Brugsanvisning GRUNDIG VERTIGA UMS 4600 DEC

[. . . ] HIFI STEREO MICRO SYSTEM Vertiga UMS 4600 DEC NEDERLANDS POLSKI DANSK SVENSKA SUOMI TÜRKÇE INDHOLD_________________________________________________________ 4 5 Opstilling og sikkerhed Kort oversigt HiFi-anlæggets betjeningselementer Displayvisningerne HiFi-anlæggets bagside Fjernbetjeningen 13 Tilslutning og forberedelse Antenner Tilslutning af højttalerne Tilslutning af hovedtelefoner Tilslutning af netkabel Tilslutning af eksternt apparat Isættelse af hukommelseskort Tilslutning af MP3-afspiller eller USB-memory stick Isættelse af batterier i fjernbetjeningen Tænd og sluk 15 Indstillinger Indstilling af klokkeslæt Indstilling og lagring af radioprogrammer 16 Generelle funktioner Valg af programkilde Regulering af lydstyrken Valg af klangeffekter Mute 17 Tunerfunktion Valg af programkilden tuner Valg af gemte radioprogrammer Modtagelse i stereo/mono RDS-programservice 18 Cd-funktion Valg af programkilden cd Isættelse af en cd Afspilning af en cd Gentagelse af aktuel fil eller aktuel titel Valg af anden fil eller anden titel Søgning efter en passage i en fil eller titel Valg af albummer og filer (kun MP3) Søgning af filer med navnet (kun MP3) Søgning af albummer med navnet (kun MP3) Omstilling af displayet til løbende tekst (kun MP3) Gentagelse af en fil eller en titel (repeat one) Gentagelse af alle filer eller titler (repeat all) Gentagelse af alle filer i et album (kun MP3) Afspilning af filerne eller titlerne i vilkårlig rækkefølge (random) Kort afspilning af starten på filer eller titler (intro) Oprettelse af et musikprogram 2 INDHOLD_________________________________________________________ 23 Hukommelseskort- og USB-funktion Afspilning af indholdet på et hukommelseskort Afspilning af indholdet på en MP3-afspiller eller USB-memory stick Omstilling mellem hukommelseskort og USB-memory stick 24 Timerfunktion Tænd/sluk-timer Sleep-timer 26 Informationer Rengøring af cd-delen Tekniske data Generelle henvisninger for udstyr med laser Afhjælpning af fejl DANSK 3 OPSTILLING OG SIKKERHED _______________________ Overhold følgende henvisninger i forbindelse med opstillingen: HiFi-anlægget er beregnet til gengivelse af lydsignaler. Enhver anden anvendelse er udtrykkeligt forbudt. Hvis du vil placere HiFi-anlægget i et reolsystem, skab etc. , skal du sørge for, at der er mulighed for tilstrækkelig ventilation. Der skal være mindst 10 cm fri plads ved siden af, over og bag ved apparatet. [. . . ] Start søgningen ved at trykke på »REPEAT/PTY« igen. ­ Display: Den valgte programtype, f. eks. »NEWS«, og »SEARCH« blinker på skift. ­ Hvis den pågældende programtype findes, vises frekvensen på displayet, og den pågældende programtype høres. ­ Hvis den pågældende programtype ikke findes, blinker »NOT FOUND« på displayet. HiFi-anlægget vender tilbage til det sidst hørte radioprogram. Bemærk: Kun de gemte radioprogrammer gennemsøges. DANSK 2 Vælg den ønskede programtype, f. eks. »NEWS«, med »5 eller »s a« 6«. 3 17 CD-FUNKTION________________________________________________ HiFi-anlægget er egnet til musik-cd'er, der er forsynet med logoet ved siden af (cd-da), og cd-r og cd-rw med audiodata eller MP3-formater. I MP3-funktionen er begreberne "album" og "fil" afgørende. "Album" svarer til en mappe på en pc, og "fil" svarer til en fil på en pc eller til en cd-da-titel. I alt må en MP3-cd ikke indeholde mere end 200 albummer og 500 filer. HiFi-anlægget sorterer albummerne og filerne i et album efter navn i alfabetisk rækkefølge. Hvis du foretrækker en anden rækkefølge, skal du ændre navnet på filen eller albummet og sætte et nummer foran navnet. Ved brænding af cd-r og cd-rw med audiodata kan der forekomme forskellige problemer, som eventuelt kan påvirke en fejlfri gengivelse. Årsagen hertil er forkerte software- og hardwareindstillinger eller den anvendte cd. Hvis der forekommer sådanne fejl, bør du kontakte kundeservice hos din cd-brænder-/brændersoftware-producent eller søge de nødvendige informationer ­ f. eks. Hvis du fremstiller audio-cd'er, er det vigtigt, at du overholder lovgrundlaget og ikke overtræder tredje personers ophavsrettigheder. Hold altid cd-holderen lukket, så der ikke samler sig støv på laseroptikken. Sæt ikke mærkater på cd'en. Du kan afspille både almindelige 12 cm cd'er og 8 cm cd'er med dit apparat. [. . . ] højttaler: 0, 85 kg Der tages forbehold for tekniske og optiske ændringer! 26 INFORMATIONER __________________________________________ Generelle henvisninger for udstyr med laser CLASS 1 LASER PRODUCT Apparatet er et CLASS 1 LASER PRODUCT. Dette betyder, at laseren på grund af sin tekniske konstruktion er sikret, således at den maksimalt tilladte udstrålingsværdi aldrig kan overskrides. Forsigtig: Hvis der anvendes andre betjeningsanordninger end specificeret her, eller der anvendes andre fremgangsmåder, kan der forekomme farlig eksponering af stråling. Dette apparat udsender laserstråler. [. . . ]