Brugsanvisning GRUNDIG PA 6 - II - SYSTEM

[. . . ] SPACE FIDELITY PA 6 55403-941. 1400 DANSK INDHOLD 4 ___________________________________________________________________________ HiFi-anlæg PA 6 Særlige forhold ved dit HiFi-anlæg Indeholdt i leverancen 5 7 Opstilling og sikkerhed Kort oversigt HiFi-anlæggets betjeningselementer HiFi-anlæggets display Fjernbetjeningen 14 Forberedelse og tilslutning Isættelse af batterier i fjernbetjeningen Tilslutning af akustisk ventil Montering af højttalerafdækning Montering af "vinger" på HiFi-anlægget Tilslutning af antennen Tilslutning af et eksternt apparat Tilslutning af hovedtelefoner Tilslutning af netkabel Tilpasning af HiFi-anlægget til antennen 19 Indstillinger Indstilling af radioprogrammer Automatisk indstilling og lagring af alle radioprogrammer (ASP) Indstilling af et radioprogram med den manuelle stationssøgning Sletning eller sortering af programpladser Indkodning eller sletning af egne navne på radioprogrammer Regulering af displayets lysstyrke 2 INDHOLD ____________________________________________________________________________________ 25 Generelle funktioner Grundfunktioner 28 Tunerfunktion Tunerens grundfunktioner RDS-modtagelse 32 CD-funktion CD-delens grundfunktioner Særlige forhold i CD-funktionen Afspilning af titler i en ønsket rækkefølge ­ udarbejdelse af musikprogram Indkodning eller sletning af navne på CD'er 40 Kassettebåndfunktion Generelt om kassettebåndfunktionen Afspilning Optagelse Overspilning fra CD til kassettebånd (CD COPY) 47 Informationer Tekniske data Afhjælpning af fejl Generelle henvisninger for udstyr med laser GRUNDIG Kundeservicecentre DANSK 3 HIFI-ANLÆG PA 6 ____________________________________________________ Særlige forhold ved dit HiFi-anlæg Perfekt lyd er ikke et spørgsmål om størrelse, men om perfektion. Ren og levende lyd, uanset musikstil, pakket ind i et tidløst design. PA 6 er en elegant kombination med RDS-tuner, CD- og kassettebånddel. Hvis en CD tilbyder "CD-tekst", kan man i HiFianlæggets display aflæse CD'ens indhold og kunstner. Indeholdt i leverancen 1 DISC OPEN/CLOSE 1 2 3 5 6 7 1 HiFi-anlæg PA 6 2 Akustisk ventil 3 Fjernbetjening TAPE OPEN/CLOSE B NR DISC SELECT 1 2 3 y 3 PTY CD-COPY CD MEMORY RECORD PAUSE TUNER CANCEL BASS TAPE SOUND CTRL MODE AUX TREBLE 4 SPACE FIDELITY 4 To batterier, 1, 5 V­, type micro 5 Trådantenne 6 Betjeningsvejledning 7 To vinger (kun ved PA 6/II og PA 6/III) DISC POWER SOUND 8 Otte afdækninger E ID S PN OE T OB 9 To højttalerafdækninger 2 9 8 4 OPSTILLING OG SIKKERHED 1, 5 - 3 m 1, 5 - 3 m _________________________ DISC OPEN/CLOSE 1 2 3 For at du kan glæde dig over og blive underholdt af dette førsteklasses og komfortable HiFi-anlæg mange år fremover, er det meget vigtigt, at du ved opstillingen af HiFi-anlægget overholder følgende henvisninger: Dette HiFianlæg er beregnet til gengivelse af lydsignaler. [. . . ] Bemærk: Indstillingerne gemmes ikke. Toneindstillinger HiFi-anlægget kan tilbyde dig forskellige toneindstillinger. Fire indstillinger er fast programmerede (»FLAT«, »JAZZ«, »DISCO«, »VOCAL«) og tre kan du selv indstille efter dine egne individuelle ønsker. 1 Indkod din egen toneindstilling ved at trykke på »BASS« eller »TREBLE« og TREBLE + I4 USER 1 regulere med »1« eller »2«. ­ Visning: »T R E B L E « eller »B A S S « fra » - I 4 « til » + I 4 «. 2 Gem indstillingen med »MEMORY«. ­ Display: »USER 1 «. 3 For indstillingen »USER 2 « og »USER 3 « skal du gentage pkt. 1 og 2. Bemærk: Toneindstillingerne »USER I «, »USER 2 «, »USER 3 « kan slettes. Dertil skal du vælge toneindstillingerne med »SOUND CTRL« og slette dem med »CANCEL«. 26 GENERELLE FUNKTIONER ________________________________________________________ Valg af toneindstillinger FLAT 1 Vælg den ønskede toneindstilling med »SOUND CTRL«. ­ Visning: »FLAT«, »JAZZ«, »DISCO«, »VOCAL«, »USER I«, »USER 2 «, »USER 3 «. Valg af Power Sound POWER SOUND 1 Tryk på»POWER SOUND«. ­ Display: »POWER SOUND «. Frakobling af HiFi-anlæggets lyd (muting) 1 Frakobling af HiFi-anlæggets lyd med »s« på fjernbetjeningen, eller MUTE Tryk på »SOURCE« på HiFi-anlægget flere gange, indtil »MUTE« vises i displayet. ­ Display: »S«. 