Brugsanvisning GRUNDIG GDRH 5625

[. . . ] HDD DVD RECORDER GDRH 5625 INDHOLD_________________________________________________ 6-7 6 6 7 Hdd-dvd-optager GDRH 5625 Specielle forhold vedrørende din hdd-dvd-optager Diskformater Indeholdt i leveringen 8 9-18 9-10 11 12 13 14-15 16-18 Opstilling og sikkerhed Kort oversigt Hovedfunktionerne Menuer og menustyring Hdd-dvd-optagerens forside Hdd-dvd-optagerens displayvisninger Hdd-dvd-optagerens bagside Fjernbetjeningen 19-26 19 20 21-23 24 25 26 26 Tilslutning og forberedelse Tilslutning af husantenne eller kabeltilslutning Tilslutning af DVB-modtager Tilslutning af tv Tilslutning af et audioanlæg med analog tokanals-stereolyd Tilslutning af en digital flerkanalforstærker eller af et digitalt tokanalsaudioanlæg Tilslutning af netkabel Isættelse af batterier i fjernbetjeningen 27-29 27 27-28 28 29 29 Ibrugtagning Tænd for hdd-dvd-optageren Første installation Sortering af tv-programmer Indstilling af tv-system (tv-standard) Valg af tv-skærmformat 30-33 30-31 32 33 33 Time-shift-funktioner Time-shift ­ tidsforskudt visning af det aktuelle tv-program Tidsforskudt visning af udsendelser Søgning af scener i udsendelsen i "time-shift-hukommelsen" Overspilning af afsnit fra udsendelsen fra "time-shift-hukommelsen" til hdd-arkivet 34-46 34 34 34 35-36 36 37-38 39-42 43-45 46 Diskafspilning Forberedelser Isættelse af en disk Udtagning af disk Afspilning af en dvd Afspilning af en dvd+rw/+r/-rw/-r Afspilning af en s-vcd/vcd Afspilning af audio/video-filer Afspilning af en billeddata-cd Afspilning af en audio-cd 47-49 47 47-48 49 Afspilning fra hdd-arkivet Forberedelser Afspilning Markering og afspilning af scener 2 INDHOLD_________________________________________________ 50-53 50 50 50 51 51 51 51 52 52 52 52 53 53 Diskafspilning ­ komfortfunktioner Valg af titler/kapitler Valg af funktioner i afspilningsmenuen Afbrydelse/fortsættelse af afspilningen (pause) Billedsøgning Slowmotion Trinvis viderestilling af stillbilleder Valg af kameravinkel i bestemte scener Forstørrelse og flytning af billedudsnit (zoom) Ændring af synkroniseret sprog eller lydformat Valg og visning af undertekster Oprettelse og afspilning af et afspilningsprogram Gentagelse af et kapitel, en titel eller en disk Gentagelse af et udvalgt afsnit (A-B-gentagelse) 54 55-57 55 55 55 55 56-57 PIP-funktion Optagelse ­ generelt Mulighederne for optagelse Egnede disks til optagelsen Ikke-anvendelige disks Initialisering af disks Optagelsens kvalitet og optagelsestid 58-59 58 58-59 59 59 Optagelse på disk Forberedelse af optagelsen Optagelse af tv-programmer ­ manuelt Lukning af disk (dvd+r/-r/-rw) Fejlmeldinger 60-61 60 60-61 YesDVD-funktion Deaktivering/aktivering af YesDVD-funktion Udførelse af YesDVD-funktion 62-63 62 62-63 Optagelse i hdd-arkivet Forberedelse af optagelsen Optagelse af tv-programmer ­ manuelt 64-67 64 65 66-67 Simultane funktioner Optagelse i hdd-arkivet og samtidig afspilning fra hdd-arkivet Optagelse i hdd-arkivet og samtidig afspilning fra disken Optagelse på disken og samtidig afspilning fra hdd-arkivet 68-70 68 69 70 70 Kopiering af optagelser Indstilling af kopieringsmodus Kopiering af en titel fra