Brugsanvisning GRUNDIG PLANAVISION 50 PXW 130-8620 DOLBY

[. . . ] COLOR TELEVISION PlanaVision 42 PXW 110-8620 Dolby PlanaVision 50 PXW 130-8620 Dolby DANSK SVENSKA SUOMI NORSK INDHOLD 4-6 6 Vægmontering ___________________________________________________________________________ Opstilling og sikkerhed Kort oversigt Betejningselementer på apparatet Tilslutninger på apparatet Fjernbetjeningen 7-9 7 8 9 10-11 10 10 10 11 Tilslutning og forberedelse Tilslutning af antennekabel Tilslutning af ekstern HiFi-forstærker Tilslutning af netkabel Isættelse af batterier i fjernbetjeningen 12-14 12 12 13 14 14 Indstillinger Indstilling af sprog for brugerstyringen Indstilling af tv-programmer ­ automatisk Ændring af programbelægning Billedindstillinger Lydindstillinger 15-18 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 17 18 Tv-funktion Tænd Sæt i standby/sluk Valg af programpladser Valg af programpladser fra programtabellen Valg af programpladser for eksternt udstyr Regulering af lydstyrken Til-/frakobling af lyden Visning af klokkeslæt Visning af informationer om tv-programmet Visning af informationer om programpladsen Stillbillede Double Window Swap-funktion PIP-funktion Skift af billedformat 19 19 19 19 Tekst-tv-funktion TOP-tekst- eller FLOF-tekstfunktion Normaltekstfunktion Yderligere funktioner 20-23 20 20 20 21 21 21 22 22 23 23 Komfortfunktioner Indtastning af slukketidspunkt Til-/frakobling af visningen af informationer om programpladsen Ændring af brugerstyring (On Screen Display) Til-/frakobling af visning af logo Indstilling af varm/kold farve Indstilling af niveauet for lydudgangssignalet Hentning af informationer Indstilling af apparatets fabriksindstilling Indstilling af tegnsæt for tekst-tv Ændring af sprog for brugerstyringen 2 INDHOLD ____________________________________________________________________________________ 24-25 24 24 24-25 25 Funktion som pc-monitor Tilslutning af pc Funktion med pc'en Indstillinger for pc'en Analyse af synkroniseringssignaler 26-30 26 27-29 30 Funktion med eksternt udstyr Dekoder eller satellitreceiver/set-top-box Videobåndoptager eller dvd-afspiller Camcorder 31-33 31 31 32 33 Specialindstillinger Indstilling af nye tv-programmer Efterfølgende indtastning af navn for et tv-program Indstilling af tv-programmer ved at indtaste kanaltallet eller frevensen Ny indstilling af alle tv-programmer 34-36 34 34 34 35-36 Informationer Tekniske data Servicehenvisninger for specialforhandleren Miljøhenvisning Afhjælpning af fejl DANSK 3 OPSTILLING OG SIKKERHED _________________________ Overhold følgende henvisninger i forbindelse med opstillingen af PlanaVision: 5x Apparatet er beregnet til modtagelse og gengivelse af billed- og lydsignaler. Enhver anden anvendelse er udtrykkeligt forbudt. E IN VBS IDEO Den ideelle afstand til skærmen er på 5 gange skærmens diagonalmål (ca. Lys udefra på skærmen forringer billedkvaliteten. Sørg for tilstrækkeligt store afstande, f. eks. [. . . ] 3 Vælg linjen »PIP mode« med »P+« eller »P-«, og vælg den ønskede funktion med » «. ­ »PIP« ­ der vises et lille billede. ­ »Delt skærm« ­ tv-program og tekst-tv ses samtidig. 4 Vælg linjen »Sekundær signalkilde« for den ønskede programkilde med »P+« eller »P-«. ­ »TUNER« ­ der kan vælges et andet tv-program som lille billede. ­ »Front AV, YUV, SCART 1, SCART 2, CVBS« ­ der kan vælges et billede fra et eksternt apparat (tilsluttet til disse bøsninger) som lille billede. 5 Vælg yderligere indstillinger med »P+« eller »P-«. ­ »PIP Size« ­ det lille billedes størrelse. Pos. « ­ det lille billedes horisontale og vertikale position på skærmen. Indstil PIP-kilde, størrelse og position med » ­ Indstillingen gemmes automatisk. « eller » «. 6 Afslut indstillingerne med »i«. 17 DANSK TV-FUNKTION ____________________________________________________________________________ Skift af billedformat 1 Vælg billedformat med »E«. ­ På skærmen vises det valgte billedformat, for eksempel »16:9«. ­ Du kan vælge mellem følgende billedformater: Formaterne »16:9« og »14:9« Ved 4:3-udsendelser vises billedet bredt ud horisontalt, hvis formatet »16:9« eller »14:9« er valgt. Billedgeometrien udvides lineært i horisontal retning. Ved faktiske 16:9-signalkilder (fra en set-top-box tilsluttet euro-av-bøsningen) er billedet fyldt helt ud og billedgeometrien korrekt. Format "Panorama" Denne funktion egner sig til biograffilm med ekstreme bredde- og højdeforhold. Ved 4:3-udsendelser ­ og valgt »Panorama«-funktion ­ vises billedet horisontalt bredt ud. Zoomfaktoren er større i venstre og højre side af billedet end i midten af billedet. Format "Normal (4:3)" 4:3-udsendelser vises i det rigtige sideforhold. I venstre og højre side af billedet kan man se sorte striber. Format "Fuld skærm" Ved 4:3-udsendelser vises billedet automatisk, så det fylder hele skærmen. Format "Brugerzoom" Med denne funktion kan du få vist et individuelt billedformat fra 10 % til 200 % af den oprindelige billedstørrelse. 1 Vælg billedformatet »Brugerzoom« med »E«. 3 Vælg linjen »Display« med »P+« eller »P-«, og bekræft med »OK«. 4 Vælg linjen »Brugerzoom« med »P+« eller »P-«. 5 Vælg billedstørrelse med » « eller » «. 6 Luk menuen med »i«. Format "4:3 Letterbox til 16:9" De gængse sorte striber øverst og nederst på billedet forsvinder, og 4:3-billeder vises, så de fylder hele formatet. De udsendte billeder forstørres, hvorved noget af billedindholdet går tabt foroven og forneden, men billedgeometrien bibeholdes. 18 TEKST-TV-FUNKTION 1 Slå tekst-tv til med »TXT«. _____________________________________________ TOP-tekst- eller FLOF-tekstfunktion 2 Tekst-tv-sider kan vælges direkte med »1. . . 0«. Den aktuelle programoversigt (tekst-tv side 333) kan hentes med »TV-G«. Tilbage til tekst-tv side 100 med »i«. Bemærk: Nederst på skærmen ses en informationslinje, som består af et rødt, et grønt og ­ afhængigt af udsendelsen ­ et gult og et blåt skriftfelt. [. . . ] Husk på, at forstyrrelser også kan fremkaldes af eksterne apparater såsom videobåndoptager og satellitreceiver. Fejl Intet billede, ingen lyd. Mulig årsag Ingen netspænding. Apparatet står på en ikke belagt av-programplads. Afhjælpning Netkabel tilsluttet?Kontrollér antenneanlægget. Regulér lysstyrke-, kontrastog farveindstillingen. [. . . ]