Brugsanvisning GRUNDIG GDP 1100/2

[. . . ] DVD-PLAYER GDP 1100 DANSK INDHOLD 4 4 4 4 ___________________________________________________________________________ Dvd-afspiller GDP 1100 Specielle forhold vedrørende din dvd-afspiller Indeholdt i leveringen Diskformater 5 6-9 6 7 8-9 Opstilling og sikkerhed Kort oversigt Dvd-afspillerens forside Dvd-afspillerens bagside Fjernbetjeningen 10-13 10-11 12 13 13 13 Tilslutning og forberedelse Tilslutning af tv eller fladskærm Tilslutning af en digital flerkanal-forstærker eller af et digitalt tokanals-audioanlæg Tilslutning af et audioanlæg med analog tokanals-stereolyd Tilslutning af netkabel Isættelse af batterier i fjernbetjeningen 14-15 14 14 14-15 Ibrugtagning Tænd for dvd-afspilleren Valg af sprog for skærmmenuerne Tilpasning af dvd-afspilleren til tv'et 16 16 16 16 Inden afspilningen Forberedelser Isættelse af disk Udtagning af disk 17-23 17 17 18 18 19 19 20 20 20-22 22 23 23 Afspilning af en dvd Kendetegn for en dvd Særlige forhold ved dvd Afspilning af en dvd Valg af titler eller kapitler Billedindstillinger Hentning af informationer Afbrydelse/fortsættelse af afspilningen (pause) Afslutning af afspilningen Ekstrafunktioner for afspilningen Markering og afspilning af scener Afspilning af kapitlerne i vilkårlig rækkefølge Gentagelsesfunktioner 24-25 24 24 24 25 25 25 25 25 Afspilning af en S-VCD/VCD Kendetegn for S-VCD'er/VCD'er PBC (Play Back Control) Til- og frakobling af PBC (Play Back Control) Afspilning af en titel Valg af titler via diskmenuen Valg af titel Billedsøgning Afslutning af afspilningen 2 INDHOLD ____________________________________________________________________________________ 26-27 26 26 27 27 27 Afspilning af en MP3-cd Kendetegn for en MP3-cd Afspilning Valg af filer Afslutning af afspilningen Udtagning af MP3-cd'en 28-29 28 28 28-29 29 29 29 Gengivelse af en billeddata-cd Kendetegn for en JPEG-cd Kendetegn for en KODAK Picture-cd Gengivelse af JPEG-billederne Valg af billeder Ændring af billedvisningen Forstørrelse af billedet (zoom) 30-31 30 30-31 31 Afspilning af en audio-cd Kendetegn for en audio-cd Afspilning af en audio-cd Gentagelsesfunktioner 32 33 33 33 Oprettelse af et program Lydindstillinger Valg af digitaludgang Indstilling af samplingshastighed 34 34 Børnesikring Autorisation af dvd'ens indhold 35-36 35 36 36 Individuelle indstillinger Sprogrelaterede indstillinger Aktivering og deaktivering af funktionsvisningerne Reset af dvd-afspilleren til fabriksindstillingen 37-39 37 37 38 38 39 39 Informationer Tekniske data Generelle henvisninger for udstyr med laser Afhjælpning af fejl Rengøring af disk Software-henvisning Hentning af software-informationer DANSK 3 DVD-AFSPILLER GDP 1100 _____________________________ Specielle forhold vedrørende din dvd-afspiller Din dvd-afspiller giver dig perfekt digital billedgengivelse i studiekvalitet. Alt efter dvd-type og audioanlæg eller stereo-tv er lydgengivelse mulig i stereo eller med digital flerkanallyd i perfekt biografkvalitet. valg af lydkanal og synkroniseringssprog, valg af sprog for undertekster samt valg af forskellige kameravinkler. Din dvd-afspiller kan afspille dvd'er med regionalkode 2. [. . . ] 2 Vælg bogmærke med »S« eller »A«. 3 Tryk på »ENTER« ved det sted, der skal markeres. ­ I displayet vises spilletiden. Bemærk: Vælg det næste bogmærke med »S« eller »A«, og markér et nyt sted. Bogmærkerne (spilletid) kan slettes med »CLEAR«. Bogmærke 1 00:20:35 Bogmærke 2 --:--:-Bogmærke 3 --:--:-- Afspilning af markeret scene 1 Tryk to gange på »GOTO« under afspilningen. 2 Vælg bogmærke med »S« eller »A«, og bekræft med »ENTER«. ­ Afspilningen starter på det markerede sted. 22 AFSPILNING AF EN DVD ________________________________ Afspilning af kapitlerne i vilkårlig rækkefølge Hvis dvd'en tillader det, kan du afspille kapitlerne i vilkårlig rækkefølge. 1 Tryk på »PROG« under afspilningen. Shuffle Til ­ Display: »Shuffle Til«, kapitlerne afspilles i vilkårlig rækkefølge. 