hdd-arkivet til en disk Kopiering af en titel på disken til hdd-arkivet Kopiering af alle titler på disken til hdd-arkivet 71-74 71-73 73 74 Timeroptagelse DANSK Programmering af optagelse ­ ved at indtaste dataene for det ønskede tv-program Meldinger under eller efter optagelsesprogrammeringen Kontrol, ændring og sletning af optagelsesdata 3 INDHOLD_________________________________________________ 75-81 75 75 76 76 76-79 76 77 77 78 78 78 79 79 80 80 80-81 81 81 Bearbejdning af dataene i hdd-arkivet Forberedelser Overspilning af en titel til en disk Sletning af titel i hdd-arkivet Sortering af titler i hdd-arkivet Funktioner i hdd-arkivets undermenu Sletning af titel Deling af titel i to separate titler Bearbejdning af titler (skjulte scener) Forbindelse af titler Oprettelse af nyt indeksbillede for titlen Ændring af optagelsens titelnavn Spærring af afspilningen af titlen Beskyttelse af titel mod utilsigtet sletning eller redigering Indstilling af time-shift-hukommelsens størrelse Hentning af informationer om hdd-arkivet Administration af harddisk Sletning af data i hdd-arkivet Indstilling af visningen af indeksbilledet 82-87 82 82 83 83 84 84-87 Filmanageren Om filmanageren Filmanagerens hovedmenu Tilslutning af eksterne dataapparater Forberedelse Afspilning af data Ekstrafunktioner i menuen »Filmanager« 88-99 88-90 91 91 92-93 93 94 95 96 97 98 98 99 99 Bearbejdning af dataene på disken Bearbejdning af titler Ændring af optagelsens titelnavn Sletning af titel (optagelse) på disken Overskrivning af titel Overskrivning af disk Optagelse af titel Indtastning af diskens navn Sletning af diskens (dvd+rw/-rw) indhold Optagelse af titel Afslutning af titelændring Spærring af disk Lukning af disk (kun dvd+r/-r/-rw) Sletning af diskens (dvd+rw/-rw) indhold 100-101 100 101 Funktion med eksternt udstyr Tilslutning og forberedelse Optagelse fra eksterne apparater 102-103 102 103 Funktion med en dekoder Tilslutning og forberedelse Optagelse af PAY TV-programmer 104 104 104 Børnesikring Autorisation af dvd'ens indhold Ændring af adgangskode (password) 4 INDHOLD_________________________________________________ 105-106 105 105 106 Lydindstillinger Valg af digitaludgang Indstilling af samplingshastighed Til-/frakobling af dynamik (lydstyrkeområde) 107 107 107 107 PIP-indstillinger Valg af PIP-standardkilde Valg af det lille billedes størrelse Valg af det lille billedes position 108-110 108 109 109 109 110 110 110 Individuelle indstillinger Sprogrelaterede indstillinger Til-/frakobling af pauseskærm Indstilling af lysstyrken for apparatets display Indstilling menuvisningernes transparens Indføjelse af kapitelmærker til optagelsen Valg af optagekvalitet Fastlæggelse af programkilden for optagelsen 111-115 111-112 113 113 114 115 115 Specialindstillinger Indstilling af tv-programmer Indstilling af klokkeslæt og dato Omstilling af hdd-dvd-optageren til en anden Grundig fjernbetjening Indstilling af signaltype for videoudgangsbøsningerne DivX© Video Registration Indstilling af hdd-dvd-optagerens fabriksindstilling 116-120 116 117 118-119 120 120 120 Informationer Tekniske data Generelle henvisninger for udstyr med laser Afhjælpning af fejl