLUME +« på av-receiveren eller med » « VOL 36 eller » « på fjernbetjeningen. ­ Display: Kort »VOL« og den valgte værdi (skala fra »MIN« til »MAX«). Indstilling af lydstyrkeniveauet for de enkelte kanaler R C SUBW SR SL L Afhængigt af de indgangssignaler, der er til rådighed (se højtalerdisplayet), og funktionen kan højtalernes lydstyrke tilpasses til lytterens position. Indtrykket af lydstyrken bør være omtrent det samme for alle kanaler. De enkelte lydstyrkeniveauer kan reguleres inden for området -10 . . . Følgende indstillinger kan foretages. Den pågældende fabriksindstilling er markeret med »*«: Højtalere Front venstre Center Front højre Surround højre Surround venstre Subwoofer Optioner +/­ 10 dB (0 dB*) +/­ 10 dB (0 dB*) +/­ 10 dB (0 dB*) +/­ 10 dB (0 dB*) +/­ 10 dB (0 dB*) +/­ 10 dB (0 dB*) Display »LEFT OO dB« dB« »CENTER OO »RIGHT OO »SURR R OO »SURR L OO »SUBW OO dB« dB« dB« dB« 22 GENERELLE FUNKTIONER ________________________________________________________ Højtalernes venstre/højre-balance reguleres også med den beskrevne niveauindstilling. 1 Vælg funktionen Dolby Digital med »K« på fjernbetjeningen eller »SURROUND MODE« på av-receiveren. 2 Hent menuen for niveauindstillinger med »TEST TONE« på fjernbetjeningen LEFT 00 dB eller »LEVELS/TEST TONE« på av-receiveren. ­ Display: »LEFT OO dB«. 3 Vælg den ønskede højtaler med »P +« eller »P ­« på fjernbetjeningen eller RIGHT 00 dB »­ SETUP +« på av-receiveren. »RIGHT OO dB«. 4 Indstil nivauet med » RIGHT 05 dB « eller » « på fjernbetjeningen eller » ­ VOLUME +« på av-receiveren, og gem det med »OK« på fjernbetjeningen eller »ENTER« på av-receiveren. »RIGHT O5 dB«. 5 Gentag trin 3 og 4 for at indstille center- og surroundhøjtalerne og subwooferen. 6 Afslut indstillingen med »OK« på fjernbetjeningen eller »ENTER« på avreceiveren. Kontrol af lydstyrkeniveauet med testlyd For at finindstille lydstyrkeniveauet kan der frembringes en testlyd for hver højtaler. 1 Vælg signalkilden EXT. 5. 1 med »5. 1« på fjernbetjeningen eller »EXT. 5. 1« på av-receiveren. 2 Tryk på »TEST TONE« på fjernbetjeningen eller »LEVELS/TEST TONE« på av-receiveren, og hold tasten inde i mere end 1 sekund. ­ Testlyden høres kort fra højtaler til højtaler (rækkefølge: front venstre, center, front højre, sourround højre, surround venstre, subwoofer). 3 Mens testlyden høres fra højtaleren, indstilles det pågældende niveau med RIGHT 02 dB » « eller » « på fjernbetjeningen eller » ­ VOLUME +« på av-receiveren. »RIGHT O2 dB«. Mute Med denne funktion frakobles lyden på apparatet. MUTE 1 Lyden frakobles ved at trykke kort på »MUTE/SLEEP« på fjernbetjeningen. ­ Display: »MUTE«. gen en gang til. ­ Display: »MUTE« slukkes. 23 DANSK 2 Lyden tilkobles igen ved at trykke kort på »MUTE/SLEEP« på fjernbetjenin- GENERELLE FUNKTIONER ________________________________________________________ Toneindstillinger Valg af rumklangeffekter Du kan vælge mellem seks forskellige rumklangeffekter (STADIUM, THEATRE, CONCERT, CLUB, CHURCH og ARENA) svarende til den pågældende musiktype. 1 Hent den aktuelle rumklangeffekt med »DSP« på fjernbetjeningen eller med STADIUM »DSP MODE« på av-receiveren. ­ Display: »STADIUM«, »THEATRE«, »CONCERT«, »CLUB«, »CHURCH«, »ARENA« eller »DSP OFF«. CONCERT 2 Vælg den ønskede rumklangeffekt ved at trykke på »DSP« på fjernbetjeningen eller »DSP MODE« på av-receiveren flere gange. Indstilling af loudness, toner, diskant og bas Disse indstillinger kan kun foretages på fjernbetjeningen. Du kan vælge mellem følgende muligheder. [. . . ] Dårlig stereomodtagelse: Skift fra stereo- til monomodtagelse (se side 26). Forkert antennetilslutning: Kontrollér antennetilslutningen. Intet billede, ingen lyd. Der kommer ingen lyd fra forskellige højtalere, f. eks. center, surround eller subwoofer. Dårlig basgengivelse. TUNERFUNKTION Fejl Ingen lyd. Støj i lydsignalet. 34 INFORMATIONER ______________________________________________________________________ Tekniske data Dette produkt opfylder de europæiske direktiver 89/336/EEC, 73/23/EEC og 93/68/EEC. [. . . ]