Brugsanvisning HARMAN KARDON HKTS 7 [HKTS 7/230]

[. . . ] HKTS 7 Surround Højttalersystem BRUGSANVISNING Power for the Digital Revolution® Indhold 3 Introduktion 4 SUB-TS7 Indstillinger og Tilslutninger 6 Højttalerplacering 7 Monteringsmuligheder 8 Højttalertilslutning 8 9 10 11 Tilslutning på Højttalerniveau Tilslutning af Dolby Digital, DTS eller anden Digital Surrounddekoder Dolby Pro Logic (ikke-digital) Linieniveau Dolby Pro Logic (ikke-digital) Højttalerniveau Overensstemmelseserklæring 12 Betjening 12 Niveauregulering 12 Andre Basjusteringer 13 Fejlsøgning 14 Tekniske Specifikationer Vi, Harman Consumer International 2, Route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANKRIG erklærer hermed på eget ansvar at produktet som beskrives i nærværende brugsvejledning overholder følgende tekniske standarder: EN 61000-6-3:2001 EN 61000-6-1:2001 EN 55013:2001 EN 55020:2002 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 EN 60065:2002 Carsten Olesen Harman Kardon Europe 12/03 Skrifttyper og Symboler For at lette forståelsen af denne vejledning, bruges følgende skrifttyper og symboler: Eksempel - (fed skrift) angiver en funktion eller bagsidetilslutning på SUB-TS7 subwooferen. EKSEMPEL - (OCR skrift) angiver en funktion eller knapstilling på SUB-TS7 subwooferen. 0 - (tal i cirkel) angiver en funktion eller tilslutning bagpå SUB TS7 subwooferen. 2 INDHOLD Introduktion Introduktion Tak fordi du valgte Harman Kardon HKTS 7. Du kan glæde dig til mange års gode lytteoplevelser. HKTS 7 er specielt konstrueret til at formidle både spændingen og slagkraften fra de bedste biografer i din egen stue. Selv om HKTS 7 er baseret på meget avanceret teknik, er ibrugtagning og betjening meget ligetil. [. . . ] Subwooferen placeres på det sted. Satellit- og Surroundhøjttalere Fronthøjttalerne bør placeres lige så langt fra hinanden som de står fra lyttepladsen. De bør placeres i samme højde som lytternes ører, eller vinkles mod lytternes ører. De to surroundhøjttalere bør placeres ud til siderne lidt bag lyttepladsen. De skal helst sigte direkte mod hinanden og være i højde med lytternes ører. Hvis dette ikke er muligt, kan de placeres på væg bag lyttepladsen og pege fremad. Surroundhøjttalerne må ikke høres som selvstændige lydkilder. Prøv forskellige placeringer indtil du oplever en diffus, rumlig lyd som understøtter hovedsignalet fra fronthøjttalerne. Satellithøjttalerne kan placeres på hylde. De kan vægmonteres med medfølgende beslag. 6 HØJTTALERPLACERING Monteringsmuligheder Vægmontering Skruen som fæstner den sorte fod til bunden af højttaleren fjernes. Fod og skrue opbevares et sikkert sted til eventuel senere brug. Kabler til højttalerne Terminaldæksel Det er meningen at den vægmonterede højttaler skal kunne drejes fra side til side, men den kan IKKE vippes frem eller tilbage. Forsøg på at vippe højttaleren i det lodrette plan kan beskadige beslaget og/eller væggen. Sådanne skader dækkes ikke af højttalerens garanti. Væg Set ovenfra Kabel fra vægplade Fjern Fod 15mm Beslaget har to åbninger på oversiden: et rundt hul til skruen og en bueformet åbning foran hullet. Højttalerkabel føres gennem den bueformede åbning, ikke gennem skruehullet. Sådan fæstnes beslaget til vægpladen: Den aflange åbning på oversiden af beslaget sættes ned over vægpladens overkant. Højttalerkabel føres gennem den runde åbning i terminaldækslet og kablet tilsluttes terminalerne i bunden af højttaleren. Husk at overholde korrekt polaritet (se side 8). Terminaldækslet placeres over åbningen i højttalerens bund, så dækslet ligger plant med højttaleren og dækker terminalerne. Gevindhullet skal være tilgængeligt gennem den runde åbning. Den afisolerede kabelende føres gennem hullet og der strammes til. Nyere Harman Kardon surroundprodukter overholder CEA standarden og bruger derfor særlige farvekoder til at angive højttalerens position i et surroundanlæg: f. eks. Selv om HKTS 7 systemet har røde og sorte terminaler til at angive henholdsvis plus og minus, så er højttalerkablet for hver kanal farvekodet på plus-ledningen i begge ender og der medfølger tilsvarende farvemærkater til at sætte på de fire satellithøjttalere, svarende til den placering højttaleren skal have (se skema på side 7. ) Centerhøjttaleren har en grøn plus-terminal og subwooferen har en lilla SUB indgangsbøsning. Farvekoderne skal gøre det lettere at holde rede på at højttalerne er tilsluttet de korrekte kanaler på din receiver/forstærker. Højttalerkablets plus-ledning angives med en stribe og har farvet bånd svarende til en højttalerplacering. Det er vigtigt at alle højttalere tilsluttes identiske og med korrekt fase: plus på højttaleren til plus på forstærkeren og minus på højttaleren til minus på forstærkeren. Tilslutning "ude af fase" giver tynd lyd, svækket bas og forringet stereoperspektiv. 8 HØJTTALERTILSLUTNING Højttalertilslutning Tilslutning af Dolby Digital, DTS® eller anden digital surrounddekoder Brug denne tilslutning med Dolby Digital, DTS® eller anden digital surrounddekoder: Subwooferens indgang mærket SUB tilsluttes LFE eller subwooferudgang på receiver/ forstærker. [. . . ] · Er alle kabelforbindelser korrekte og hele uden kortslutninger, knæk eller afbrydelser?· Betjener du din receiver/forstærker korrekt?· Står Balance-knappen på receiveren/forstærkeren i midterstilling?· Er alle kabelforbindelser korrekte og hele uden kortslutninger, knæk eller afbrydelser? [. . . ]