Brugsanvisning GRUNDIG MUSIC BOY 51 RP 5201 PLL

[. . . ] PORTABLE RADIO Music Boy 51 RP 5201 PLL ___________________________________________________________________ 3 4 6 Sicherheit/Informationen Auf einen Blick Stromversorgung 7 9 94 Einstellungen Betrieb Service DEUTSCH ENGLISH 12 13 15 Safety/Information Overview Power supply 17 19 94 Settings Operation Service FRANÇAIS 22 23 25 Sécurité/Informations Vue d'ensemble Alimentation électrique 26 28 94 Réglages Fonctionnement Service ITALIANO 31 32 34 Sicurezza/Informazioni In breve Alimentazione elettrica 35 37 94 Impostazioni Funzionamento Service PORTUGUÊS 40 41 43 Segurança/Informações Vista geral Alimentação de corrente 44 46 94 Regulações Funcionamento Service ESPAÑOL 49 50 52 Seguridad/Información Vista general Alimentación eléctrica 53 55 94 Ajustes Funcionamiento Service NEDERLANDS 58 59 61 Veiligheid/informatie In een oogopslag Stroomtoevoer 62 64 94 Instellingen Functies Service DANSK 67 68 70 Sikkerhed/Informationer Kort oversigt Strømforsyning 71 73 94 Indstillinger Anvendelse Service SVENSKA 76 77 79 Säkerhet/information En överblick Strömförsörjning 80 82 94 Inställningar Användning Service SUOMI 85 86 88 Turvallisuus/tietoja Yleiskatsaus Virransyöttö 89 91 94 Säädöt Käyttö Service 2 DANSK SIKKERHED, INFORMATIONER _________ Sikkerhed For at du kan glæde dig over og blive underholdt af dette apparat mange år fremover, er det vigtigt, at du overholder følgende henvisninger: Dette apparat er beregnet til gengivelse af lydsignaler. Enhver anden anvendelse er udtrykkeligt forbudt. Beskyt apparatet mod fugt (dråber, vandstænk). Stil ikke beholdere med væske (vaser eller lignende) ovenpå apparatet. [. . . ] Dette virker ikke, hvis apparatets netledning er sat i en stikkontakt. Der hæftes ikke for skader, der er opstået som resultat af lækkende batterier. Miljøhenvisning: Batterier hører ikke hjemme blandt det almindelige husholdningsaffald. Det gælder også for batterier, der ikke indeholder tungmetaller. Sørg for at bortskaffe de brugte batterier på en miljømæssig rigtig måde ved f. eks. at aflevere dem i de dertil beregnede indsamlingsbeholdere. Informér dig om de gældende lovbestemmelser. 2 RESET AC~ AC~ Isættelse af backup-batterier I strømnetfunktion sørger backup-batterierne for, at de gemte indstillinger bibeholdes, hvis der forekommer strømsvigt eller du kommer til at trække netstikket ud for et kort øjeblik. 1 2 Åbn for batterirummet ved at trykke på de flader, der er markeret med pile i illustrationen, og skub dækslet ned. Når du sætter nye batterier (type Micro, f. eks. AM 3, LR 6, AA-Size) i det lille rum, skal du være opmærksom på polariteten. Bemærk: Hvis der ikke er sat hovedbatterier i, og der ikke er nogen strømforsyning fra lysnettet, har du 10 sekunder til at udskifte backup-batterierne. LIFT RESET AC~ AC~ 70 INDSTILLINGER ____________________ Indstilling og lagring af radioprogrammer Første gang apparatet sluttes til strømnettet eller første gang, der sættes batterier i apparatet, starter apparatet en automatisk programsøgning og gemmer de første ti radioprogrammer med kraftig modtagelse på stationstasterne 1, 2, 3, 4, 5. Denne søgning kan afbrydes med »MEM. «. Radioprogrammerne kan dog også indstilles og gemmes på stationstasterne manuelt. I 00 . 9. M 2 1 2 MHz FM Tænd for apparatet med »ON/OFF«. ­ Der høres det sidst valgte radioprogram. Tryk kort på »­ TUNING« eller »+ TUNING« flere gange, indtil den ønskede frekvens er nået. ­ Display: frekvensen ændres i trin af 50 kHz eller Tryk på »­ TUNING« eller »+ TUNING« og hold tasten inde i ca. ­ Display: den automatiske søgning stopper ved det første program med godt signal. MHz FM 88 . 9 M MHz FM 3 Tryk på »MEM. « for at aktivere hukommelsesfunktionen. Bemærk: Hvis der ikke trykkes på en tast i mere end 3 sekunder, går apparatet ud af hukommelsesmodus uden at gemme. M 3 4 MHz FM Tryk på den ønskede stationstast »1, 2, 3, 4, 5« (programpladser 1 til 5). »3«, »M« blinker eller Tryk på »+ 5« og den ønskede stationstast »1, 2, 3, 4, 5« (programpladser 6 til 10). »8«, »M« blinker. 88 . [. . . ] Indstil radioprogrammet som vækkesignal (» højre side af apparatet. » 3 0 «, derefter frekvensen. ­ Display: » Bemærk: Tryk kort på »SLEEP« for at kontrollere den resterende tid, inden apparatet slukkes. 2 Frakobling af sleep-timer 1 0 Hvis du ønsker at afbryde sleep-timeren før tid, skal du trykke på »SLEEP« flere gange, indtil » 0 « kort vises i displayet. ­ Apparatet slukker. Generelt Tastlås t I 00 . [. . . ]