Brugsanvisning HITACHI HTADD3WAU

[. . . ] AV SURROUND RECEIVER HTA-DD3E/EBS/W/WUN/WAU Betjeningsanvisninger Before operating please read all these instructions thoroughly. Bitle lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorglälting durch. Veuiltez lire ces instructions dans le detail avant de meltre l'appareil en fonction. Antes de ponerio en funcionamiento lea la totalidad de estas instrucciones. [. . . ] Instruktioner i betjening findes i de forskellige komponenters betjeningsvejledninger. Bemærk!· Forsøg ALDRIG at afspille CD-ROM-plader. · Hvis der afspilles en CD-ROM-plade, tændes indikatoren , , LOCK", men der høres ingen lyd. Simulcast-afspilning Juster knappen MASTER VOLUME. MAIN VOLUME Brug denne knap til at vise en anden videokilde end lydkilden. Lydstyrken angives på apparatets display. MASTER VOL 1 Tryk på knappen VIDEO SELECT flere gange, indtil den ønskede kilde vises på displayet. T. TONE SURR. MODE MUTING VIDEO SELECT · Lydstyrken kan justeres med enheder på 1 dB fra -60 til 0 til 18 dB. VIDEO SELECT CH SELECT CH VCL STATUS 1 5 Juster BASS og TREBLE. BASS TREBLE REMOTE CONTROLLER RB - DD1 Videokilden skifter på følgende måde, hver gang der trykkes på knappen VIDEO SELECT: + + Drej knappen med uret for at øge bassen eller diskanten og mod uret for mindske den. VIDEO = DVD VIDEO = TV/DBS VIDEO = VCR VIDEO = OFF 173 DANSK Brug af dæmpningsfunktionen Brug den til midlertidigt at afbryde lydudgangen. Lytning med hovedtelefoner · BRUG AF SURROUND-FUNKTIONEN Du kan få analogt eller digitalt system med surround lyd til den audio/video-kilde, der er tilsluttet. PHONES 1 1 1 Tryk på knappen MUTING. · Annullering af dæmpningstilstand. Tryk på knappen MUTING igen. MUTING T. TONE SURR. MODE MUTING VIDEO SELECT CH SELECT CH VCL STATUS Tilslut hovedtelefonerne til frontpanelets hovedtelefonsbøsning. Før der afspilles med surround-funktionen Før der afspilles med surround-funktionen, skal du sørge for at bruge testtonerne til at justere afspilningsniveauet fra de forskellige højttalere. Denne indstilling kan foretages med fjernbetjeningen som beskrevet nedenfor. Justering med fjernbetjeningen ved hjælp af testtonerne virker kun i DOLBY PRO LOGIC-, DOLBY DIGITAL- og DTS-tilstand. De justerede niveauer gemmes automatisk i hukommelsen. TV CHANNEL VOLUME T. TONE DOLBY REMOTE CONTROLLER RB - DD1 2 · Advarsel!Hvis enheden og fjernbetjeningsenheden afbrydes, annulleres indstillingerne. Tryk på knappen SPEAKER A eller SPEAKER B for at slukke for højttaleren. SPEAKER A B ON + SURR. MODE MUTING VIDEO SELECT 2, 4 CH SELECT CH VCL STATUS D I G I TA L 1 - + 3 Frontpanelets display Når der foretages en handling på fjernbetjeningsenheden, vises handlingen på displayet, så det er muligt at kontrollere handlingen visuelt. Apparatets betjeningsstatus kan også kontrolleres på displayet vha. den procedure, der er beskrevet nedenfor. 1 REMOTE CONTROLLER RB - DD1 1 1 Indstil til Dolby Pro Logic, Dolby Digital eller DTS-tilstand. DOLBY/DTS SURROUND 3 Tryk på knappen STATUS. CH SELECT CH VCL STATUS STATUS REMOTE CONTROLLER RB - DD1 1 SURR. MODE Testtoner produceres fra højttalerne i den nedenfor viste rækkefølge med 4-sekunders intervaller for de første to cyklusser, 2-sekunders intervaller derefter. FL C FR SR SL SW CH VOL · Indgangs- og udgangskilderne og surround-indstillingen osv. vises i rækkefølge på displayet, hver gang der trykkes på knappen. 2 Tryk på testtoneknappen. T. TONE Brug justeringsknapperne til kanallydstyrke til at justere, så lydstyrken for testtonerne er den samme for alle højttalerne. Tryk eventuelt på kanalvælgerknappen for at vælge den højttaler, der skal justeres. CH SELECT Optagelse af programkilden (optagelse af den kilde, der i øjeblikket afspilles) 1 Følg trinene 1 til 3 under , , Afspilning af den analoge programkilde". 2 Start optagelse på båndoptageren eller videobåndoptageren. Instruktioner findes i komponentens betjeningsvejledning. 4 Når justeringen er foretaget, trykkes på testtoneknappen igen. T. TONE Samtidig optagelse Signalerne fra den kilde, der er valgt med funktionvælger -knappen, udsendes samtidigt til bøsningerne MD/ TAPE OUT og VCR REC OUT. Hvis to båndoptagere og/eller videobåndoptagere er tilsluttet og indstillet til optagetilstand, kan den samme kilde optages samtidigt på alle båndoptagere. Hvis der er trykket på knappen TAPE MONITOR (MD/TAPE MON), sendes lydsignalerne fra båndoptageren desuden til bøsningerne VCR AUDIO REC OUT. 2 Båndafspilningsfunktion Når der bruges en båndoptager med tre hoveder, kan den lyd, der faktisk optages, afspilles under optagelsen ved at trykke knappen MD/TAPE MON. Tryk på knappen igen for at annullere afspilning. · Digitale indgangssignaler kan ikke optages. Tilslut til de analoge indgangsstik for at optage. Efter justering vha. testtonerne justeres kanalniveauerne som beskrevet nedenfor enten ifølge afspilningskilderne eller efter din egen smag. TV CHANNEL VOLUME 1 2 T. TONE SURR. MODE MUTING VIDEO SELECT Tryk på kanalvælgerknappen for at vælge den højttaler, der skal justeres. CH SELECT CH SELECT CH VCL STATUS 1 REMOTE CONTROLLER RB - DD1 2 Juster niveauet for den valgte højttaler. CH VOL 174 DANSK Brug af surround-systemet med analogt input Brug af surround-systemet med digitalt input Der er fem typer digitale inputtilstande - PCM (2ch Audio, 32 kHz, 44 kHz, 48 kHz, 96 kHz), DOLBY DIGITAL (2ch), DOLBY DIGITAL (5. 1ch), DTS (2ch)(kun til cd-afspilning) samt DTS (6ch)(kun til DVD-afspilning). 1 5 1 Tryk på knappen for den programkilde, der skal afspilles. EX: CD CD FUNCTION 1 5 1 Tryk på knappen for den programkilde, der skal afspilles. [. . . ] · Erstat med et MM-pickuphus, eller brug hovedforstærker eller stepup-transformer. · · · · · Udskift batterierne. Isæt batterierne korrekt. Der kommer kun lyd fra den ene kanal. Instrumenternes position er byttet om under stereoafspilning. [. . . ]