Brugsanvisning HITACHI VTFX145ENAV

[. . . ] Videorecorder VTFX145ENAV Operating instructions & KORT BETJENINGSGUIDE Fjernbetjening TAPELIST Tape List: Hentning af Tape List CHILD LOCK Børnesikring: Til-/frakobling af børnesikring ;P+ EASY TIMER EASY TIMER: Programmering af optagelser MENU CLEAR (CL) Menu: Hentning/afslutning af hovedmenuen Sletning: Sletning af sidste angivelse/programmerede optagelse (TIMER) Vælg: Næste linje/programnummer Vælg: Forrige linje/programnummer Vælg: Til venstre Vælg: Til højre Gem/bekræft: Lagring/bekræftelse af indtastningen Søgning af index: I forbindelse med H / ge/næste optagelsesmarkør på båndet I findes den forri- med funktionen EASY TIMER STANDBY/ON m Fra-/tilslutning: Fra-/tilkobling af apparat, af- P- = QSr SqP OK INDEX E brydelse af funktion, afbrydelse af programmeret optagelse (TIMER) 0. . 9 Taltaster: 0 - 9 TV ingen funktion MONITOR TV-monitor: Omstilling mellem TV-modtagelse og gengivelse fra videobåndoptageren SELECT Vælg: Valg af funktioner TIMER k TIMER: Programmering af optagelser med STILL R Stillbillede: Standsning af båndet og visning af det aktuelle billede som stillbillede Tilbagespoling: Ved STOP eller STANDBY: Tilbagespoling, ved GENGIVELSE: Billedsøgning baglæns Pause/Stop: Standsning af båndet bortset fra ved programmerede optagelser (TIMER) Gengivelse: Gengivelse af et indspillet bånd Fremadspoling: Ved STOP eller STANDBY: Fremadspoling, ved GENGIVELSE: Billedsøgning fremad H ShowView eller ændring/sletning af programmerede optagelser RECORD n Optagelser : Optagelse af den nuværende STOP h PLAY G I TV-kanal & Forsiden på apparatet Stik foran gult stik Stik til video-indgang: Tilslutning af videokameraer eller videobåndoptagere VIDEO (programnummer 'E3') hvidt/rødt stik Stik til audio-indgang venstre/højre: Tilslutning af videokameraer eller videoL AUDIO R båndoptagere (programnummer 'E3') Bagsiden af apparatet m Fra-/tilslutning: Fra-/tilkobling af apparat, afbrydelse af funktion, afbrydelse af programmerede optagelser (TIMER) Vælg:Programnummer/linje nedad Vælg:Programnummer/linje opad Optagelser: Optagelse af den nuværende indstillede TV-kanal Stillbillede: Standsning af båndet og visning af det aktuelle billede som stillbillede Gengivelse: Gengivelse af et indspillet bånd Pause/Stop, båndet skubbes ud: Standsning af båndet, ved STOP skubbes det ilagte bånd ud Shuttle-knap: drejes til venstre: ved STOP eller STANDBY: Tilbagespoling, ved GENGIVELSE: Billedsøgning baglæns drejes til højre: ved STOP eller STANDBY: Fremadspoling, ved GENGIVELSE: Billedsøgning fremad PROG r PROG q REC n R G ? 4 AUDIO OUT L R Netstik : For tilslutning af netledningen Audio-udgangsbøsning, left/right (venstre/højre): For tilslutning af et HiFianlæg. Scart-stik2: For tilslutning af satellitmodtager, dekoder, videobåndoptager etc. (programnummer 'E2') Scart-stik 1: For tilslutning af TV-apparatet (programnummer 'E1') Antenne-indgangsbøsning : For tilslutning af antennekablet Antenne-udgangsbøsning : For tilslutning af TV-apparatet EXT. 2 AV. 1 2 TV BETJENINGSVEJLEDNING HITACHI VT-FX145ENAV Tak fordi du besluttede dig til at købe en HITACHI. [. . . ] Når der forekommer billed-/lydforstyrrelser, kan du prøve at opnå en bedring ved at skifte TV-system manuelt. Læs afsnittet 'Omskiftning af TV(farve)-systemer' i kapitlet 'Yderligere funktioner'. 