Brugsanvisning GRUNDIG SCC 3400 RDS

[. . . ] CAR AUDIO SCC 3400 RDS SCC 3460 RDS SVENSKA DANSK NORSK SUOMI INDHOLD ______________________________________________ 4 CAR AUDIO SCC 3400/3460 RDS Indeholdt i leverancen Særlige forhold ved din bilradio 6 7 Henvisninger og sikkerhed Kort oversigt Betjeningselementer Display 10 Grundfunktioner Tænd og sluk Lydstyrke- og toneindstillinger 12 Radio (tuner)-funktion Valg af programkilden RADIO Standby for modtagelse af trafikmeddelelser (Traffic Program) Alternative frekvenser (AF) Anvendelse af intelligent søgning (IS) Indstilling af RDS-programmer med stationssøgning Manuel stationssøgning Lagring af stationer på stationstasterne Valg af gemte stationer Programtyper (PTY) PTY-funktion Programmering af PTY-programtaster 20 Kassettebånd (tape)-funktion SCC 3400 RDS Valg af programkilden TAPE Bånddrivværksfunktioner 21 Kassettebånd (tape)-funktion SCC 3460 RDS Valg af programkilden TAPE Bånddrivværksfunktioner 23 CD-funktion med CD-veksler Valg af programkilden CD Valg af CD CD-afspilningsfunktioner Fejl i CD-vekslerfunktionen CD- eller DAT-player-tilslutninger 2 INDHOLD ______________________________________________ 25 Expert-betjeningsniveau Mulige EXPERT-indstillinger Ændring af EXPERT-indstillinger Gennemgang af de enkelte indstillinger 28 Kodning Aktivering af kodning Deaktivering af kodning Ny ibrugtagning Ventetider 31 Montering og afmontering Isætning af monteringsramme og radio, tilslutning af antenne Sikring Forsyningsspænding Højttalere 35 Informationer Radiomodtagelsesforhold Vedligeholdelse Afhjælpning af fejl Tekniske data GRUNDIG Service DANSK 3 CAR AUDIO SCC 3400/3460 RDS __ Indeholdt i leverancen 1 CAR AUDIO SCD 3400/460 RDS 2 Etui til aftagelig betjeningsdel Model Type Serial No. Code No. Die Identity Card dient als Eigentumsnachweis mit individuellem Sicherheitscode und erleichtert bei Verlust des Gerätes die Schadensabwicklung. The identity card serves as evidence of ownership with individual security code and facilitates the settlement in the case of theft of the unit. Keep the document safe. 3 Identity Card 4 DSS (Double Security System)mærkat 5 Monteringsramme 6 To afmonteringsbøjler 7 Betjeningsvejledning DOUBLE SECURITY SYSTEM CODE CAR AUDIO SCC 3460 RDS GRUNDIG-miljø-initiativ GRUNDIG har ved emballeringen af bilradioen helt undladt at bruge kunststoffer. [. . . ] to sekunder) mellem titlerne. 21 KASSETTEBÅND (TAPE)-FUNKTION Afslutning af kassettebåndfunktionen 1 Tryk kort på »SOURCE« eller »RADIO«. »TAPE A« skifter til »RADIO N1«. 2 Tryk på » « og hold knappen inde et øjeblik. ­ Kassettebåndet skubbes ud. _________ RADIO N1 Bemærk: Inden du slukker for bilradioen, bør du altid først tage kassettebåndet ud ved at trykke på » «. Derved skånes kassettebåndet. Apparatet er optimeret til chromdioxid (CR)-bånd. Gengivelsen af kassettebåndet afbrydes under trafikmeddelelser, såfremt standbyfunktionen for modtagelse af trafikmeddelelser er aktiveret. For at slå denne funktion fra, tryk kort på »TP«. 22 CD-FUNKTION MED CD-VEKSLER ____ Valg af programkilden CD 1 Tryk kort på »SOURCE«. DISC 01 DISC 06 Valg af CD 1 Tryk kort på »DISC +« eller »DISC -« flere gange, indtil nummeret på den ønskede CD vises i displayet. CD-afspilningsfunktioner Valg og gentagelse af titler T02 00 00 1 Tryk på »>«. ­ Afspilningen springer frem til næste titel. ­ Afspilningen springer tilbage til foregående titel eller gentager den aktuelle titel. T09 00 00 3 Tryk kort på »<« eller »>« flere gange, indtil nummeret på den ønskede titel vises i displayet. Frem- og tilbagespoling 1 For fremspoling, tryk på »>« og hold tasten inde. Titlerne høres i hurtigt tempo med reduceret lydstyrke. 2 For tilbagespoling, tryk på »<« og hold tasten inde. Kort afspilning af alle titler på CD'en SCAN ON 1 Tryk kort på »SCAN«. ­ Display: kort »SCAN ON«, derefter f. eks. 2 Hvis du ønsker at høre titlen til ende, så tryk kort på »SCAN«. SCAN OF F RND RND ON OF F Afspilning af CD'ens titler i vilkårlig rækkefølge 1 Tryk kort på »RAND«. DANSK 2 Slå funktionen fra ved kort at trykke på »RAND«. 23 CD-FUNKTION MED CD-VEKSLER___________ Til- og frakobling af standby for modtagelse af trafikmeddelelser 1 Tryk kort på »TP«. ­ I displayet vises »TP«. ­ Standby for modtagelse af trafikmeddelelser er aktiveret. ­ »TP« slukkes i displayet. ­ Standby for modtagelse af trafikmeddelelser er deaktiveret. TP Afslutning af CD-funktionen 1 Tryk kort på »RADIO« eller »SOURCE«. ­ Radioen høres. Fejl i CD-vekslerfunktionen Vær opmærksom på eventuelle fejlmeldinger i displayet. Læs også betjeningsvejledningen for CD-veksleren. MAGAZIN E MAGAZINE MECHANIC NO CD NO COMMU SURFACE TOO HOT CD-magasinet mangler eller er ikke i indgreb. CD sat forkert i eller fejl i datatransmissionen. [. . . ] Ved RDS-programmer vises programmets navn som forkortelse i displayet, f. eks. Et RDS-program udsendes af flere stationer med forskellige frekvenser (alternative frekvenser). Er der valgt et RDS-program, vil bilradioen automatisk skifte over til den alternative frekvens med den bedst mulige modtagelse, såfremt en sådan forefindes. Enhanced Other Network (EON) EON-funktionen gør det muligt at høre trafikmeddelelser, også hvis der er indstillet et RDS-program uden egen trafikradio. Dette virker dog kun, når den radiostation, der udsender det indstillede RDSprogram med EON, tilbyder endnu et RDS-program med trafikmeddelelser. [. . . ]