Brugsanvisning GRUNDIG GDR 6460 VCR SILVER

[. . . ] DVD/VCR-RECORDER GDR 6460 VCR NEDERLANDS DANSK INDHOLD ______________________________________________ 5-6 5 5 6 Dvd/vcr-optager GDR 6460 VCR Specielle forhold vedrørende din dvd/vcr-optager Diskformater Indeholdt i leveringen 7 8-12 8 9 10 11-12 Opstilling og sikkerhed Kort oversigt Dvd/vcr-optagerens forside Dvd/vcr-optagerens displayvisninger Dvd/vcr-optagerens bagside Fjernbetjeningen 13-18 13 13-15 16 17 18 18 Tilslutning og forberedelse Tilslutning af husantenne eller kabeltilslutning Tilslutning af tv eller fladskærm Tilslutning af et audioanlæg med analog tokanals-stereolyd Tilslutning af en digital flerkanalforstærker eller af et digitalt tokanalsaudioanlæg Tilslutning af netkabel Isættelse af batterier i fjernbetjeningen 19-21 19 19-20 21 21 Ibrugtagning Tænd for dvd/vcr-optageren Første installation Valg af tv-skærmformat Indstilling af signaltype for videoudgangsbøsningen 22 22 22 22 Inden afspilningen Forberedelser Isættelse af en disk Udtagning af disk 23-29 23 24 25 26 27-28 28 29 Afspilning Afspilning af en dvd Afspilning af en dvd+rw/+r Afspilning af en s-vcd/vcd Afspilning af en MP3-cd Afspilning af en billeddata-cd Samtidig afspilning af JPEG-data og MP3-data Afspilning af en audio-cd 30-33 30 30 31 31 31 31 31 32 32 32 33 33 Afspilning ­ komfortfunktioner Valg af titler/kapitler Valg af titler, kapitler eller funktioner med afspilningsmenuen Afbrydelse/fortsættelse af afspilningen (pause) Billedsøgning Slowmotion frem Trinvis viderestilling af stillbilleder Valg af kameravinkel i bestemte scener Forstørrelse og flytning af billedudsnit (zoom) Ændring af synkroniseret sprog eller lydformat Valg og visning af undertekster Gentagelse af et kapitel, en titel eller en disk Gentagelse af et udvalgt afsnit (A-B-gentagelse) 2 INDHOLD ______________________________________________ 34-35 34 34 34 34 35 35 35 35 Afspilning af et videobånd Forberedelser Afspilningens grundfunktioner Afhjælpning af billedforstyrrelser (støjstriber) Stillbillede Billedsøgning Slowmotion frem Frem-/tilbagespoling af videobåndet Indstilling af søgefunktioner for vcr-delen 36-37 36 36 36 36 37 Optagelse Mulighederne for optagelse Egnede disks til optagelsen Ikke-anvendelige disks Initialisering af disks Optagekvalitet og optagelsestid (diskfunktion) 38-39 38 38 39 39 39 Optagelse ­ straks Forberedelse af optagelsen Optagelse af tv-programmer fra antennen eller kabeltilslutningen Optagelse af tv-programmer fra satellitreceiver Lukning af disk (dvd+r) eller kompatibelgørelse af disk (dvd+rw) Fejlmeldinger 40-44 40-41 42-43 44 Optagelse ­ senere Programmering af optagelse ­ ved at indtaste ShowView-nummeret Programmering af optagelse ­ ved at indtaste dataene for det ønskede tv-program Kontrol, ændring og sletning af optagelsesdata 45-46 45 46 Kopieringsfunktioner Kopiering fra disken til videobåndet Kopiering fra videobåndet til disken 47-54 47-48 49 50 50 51 52 52 53 54 54 Administration af optagelsesdata Bearbejdning af titler Ændring af optagelsens titelnavn Sletning af titel (optagelse) på disken Overskrivning af titel Indtastning af diskens navn Sletning af diskens (dvd+rw) indhold Spærring/frigivning af disk Afslutning af titelændring (kun dvd+rw) Lukning af disk (kun dvd+r) Hentning af informationer om disken 55-56 55 56 Overspilning Tilslutning og forberedelse Optagelse fra eksterne apparater Tilslutning og forberedelse Optagelse af PAY TV-programmer 57 58 DANSK 57-58 Funktion med en dekoder 3 INDHOLD ______________________________________________ 59-60 59 60 Børnesikring Autorisation af dvd'ens indhold Ændring af adgangskode (password) 61 62-63 64-65 64 65 Lydindstillinger Sprogindstillinger Optagelse indstillinger Indstillinger til optagelsen VPS/PDC-styring for timeroptagelser 66-70 66 66 67 68 68 69 69 70 70 70 Specialindstillinger Indstilling af tv-programmer ­ automatisk Indstilling af tv-programmer ­ manuelt Sortering