2 Afslut funktionen ved at trykke på »PROG« to gange. Shuffle Fra ­ Display: Kort »Shuffle Til«, derefter »Shuffle Fra«. Bemærk: Den beskrevne funktion "Afspilning af kapitlerne i vilkårlig rækkefølge" gælder også for afspilningen af S-VCD'er/VCD'er (se side 24), MP3-cd'er (se side 26) og audio-cd'er (se side 30), hvis den pågældende disk tillader det. Gentagelsesfunktioner Gentagelse af en udvalgt scene (A-B-gentagelse) Du kan markere begyndelsen og slutningen på en scene, som så gentages. 1 Markér begyndelsen af scenen ved at trykke på »A-B« under afspilningen. Markering af A ­ ­ Display: »Markering af A ­«. 2 Markér slutningen af scenen ved at trykke på »A-B« en gang til. Markering af A ­ B ­ Display: »Markering af A ­ B«, scenen gentages konstant. 3 For at afslutte funktionen trykkes kort på »A-B« igen. Fra ­ Display: »Fra«. Gentagelse af et kapitel eller en hel dvd Med disse funktioner gentages det aktuelle kapitel eller hele dvd'en. 1 Tryk på »REPEAT« under afspilningen. Gentagelse af kapitel ­ Display: »Gentagelse af kapitel«, kapitlet gentages. 2 Tryk kort på »REPEAT« to gange under afspilningen. Gentagelse af titel ­ Display: »Gentagelse af titel«, dvd'en gentages. 3 For at afslutte funktionen trykkes kort på »REPEAT« igen. Fra ­ Display: »Fra«. 23 DANSK AFSPILNING AF EN S-VCD/VCD Kendetegn for S-VCD'er/VCD'er S-VCD'er/VCD'er (video-cd'er) genkender du på logo'et på etiketten. _______________ Afhængigt af indholdet på S-VCD'en/VCD'en (film, videoklip osv. ) er der indspillet en eller flere titler på diskene. S-VCD'er/VCD'er er som audio-cd'er optaget med en titelstruktur. S-VCD'er/VCD'er kan være produceret med PBC-systemet (Play Back Control) til titelnavigation. Det afhænger af den anvendte bearbejdnings- og brændersoftware. 1 Film Film Film Menuvisning Menü-Anzeige 123 Afspilningen af S-VCD'en/VCD'en kan kontrolleres og styres via dvd-afspillerens menu på tv-skærmen. Nogle funktioner på dvd-afspilleren (slowmotion, kameravinkel, markering af scener) kan ikke vælges under afspilningen af en S-VCD/VCD. Det afhænger af produktionen af S-VCD'en/VCD'en. S-VCD'er kan ­ afhængigt af produktionen ­ have forskellige synkroniserede sprog og undertekster. 2 12 Standbild Stillbillede Standbild Stillbillede Standbild Stillbillede PBC (Play Back Control) PBC er en navigationsmulighed for S-VCD'er/VCD'er. PBC-informationer brændes med på disken ved produktionen. PBC benytter en afspilningslistestruktur i menuen på S-VCD'en/VCD'en. PBC og program-info på S-VCD'en/VCD'en angiver navigationsmulighederne. Hvis en disk har PBC, vises »PBC« i displayet på dvd-afspilleren. Hvis der ikke er PBC, forholder S-VCD'en/VCD'en sig i forhold til navigationen som en audio-cd (med titelstruktur). Du kan vælge titler med »1 . . . 0« eller med »5 eller »s a« 6«, starte afspilningen med »PLAY 8« og afslutte afspilningen med »STOP 7« (tryk to gange). Til- og frakobling af PBC (Play Back Control) 1 Slå PBC-funktionen fra under afspilningen med »TITLE« (tryk to gange). PBC Fra ­ Display: »PBC Fra«. 2 Slå PBC-funktionen til under afspilningen med »TITLE« (tryk to gange). PBC Til ­ Display: »PBC Til«. 24 AFSPILNING AF EN S-VCD/VCD ____________________________________________ Afspilning af en titel Afspilning 1 Når diskskuffen er lukket, og S-VCD'en/VCD'en er "indlæst", starter afspilningen automatisk. Pause II 2 Skift til pause i afspilningen (stillbillede) med »PAUSE 3 Stil enkeltbilleder videre ved at trykke på »PAUSE 4 Fortsæt afspilningen med »PLAY 5 Afslut afspilningen med »STOP slået fra). 8 «. !«. Step II Afspilning 7 !« flere gange. Stop 7« (tryk to gange, hvis PBC-funktionen er Valg af titler via diskmenuen 1 Hent diskmenuen under afspilningen med »MENU«. ­ Menuen vises. De enkelte titler vises i småbilledformat. 2 Vælg det ønskede småbillede med »S« eller »A« eller med »a « eller Afspilning »s«, og aktivér det med »ENTER«. ­ Afspilningen starter ved starten af det valgte småbillede. Valg af titel Hvis en S-VCD/VCD har flere titler, kan du også vælge disse, hvis PBC-funktionen er slået fra. I info-linjen kan du se, om en S-VCD/VCD har flere titler. 1 Vælg den ønskede titel direkte med »1 . . . [. . . ] Fjern alle forhindringer, som kan være i vejen for signalet fra fjernbetjeningen. Kontrollér eller udskift batterierne i fjernbetjeningen. Diskskuffen åbner ikke, billed-/lydforstyrrelser Intet billede. Dvd'en/cd'en kan ikke afspilles. [. . . ]