Brugsanvisning GRUNDIG DT 3220

[. . . ] Stenorette Dt 3220 Dt 3120 microcassette Steno-Cassette 30 DIKTIER- -UND D W I E D E R G A B E G E R Ä T D I K T I E R U N WIEDERGABEGERÄT DESKTOP DICTATION AND TRANSCRIPTION MACHINE MACHINE À DICTER DE BUREAU DT 3220 LETTER INDEX REC. STOP S TA RT BACK HEADSET FOOT CONTROL ac 9V-10V~ GDM 756 DT 3220 HEADSET FOOT CONTROL ac 9V-10V~ 0 5 10 15 20 25 30 DIN 32750-T steno-cassette 30 EJECT Dt 3220 POWER SPEAKER/EAR REWIND SEARCH/ERASE FFWD S T O P / P L AY VOLUME TONE DT 3220 B VW LETTER INDEX D I C T. STOP S TA RT BACK C Made in Germany Fabriqué en Allemagne FFWD SPEED B AC K S PAC E GDM 756 F A Inhold Kort vejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Stenokassetteskuffe, nulstilling af diktattæller Optagelse, betjeningselementer på mikrofon Tekstmærker Lagring af brevslutmarkeringer Afspilning Hurtig frem- og tilbagespoling, søgefunktion Sletning Forberedelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Egnet plads Mikrofonholder Tilslutning til strømforsyningen Tænd og sluk for apparatet Tilslutning af tilbehør Visninger i displayet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Diktat-optagelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Optageautomatikken indstiller sig efter diktatlydstyrken. Ved at mindske taleafstanden, optages baggrundsstøjen i svækket form. Ved enhver ny optagelse bliver det sted på båndet, hvor der skal indtales på ny, slettet automatisk. Optagelse D I C T. Tænd for optagelsen: Tryk på tasten » ­ DICT . «. Optage-visningen på mikrofonen lyser. DICTATE I displayet fremkommer S TA R T BACK STOP min LETTER Optage-start Skub skydetasten hen på » START«. I displayet fremkommer Båndet kører. Diktatet optages fra nu af. DICTATE min LETTER Bemærk: Når der høres en signaltone, er De enten nået til enden af båndet eller der er ingen Stenokassette i kassetteskuffen. 8 Diktat-optagelse Gentagelse af korte tekstpassager S TA R T BACK Kort tilbagespoling Skub skydekontakten hen på »I BACK«. ­ Derefter stiller apparatet igen over på afspilning. Fortsættelse af optagelsen Tryk på tasten » ­ DICT. «. D I C T. Båndslutning og båndslutning-frakobling Efter en optagetid på 29 minutter udsender apparatet et signal. Ved båndets slutning stiller apparatet over til stop. Hvis du anvender en mikrofon eller en fodkontakt, vil du derudover høre en signaltone. Konference-optagelse med mikrofon Optage-følsomhed: Vælg en af du 3 indstillinger: i Diktat ­ I Diktat/konference ­ I Konference Læg mikrofon med skydekontakten opad på midten af konferencebordet. Et blødt mikrofonunderlag dæmper den støj, der overføres fra bordpladen til mikrofonen. ellers som i kapitel » Optagelse «. DK 9 Tekst-mærker Brevslutmærke Slutningen af et brev kan markeres under optagelsen eller i optagepauser med brevslutmærker. LETTER INDEX Tryk kort på LI NE TDTEEXR tasten. Når du slipper tasten, optages et brevslut-mærke. Brevnummeret i displayet forhøjes med 1. Brevslutmærkerne kan registreres af alle Grundig diktafoner med søgefunktion (se kapitel »Søgefunktion«). Indeks-mærke I løbet af optagelsen eller fra stop kan du markere korrektursteder ved hjælp af indekssignaler: LETTER INDEX Tryk på tasten LI NE TDTEEXR på det ønskede tekststed. Apparatet optager indeks-mærker uden at slette teksten. du tekstpassager, der skal indføjes, kan optages på en ekstra stenokassette (korrektur-cassette). Henvisning: Husk som indtaler at aftale med sekretæren, hvad der skal gøres ved et optaget indeks-mærke. Eksempler: ­ Isæt en korrektur-cassette ­ Læs vedlagte indeksseddel ­ Telefonisk tilbagemelding 10 Diktattæller Brevantal, brevlængde og resterende diktattid Forudsætningen for visningen i displayet er, at der sættes brevslutmarkeringer ved diktat-optagelsen. Sæt den indspillede, ikke tilbagespolede stenokassette ind i stenokassette-skuffen. Hvis stenokassetten bliver i optageapparatet, skal du åbne stenokassette-skuffen med tasten »EJECT « og lukke den igen med hånden. Diktattælleren stilles på 0. Tryk på tasten » REWIND«. ­ Båndet spoler tilbage til begyndelsen af båndet. [. . . ] Tryk på tasten »FFWD « og på tasten » REWIND« gerne samtidigt og hold dem nede: Toneakslen drejer rundt. Rens de båndberørende dele: A B C Gummitrykrulle A Toneaksel B Tonehoved C 16 Tekniske data Netdel 675 Netspænding til netdel 675: 230 V (± 10%), ~ 50 Hz ­ 60 Hz Sikring: Termosikring (primær) Dt 3220 Bånd: Stenokassette 30 Drivsystem: Toneaksel Båndhastighed: 2. 38 cm/s; kan ændres ved afspilning med ca. Udgangseffekt: 200 mW Maksimal afspilningslydstyrke for tilsluttede hovedtelefoner: 85 dB (A) Frekvensområde: 100 ­ 5000 Hz Højttaler: 45 mm Ø dynamisk højttaler Optagelse med vekselstrømformagnetisering til mindskelse af båndstøjen (TNR, tape noise reduction). 670 g Typeskiltet er placeret i bunden af kabinettet. DK Produktet opfylder EU-bestemmelserne »89/336/CEE, 73/23/CEE, 93/68/CEE» Tekniske og optiske ændringer forbeholdes. 17 Tilbehør Tilbehør (ikke indeholdt i leverancen), som udvider anvendelsesområdet: Akustikkobler AKS 20 for telefonoverføring (fjerndiktat) eller som lytter (ikke til optagelse af telefonsamtaler). [. . . ]