Brugsanvisning GRUNDIG SCD 2490 RDS A

[. . . ] DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS ESPANOL NEDERLANDS DANSK SVENSKA SUOMI NORSK CAR AUDIO SCD 2490 RDS SCC 2400 RDS INDHOLD_________________________________________________________________________________________________________ 3 SCD 2490 RDS/SCC 2400 RDS Indeholdt i leverancen 10 CD (DISC)-funktion SCD 2490 RDS Valg af programkilden CD Valg og gentagelse af titler Frem- og tilbagespoling Trafikmeddelelser Afslutning af CD-funktion Udskubning af CD 14 Informationer Radiomodtagelsesforhold Vedligeholdelse Tekniske data Afhjælpning af fejl GRUNDIG Service 4 Henvisninger og sikkerhed 5 Kort oversigt Betjeningselementer Display 6 Grundfunktioner Tænd og sluk Lydstyrke- og toneindstillinger 11 Kassettebånd (tape)-funktion SCC 2400 RDS Valg af programkilden TAPE Bånddrivværksfunktioner 7 Radio (tuner)-funktion Valg af programkilden RADIO Standby for modtagelse af trafikmeddelelser (Traffic Program) Alternative frekvenser (AF) Indstilling af RDS-programmer med stationssøgning Manuel stationssøgning Lagring af stationer på stationstasterne Valg af gemte stationer 12 Montering og afmontering Isætning af monteringsramme og radio Tilslutning af antenne Sikring Forsyningsspænding Højttalere 2 DANSK SCD 2490 RDS/SCC 2400 RDS___________________________________________________________________ Indeholdt i leverancen 1 SCD 2490 RDS 4 RADIO AF 1 2 3 4 5 6 TP SOURCE AF 1 2 3 5 Når betjeningsdelen er taget ud, bør den altid opbevares i det medfølgende etui. Såfremt du mister betjeningsdelen, er det muligt at få en ny mod betaling og fremvisning af ejerbevis. For at tage bilradioen i brug igen, skal du trykke betjeningsdelen ind i åbningen, indtil den går i indgreb. CAR AUDIO 1 Car Radio 2 Etui til aftagelig betjeningsdel (CD-afspiller) 3 Betjeningsvejledning 4 Monteringsramme 5 To afmonteringsbøjler Udtagning og isættelse af betjeningsdelen Du kan tage betjeningspanelet af (CD-afspiller). Derved bliver bilradioen værdiløs for andre. [. . . ] Stil derefter drejeknappen »SOUND« på nul. 2 Gentag denne procedure for at slå funktionen til igen. ­ I displayet vises symbolet »AF«. Bemærk: AF-funktionen kan kun slås til og fra ved stationer, som udsender et RDS-signal. AF V0L 00 Alternative frekvenser (AF) Modtages et RDS (Radio-Data-System)-program, som udsendes af flere stationer med forskellige frekvenser, skifter bilradioen automatisk til den frekvens, der modtages bedst. I fabriksindstillingen er AF-funktionen aktiveret. Bemærk: Hvis du befinder dig i et område, hvor modtageforholdene er dårlige, kan forsøgene på at skifte mellem alternative frekvenser høres som forstyrrende pauser. Hvis det er tilfældet, kan AF-funktionen slås fra. 2 Start søgningen i den ønskede retning ved kort at trykke på » « eller » «. 3 Er der fundet en station med navneidentifikation, vises denne i displayet. Der findes to forskellige muligheder for stationssøgning: den RDS (Radio-Data-System)-søgningen og den manuelle stationssøgning. RADIO N1 Bemærk: Hvordan den indstillede station gemmes på en af stationstasterne, se det pågældende afsnit på side 9. Søgningen i FM-områderne arbejder med to følsomhedstrin. I første søgning gennem modtageområdet søges efter stationer med stor feltstyrke (lokale stationer), i anden gennemgang søges efter stationer med svagere feltstyrke (fjernmodtagelse). 8 DANSK RADIO (TUNER)-FUNKTION _____________________________________________________________________________________ Manuel stationssøgning 1 Vælg bølgeområde med »RADIO«. ­ Display: »FM 1«, »FM 11«, »FM 111« eller »AM1«, »AM11«. FM 111 Lagring af stationer på stationstasterne Ved hjælp af stationstasterne »1«, »2«, »3«, »4«, »5«, »6« kan man på hvert niveau i FMområdet (1-3) gemme hver 6 hukommelsespladser. Der er således ialt 18 hukommelsespladser til rådighed i FM-området. Valg af gemte stationer 1 Vælg bølgeområde f. eks. »FM 111« med »RADIO«. 2 Tryk kort på »1«, »2«, »3«, »4« »5« eller »6«. ­ Der høres den sidst valgte station, f. eks. »ENERGY«. 2 Tryk på » « eller » « og hold tasten inde, indtil der høres to lydsignaler. ­ Den manuelle stationssøgning er indstillet. 1 Vælg bølgeområde med »RADIO«. FM 111 ENERGY MAN 92, 90 3 Holdes en af tasterne » « eller » « inde, sker viderestillingen i hurtigt tempo. Trykkes en gang på tasten » «, øges frekvensen i FM-området med 50 kHz hver gang. Med » « reduceres frekvensen tilsvarende. Bemærk: Hvordan den indstillede station gemmes på en af stationstasterne, se det pågældende afsnit på side 9. 2 Indstil den ønskede station med den RDS-stationssøgningen eller den manuelle søgning. 3 For at gemme stationen tryk på »1«, »2«, »3«, »4«, »5« eller »6« og hold tasten inde, indtil der høres et lydsignal. ­ Stationen er gemt. 4 Tryk kort på »RADIO« (Kassette: »FM«, »AM«). ­ Søgefunktionen er afsluttet. DANSK 9 CD (DISC)-FUNKTION SCD 2490 RDS _______________________________________________________ Valg af programkilden CD 1 Sæt en CD i CD-skuffen. ­ Display: kurz »CD«, derefter »T01 00 00«; 2 3 4 5 6 TP SOURCE Frem- og tilbagespoling SCD 2490 RDS Afslutning af CD-funktionen 1 Tryk kort på »RADIO« eller »SOURCE«. ­ Radioen er igang. For at slå denne funktion fra, tryk kort på »TP«. TAPE TAPE DANSK 11 MONTERING OG AFMONTERING______________________________________________________________ Isætning af monteringsramme og radio, tilslutning af antenne Forhandleren kan oplyse om, hvilket monteringsmateriale der skal bruges og hvilket tilbehør, der findes. 5 Pres bøjlerne udad og træk bilradioen langsomt ud (figur 5). Bilradioen er dimensioneret til antenner med 75 til 150 -impedans. ved hækmontering, kan forringe modtagelsen. [. . . ] Ved RDSprogrammer vises programmets navn som forkortelse i displayet, f. eks. Et RDSprogram udsendes af flere stationer med forskellige frekvenser (alternative frekvenser). Er der valgt et RDS-program, vil bilradioen automatisk skifte over til den alternative frekvens med den bedst mulige modtagelse, såfremt en sådan forefindes. Vedligeholdelse Bilradioens frontpanel må kun rengøres med en blød, støvbindende og antistatisk klud. Polereog rengøringsmidler kan beskadige panelets overflade. 14 DANSK INFORMATIONER __________________________________________________________________________________________________ Afhjælpning af fejl Hvis der opstår en fejl, bør du følge disse henvisninger, før du sender bilradioen til reparation. [. . . ]