2 Afslut muting med »s«. Bemærk: Igangværende optagelser på kassettebånddelen påvirkes ikke, da det kun er højttalerne, der kobles fra. 27 DANSK TUNERFUNKTION _____________________________________________________ Tunerens grundfunktioner Valg af programkilden Tuner 1 Vælg programkilde med »TUNER « på fjernbetjeningen, eller TUNER I BAYERN 3 Tryk på »SOURCE« på HiFi-anlægget flere gange, indtil »TUNER« vises i displayet. ­ Visning: »TUNER «, derefter vises stationsnavnet eller frekvensen på den senest valgte programplads. Valg af programplads I BAYERN 3 2 BAYERN 5 3 ANTENNE 1 Vælg programplads med »1« eller »2«. Bemærk: En programplads, der ikke har fået tildelt noget radioprogram, kan ikke vælges. Stereo-/mono-modtagelse Ved FM-stereo udsendelser vises » !« i displayet. Hvis signalet fra denne FM-stereo-udsendelse er svagt og lydkvaliteten derfor dårlig, kan du stille om til modtagelse i mono. FM - STEREO FM - MONO 1 Aktivér indstillingen ved at trykke på »MODE« én gang. ­ Display: »FM - STEREO «. 2 Vælg FM-mono med »1« eller »2«. ­ Display: »FM - MONO «. 28 TUNERFUNKTION______________________________________________________________________ RDS-modtagelse Omstilling af HiFi-anlæggets display 1 Displayet stilles om ved at der trykkes på »i« flere gange. ­ I displayet vises efter hinanden RDS-tiden, radiotekst, stationens frekvens og navn. RDS-programservice I BAYERN 3 RDS-stationer i FM - området udsender desuden deres stationsnavn. RDS-tid Nogle RDS-stationer udsender informationen "RDS-tid". 15 : 00 1 Hent klokkeslættet ved at trykke på »i« flere gange, indtil RDS-tiden vises. Bemærk: Tidsvisningen aktualiseres hvert minut. Nøjagtigheden afhænger af den information, der transmitteres fra stationen. RDS-stationen skal være indstillet i nogle minutter, inden tidsinformationen kan transmitteres. Hvis der ikke udsendes tidsinformationer, vises i stedet radiotekst. Radiotekst Nogle RDS-stationer udsender informationen "Radiotekst". Det er ekstra informationer om station og program. "Radiotekst" vises som løbende tekst i displayet. Da disse informationer transmitteres tegn for tegn fra stationen, kan det tage lidt tid, inden teksten modtages i sin fulde længde. Bemærk: Ved dårlige modtageforhold kan der forekomme huller i "radioteksten". 29 DANSK MUSIK NEWS UND 1 Hent "radioteksten" ved at trykke på »i« flere gange, indtil informationerne TUNERFUNKTION______________________________________________________________________ Programtypeidentifikation PTY RDS gør det muligt, at vælge FM-stationer efter programtyper. Der er defineret 29 programtyper. 12 Nachrich 1 Hent programtype med »PTY«. 2 Vælg den ønskede programtype med »1« eller »2«. ­ Der kan vælges mellem følgende programtyper: NACHRICH AKTUELL SERVICE SPORT BILDUNG HOER+LIT KULTUR WISSEN UNTERH POP ROCK U-MUSIK L-MUSIK E-MUSIK -- MUSIK Nyheder Politik og aktuelt stof Specielle taleprogrammer Sport Uddannelse Hørespil og litteratur Kultur, kirke og samfund Videnskab Underholdning/tale Popmusik Rockmusik Let musik Let klassisk musik Seriøs klassisk musik Anden musik WETTER WIRTSCH KINDER SOZIALES RELIGION ANRUF REISE FREIZEIT JAZZ COUNTRY LANDES M OLDIES FOLKLORE FEATURE Vejrudsigt Reportager om økonomi og erhverv Børneudsendelser Socialt stof Religion Telefonprogrammer Rejser Hobby Jazz Country National musik Oldies Folkemusik Dokumentarprogrammer ­ HiFi-anlægget vil så afsøge sine programpladser for en station med den valgte programtype. NONE Bemærk: Bliver der ikke fundet nogen station med den valgte programtype, vises » NONE« kort i displayet og du hører det sidst indstillede radioprogram. 30 TUNERFUNKTION______________________________________________________________________ Indstilling af sprog for programtypen Visningen af programtyperne kan indstilles til tysk eller engelsk. 1 Sluk for HiFi-anlægget med »POWER «. 2 Tryk på »PTY« og hold tasten inde, mens du trykker på »POWER « på HiFi-anlægget. ­ Visning: det indstillede sprog. DEUTSCH ENGLISH 3 Vælg sprog med »1« eller »2« og gem med »MEMORY«. ­ Visning: det valgte sprog. 31 DANSK CD-FUNKTION ______________________________________________________________ CD-delens grundfunktioner Generelt om CD-funktionen Hold altid fat i kanten af CD'en for at undgå at beskadige den. Læg CD'en tilbage i hylstret efter brug. Sæt ikke mærkater på CD'en. Brug en fnugfri klud til rengøringen og tør altid i en lige linie fra midten af CD'en og ud. [. . . ] Årsag/Afhjælpning På grund af dårlig stereomodtagelse er funktionen MUTING aktiveret. Vælg FM MONO eller indstil frekvensen manuelt. Tilslut en udendørs antenne for at få en bedre modtagelse. Kraftige summelyde eller støj. Modtagesignalet er for svagt. 48 INFORMATIONER ______________________________________________________________________ CD-FUNKTION Fejl CD-skuffen lukker ikke. [. . . ]