Miljøhenvisning, Rengøring af disk Software-henvisning DANSK 5 HDD-DVD-OPTAGER GDRH 5625 __________ Specielle forhold vedrørende din hdd-dvd-optager Din hdd-dvd-optager giver dig perfekt digital billedoptagelse og -gengivelse i studiekvalitet. Tv-udsendelser kan optages på den integrerede harddisk i hdd-dvdoptageren eller på en dvd+rw/-rw eller dvd+r/-r. Med time-shift-funktionen kan du se et tv-program, som optages i timeshift-hukommelsen, tidsforskudt. Du kan også stoppe udsendelsen og derefter fortsætte afspilningen på samme sted. [. . . ] ­ Dataene fra optagelsen ses i hdd-arkivet. 65 DANSK Bemærk: Hvis denne melding ikke bekræftes, forsætter hdd-dvd-optageren optagelsen. SIMULTANE FUNKTIONER _______________________ Optagelse på disken og samtidig afspilning fra hdd-arkivet 1 2 14:25:00 14:25:05 Tænd for tv'et, og vælg hdd-dvd-optagerens programplads. Tænd for hdd-dvd-optageren fra standby med » «. ­ Når der tændes for hdd-dvd-optageren, optages den aktuelle udsendelse, som du ser på tv-skærmen, i "time-shift-hukommelsen". Bemærk: Vælg optagekvalitet, før optagelsen startes. Se kapitlet "Individuelle indstillinger, valg af optagekvalitet" på side 110. <<<< LIVE Vælg og hent Time-shift Dvd Optagelse Arkiv DVD Opt. Afslut Systemstatus: STOP Optagelse til Dvd-disk i SP (25min/GB) Optagelsestid: 00:00:00 Rest. tid: 00:00:00 Vælg og hent DVD Ziel Dvd Optagelse Arkiv HDD Opt. Afslut 3 4 Skift til diskmodus med » « (blå). Åbn diskskuffen, læg en disk i diskskuffen med teksten (etiketsiden) opad, og luk diskskuffen. ­ Display: Optagelsestiden og den optagelsestid, der stadig er til rådighed. Vælg tv-programmet ved at hente programlisten med »OK«, vælge det ønskede tv-program med »A« eller »S« og bekræfte med »OK«. ­ Display: For eksempel »P1 ARD«, det aktuelle tv-program vises. Bemærk: Hvis du vil vælge en anden programkilde (for eksempel en dvd-afspiller til bøsningen »EURO-AV 1«), skal du hente programlisten av med »0«, vælge den ønskede programkilde med »A« eller »S« og bekræfte med »OK«. Systemstatus: STOP Optagelse til Dvd-disk i SP (25min/GB) Optagelsestid: 00:00:00 Rest. tid: 02:05:00 Vælg og hent DVD Ziel Dvd Optagelse Arkiv HDD Opt. Afslut 5 6 Hvis du ønsker det, kan du ændre optagekvaliteten ved at trykke på »Q-SET« flere gange, indtil den ønskede kvalitet vises. Start optagelsen på disken med »q«. ­ Den optagelsestid, der er til rådighed, vises. Hent hdd-arkivet med » « (gul). 7 Systemstatus: OPTAGELSE Optagelse til Dvd-disk i SP (25min/GB) Optagelsestid: 00:00:05 Rest. tid: 02:04:55 Vælg og hent 8 Afslut Arkiv 9 Vælg den ønskede titel med »S« eller »A«. ­ I indholdsfortegnelsen vises titelbilledindekset til den valgte optagelse. 10 Start afspilningen fra hdd-arkivet med »8«. Bemærk: Hvis YesDVD-funktionen er aktiveret, skal du vælge den ønskede scene (indeksbillede) i en oversigt med »a «, »s«, »A« eller »S« og starte afspilningen med »8«. 11 Afslut afspilningen fra hdd-arkivet med »7«. [. . . ] Det ønskede tv-program er kopieringsbeskyttet. Senderen svigter, eller antenneanlægget er defekt. Timeroptagelse er ikke gennemført. Der er ikke blevet slukket for hdd-dvd-optageren efter timerprogrammeringen. [. . . ]