Brugsanvisning GRUNDIG SCD 3490 RDS

[. . . ] CAR AUDIO SCD 3490 RDS SVENSKA DANSK NORSK SUOMI INDHOLD ______________________________________________ 4 CAR AUDIO SCD 3490 RDS Indeholdt i leverancen Særlige forhold ved din bilradio 6 7 Henvisninger og sikkerhed Kort oversigt Betjeningselementer Display 9 Grundfunktioner Tænd og sluk Lydstyrke- og toneindstillinger 11 Radio (tuner)-funktion Valg af programkilden RADIO Standby for modtagelse af trafikmeddelelser (Traffic Program) Alternative frekvenser (AF) Anvendelse af intelligent søgning (IS) Indstilling af RDS-programmer med stationssøgning Manuel stationssøgning Lagring af stationer på stationstasterne Valg af gemte stationer Programtyper (PTY) PTY-funktion Programmering af PTY-programtaster 19 CD (DISC)-funktion Valg af programkilden CD Valg og gentagelse af titler Frem- og tilbagespoling Kort afspilning af alle titler på CD'en Afspilning af CD'ens titler i vilkårlig rækkefølge Trafikmeddelelser Afslutning af CD-funktion Udskubning af CD 21 CD-funktion med CD-veksler Valg af programkilden CD Valg af CD CD-afspilningsfunktioner Fejl i CD-vekslerfunktionen CD- eller DAT-player-tilslutninger 2 INDHOLD ______________________________________________ 22 Expert-betjeningsniveau Mulige EXPERT-indstillinger Ændring af EXPERT-indstillinger Gennemgang af de enkelte indstillinger 25 Kodning Aktivering af kodning Deaktivering af kodning Ny ibrugtagning Ventetider 28 Montering og afmontering Isætning af monteringsramme og radio, tilslutning af antenne Sikring Forsyningsspænding Højttalere 32 Informationer Radiomodtagelsesforhold Vedligeholdelse Afhjælpning af fejl Tekniske data GRUNDIG Service DANSK 3 CAR AUDIO SCD 3490 RDS ______________ Indeholdt i leverancen 1 CAR AUDIO SCD 3490 RDS 2 Etui til aftagelig betjeningsdel Model Type Serial No. Code No. Die Identity Card dient als Eigentumsnachweis mit individuellem Sicherheitscode und erleichtert bei Verlust des Gerätes die Schadensabwicklung. The identity card serves as evidence of ownership with individual security code and facilitates the settlement in the case of theft of the unit. Keep the document safe. 3 Identity Card 4 DSS (Double Security System)mærkat 5 Monteringsramme 6 To afmonteringsbøjler 7 Betjeningsvejledning DOUBLE SECURITY SYSTEM CODE CAR AUDIO SCD 3490 RDS GRUNDIG-miljø-initiativ GRUNDIG har ved emballeringen af bilradioen helt undladt at bruge kunststoffer. [. . . ] ­ Titlerne høres i hurtigt tempo med reduceret lydstyrke. 2 For tilbagespoling, tryk på »<« og hold tasten inde. Kort afspilning af alle titler på CD'en SCAN ON 1 Tryk kort på »SCAN«. ­ Display: kort »SCAN ON«, derefter f. eks. Bemærk: Såfremt SCAN-funktionen er deaktiveret eller den titel, der aktuelt afspilles, skal spilles til ende, så tryk kort på »SCAN«. T07 00 00 SCAN OF F 19 DANSK CD (DISC)-FUNKTION _______________________________ Afspilning af CD'ens titler i vilkårlig rækkefølge 1 Tryk kort på »RAND«. ­ Display: kort »RND ON«, derefter f. eks. 2 Ved at trykke på »<« eller »>« vælges den næste titel vilkårligt. 3 For at afslutte, tryk på »RAND« igen. RND RND ON OF F Trafikmeddelelser 1 For at slå standbyfunktionen for modtagelse af trafikmeddelelser til, tryk kort på »TP«. ­ I displayet vises »TP«. TP 2 Slå funktionen fra ved kort at trykke på »TP«. ­ »TP« slukkes i displayet. Afslutning af CD-funktionen 1 Tryk kort på »RADIO« eller »SOURCE«. Bemærk: Med »SOURCE« er det til enhver tid muligt at skifte fra CD- til RADIO-funktion og tilbage igen. Udskubning af CD 1 Tryk kort på » «. Bemærk: Hvis CD'en derefter ikke fjernes indenfor seks sekunder, vil bilradioen af sikkerhedsmæssige årsager trække CD'en ind i CDskuffen igen. 20 CD-FUNKTION MED CD-VEKSLER ____ Valg af programkilden CD 1 Tryk kort på »SOURCE«. DISC 01 DISC 06 Valg af CD 1 Tryk kort på »DISC +« eller »DISC -« flere gange, indtil nummeret på den ønskede CD vises i displayet. CD-afspilningsfunktioner Se også afsnittet "CD-funktion" fra side 19. Fejl i CD-vekslerfunktionen Vær opmærksom på eventuelle fejlmeldinger i displayet. Læs også betjeningsvejledningen for CD-veksleren. MAGAZIN E MAGAZINE MECHANIC NO CD NO COMMU SURFACE TOO HOT CD-magasinet mangler eller er ikke i indgreb. CD sat forkert i eller fejl i datatransmissionen. CD-veksler overophedet. CD- eller DAT-player-tilslutninger Er der ikke tilsluttet en GRUNDIG CD-veksler, kan der sluttes andre CD- eller DAT (Digital Audio Tape)-afspillere til bilradioen ved hjælp af GRUNDIG CDP-adapteren (se tilbehørsprogrammet). AUX 1 Tryk kort på »SOURCE« flere gange, indtil »AUX« vises i displayet (kun ved tilsluttet CDP-adapter). Bemærk: Betjeningen kan kun ske fra de respektive tilsluttede apparater. Se betjeningsvejledningerne for disse apparater. Afspilningen afbrydes under en trafikmeddelse. Afbrydelse af trafikmeddelelser DANSK Se side 20 (trafikmeddelelser). 21 EXPERT-BETJENINGSNIVEAU ____________ For at betjeningen af bilradioen skal være så let som muligt, er mange af de komfortindstillinger, som kun bruges én gang eller meget sjældent, placeret i et ekstra betjeningsniveau (EXPERT). Mulige EXPERT-indstillinger Kode-indstillinger (»CODE/SAFE«). Visningsfeltets kontrast (display) (»DISPL 00«). Security-kontrollampe Til/Fra (»BLK OFF/ON«). Lydsignal Til/Fra (»BEEP OFF/ON«). Spærring af AM-område (»AM OFF/ON«). Automatisk trafikradiosøgning Til/Fra (»TP-IS OFF/ON«). [. . . ] Dette gælder især, hvis der er stor afstand til senderen. Radio-Data-System (RDS) RDS er et informationssystem, hvis signaler de fleste FM-stationer udsender ekstra. Ved RDS-programmer vises programmets navn som forkortelse i displayet, f. eks. Et RDS-program udsendes af flere stationer med forskellige frekvenser (alternative frekvenser). Er der valgt et RDS-program, vil bilradioen automatisk skifte over til den alternative frekvens med den bedst mulige modtagelse, såfremt en sådan forefindes. Enhanced Other Network (EON) EON-funktionen gør det muligt at høre trafikmeddelelser, også hvis der er indstillet et RDS-program uden egen trafikradio. [. . . ]