17 Tælleren bliver stående * Det sker, når der endnu ikke er nogen optagelse et sted på båndet. Videobåndoptageren kan så endnu ikke overtage informationer fra båndet. Displayet/TV-skærmen viser f. eks. : '-0:01:20' * Når du spoler et bånd tilbage fra stedet '0:00:00' , viser tælleren f. eks. : '-0:01:20' (spolet 1 minut og 20 sekunder tilbage fra stedet '0:00:00'). I 'RESTTID-tælleren '-:--' vises der * Tælleren genkender længden på det ilagte bånd automatisk. Spilletiden må ved ilagt nyt bånd først beregnes. Videobåndoptageren viser derfor først '-:--' og først efter et par sekunders båndbevægelse vises den korrekte spilletiden. 4 Når du trykker flere gange på tasten I kan du ændre hastigheden på slowmotion i flere trin. 5 Tryk på tasten PLAY G for at fortsætte gengivelsen. SHUTTLE-funktionen i videobåndoptageren På videobåndoptageren finder du en stor drejeknap (Shuttle) o . Med denne tast kan du søge efter bestemte billedscener. 1 Funktionen kobles til på videobåndoptageren med tasten R. I displayet vises f. eks. : Søgning efter en båndposition med billede (billedsøgning) 1 Under gengivelsen trykker du på tasten H (tilbagespoling) eller I (fremspoling) én eller flere gange. I displayet vises f. eks. : 0:00:02 2 Med drejetasten (Shuttle) kan du vælge forskellige billedsøgningshastigheder frem eller tilbage. 0:30:21 2 Afbryd på den ønskede position med tasten PLAY G . Søgning efter en båndposition uden billede (spoling) 1 Stop båndet med tasten STOP h . Dårligere billedkvalitet Ved billedsøgning er billedkvaliteten indskrænket. Det skyldes ikke en fejl i udstyret. 2 Tryk på tasten H (tilbagespoling) eller I (fremspoling). Når du ønsker at udføre funktionen på apparatet, skal du dreje den store drejeknap (Shuttle) o mod venstre eller højre. I displayet vises f. eks. : Stillbillede/slowmotion 1 Under gengivelsen trykker du på tasten STILL R for at stoppe båndet og se et stillbillede. I displayet vises f. eks. : 0:30:21 3 Afbryd båndet ved den ønskede position med tasten STOP h . 0:00:02 2 Hver gang du trykker på tasten STILL R , bevæger båndet sig et billede længere frem. 3 Når du holder tasten STILL R nede, vises båndet i slowmotion. 18 Funktionen 'Easy View' Med denne funktion kan du under spolingen skifte til billedsøgning. 1 Når du trykker på tasten H eller I under spolingen og holder den nede, skifter du om til billedsøgning. Udførelse af funktionen på apparatet?Hvis du vil udføre funktionen på apparatet, skal du under spolingen dreje den store drejeknap helt til venstre eller højre. 2 Så snart du slipper tasten eller drejeknappen, skifter videobåndoptageren automatisk til spoling. Automatisk søgning efter et tomt sted på båndet Til en ny optagelse kan du søge efter et tomt sted på båndet (mindst 1 uindspillet minut), f. eks. : lige efter allerede eksisterende optagelser på et bånd. 1 Tryk på tasten INDEX E og derefter på tasten STOP h . [. . . ] * Båndet er nedslidt eller af mindre kvalitet: Brug et nyt bånd. * Sporlejet er ikke rigtigt indstillet: Læs kapitlet 'Fjernelse af billedforstyrrelser' afsnittet ' Optimering af sporlejring (Tracking)'. * Læs kapitlet 'Fjernelse af billedforstyrrelser'. Der kan ikke optages: * TV-programmet er ikke lagret, eller det er forkert valgt: Kontrollér de lagrede TV-programmer. [. . . ]