af tv-programmer Sletning af tv-programmer Indtastning af programnavn Automatisk overtagelse af tv-programmer Automatisk indstilling af klokkeslæt Indstilling af klokkeslæt og dato Indstilling af dvd/vcr-optagerens fabriksindstilling Hentning af systeminformationer 71-73 71 71 72 73 73 Informationer Tekniske data Generelle henvisninger for udstyr med laser Afhjælpning af fejl Rengøring af disk Software-henvisning 4 DVD/VCR-OPTAGER GDR 6460 VCR ____ Specielle forhold vedrørende din dvd/vcr-optager Din dvd/vcr-optager giver dig perfekt billedoptagelse og billedgengivelse i studiekvalitet. Alt efter disktype og audioanlæg eller stereo-tv er lydgengivelse mulig i stereo eller med digital flerkanallyd i perfekt biografkvalitet. valg af lydkanal og synkroniseringssprog, valg af sprog for undertekster samt valg af forskellige kameravinkler. Din dvd/vcr-optager er egnet til dvd'er med regionalkode 2. [. . . ] SHOWVIEW systemet er fremstillet under licens fra Gemstar Development Corporation. OPTAGELSE ­ SENERE_________________________ Timerliste PR No. Dato Start PR03 03/12 13:30 ---- --/-- --:----- --/-- --:----- --/-- --:----- --/-- --:----- --/-- --:----- --/-- --:----- --/-- --:-SlutModus 14:30 HQ --:-- ----:-- ----:-- ----:-- ----:-- ----:-- ----:-- --- 7 8 9 Gem optagelsesdataene med »OK«. ­ På skærmen vises timermenuen igen. Gentag betjeningen fra punkt 2 for at programmere flere optagelser, eller afslut timerindstillingen med »SETUP«. Sluk for dvd/vcr-optageren med »STANDBY/ON« på apparatet. ­ På dvd/vcr-optageren vises symbolet for uret. Bemærk: Den aktuelle TIMER-optagelse kan afsluttes før tid ved at trykke på »7« og holde tasten inde et øjeblik. Enter-Edit Setup-Afslut Vælg A S Fejlmeldinger Dvd/vcr-optageren informerer dig med meldinger om mulige fejl og afhjælpningen af disse. 41 DANSK OPTAGELSE ­ SENERE_________________________ Programmering af optagelse ­ ved at indtaste dataene for det ønskede tv-program Bemærk: Klokkeslæt og dato på dvd/vcr-optageren skal være korrekt. Hvis alle TIMER-pladser er optaget, skal du slette en TIMERplads. Se kapitlet "Sletning af optagelsesdata" på side 44. Hvis timeroptagelsen skal gennemføres med VPS/PDC-styring, skal det slås til i menuen »Forindstillinger« ­ »Specialfunktioner«. Forberedelser Tænd for tv'et. Vælg programpladsen »AV« for dvd/vcr-optageren på tv'et. Tænd for dvd/vcr-optageren med »STANDBY/ON« på apparatet. Læg en dvd+r eller dvd+rw i diskskuffen, eller sæt et videobånd i kassetterummet. Dato Start PR03 03/12 13:30 ---- --/-- --:----- --/-- --:----- --/-- --:----- --/-- --:----- --/-- --:----- --/-- --:----- --/-- --:-SlutModus 14:30 HQ --:-- ----:-- ----:-- ----:-- ----:-- ----:-- ----:-- --- Eksempel 1 Tryk på »TIMER«, vælg linjen »Manuel programmering« med »S« eller »A«, og aktivér indtastningen med »ENTER«. ­ Menuen »Timerliste« vises. Vælg en fri timerplads med »S« eller »A«, og aktivér den med »ENTER«. ­ Menuen »Bearbejdning af timer« vises. Vælg optagemedium (disk eller videobånd) med »S« eller »A«. Vælg linjen »PR No. « med »a « eller »s«, og vælg det ønskede tv-program med »S« eller »A«. Bemærk: Hvis der i stedet for et tv-program skal optages et billed-/lydsignal fra et eksternt apparat, skal programpladsen »AV 1« eller »AV 2« vælges med »S« eller »A«. Henvisning vedrørende optagelser fra satellitreceiver: Hvis der programmeres et tv-program fra en tilsluttet satellitreceiver, skal programpladsen »AV 2« vælges med S« eller »A« og det ønskede tv-program indstilles på satellitreceiveren. Der skal være tændt for satellitreceiveren frem til det valgte optagelsestidspunkt og i den tid, TIMER-optagelsen varer. 2 Enter-Edit Setup-Afslut Vælg A S 3 4 Bearbejdning at timer Medium PR No. [. . . ] Sluk for dvd/vcr-optageren med netafbryderen »ON/OFF«, og tænd for den igen. Udgangssignalet er indstillet på "Progressiv". Omstil til "Interlace" med »I/P« på fjernbetjeningen. Dvd'en/cd'en kan ikke afspilles. [. . . ]