Brugsanvisning HITACHI VTFX940ENA

[. . . ] Videorecorder VTFX940ENA Operating instructions & KORT BETJENINGSGUIDE Fjernbetjeningen VTR/TV TV monitor: Omskiftning mellem fjernsynsmodtagelse og afspilning fra videobandoptageren ° STANDBY m Slukke: Apparatet slukkes/tændes, funktionen afbrydes, programmeret optagelse (TIMER) afbrydes 0-9 Cifferknapper : 0 - 9 SELECT Vælg: Funktionsvælger G H Afspilning : Afspilning af en kassette Tilbagespoling: Ved STOP eller STANDBY: tilbagespoling, ved AFSPILNING: Billedsøgning bagud Fremspoling: Ved STOP eller STANDBY: Fremspoling, ved AFSPILNING: Billedsøgning fremad Pause/Stop: Stopper bandet, undtagen TIMER-optagelser ° Vælge: Næste linie/Programmnummer Vælge: Til venstre Lagre/bekræfte : Lagre/bekræfte efter indtasting Vælge:Til højre Menuknap: Hovedmenuen opkaldes/afslutes Vælge : Foregaende linie/Programmnummer ° TIMER: Programmere optagelser med ShowView eller ændring/sletning af programmerede optagelser (TIMER) I h ;P+ Q OK CLEAR (CL) Slette: Sidste indkodning slettes/programmeret optagelse (TIMER) slettes REC/OTR n Optagelse : Direkte optagelse af det aktuelt indstillede program Tryk pa knappen ° REC/OTR n og REC/OTR A samtidig REC/OTR A Optagelse-Aktiveringsknapp STILL R Stillbillede : Stopper bandet og viser et stillbillede ° INDEX E Index søgning: Søger med H / I næste eller foregaende kodemærke pa bandet ° °° P MENU P- = TIMER & Forsiden af apparatet Bagsiden af apparatet 4 m Slukke: Apparatet slukkes, menufunktionen afbrydes, TIMER-optagelse afbrydes AUDIO OUT L R VCR/TV TV monitor: Omskiftning mellem fjernsynsmodtagelse og afspilning fra videobandoptageren ° AV2 EXT2 PROG r PROG q REC n H Vælge : programnummer/linje ned Vælge : programnummer/linje op Optagelse: Direkte optagelse af det aktuelt indstillede program Tilbagespoling: Ved STOP eller STANDBY: tilbagespoling, ved AFSPILNING: Billedsøgning bagud Fremspoling: Ved STOP eller STANDBY: Fremspoling, ved AFSPILNING: Billedsøgning fremad Pause/Stop : Stopper bandet ° Afspilning : Afspilning af en kassette Kassetteudløsning : Den ilagte kassette skydes ud AV1 EXT1 2 3 Stik til lysnet : Tilslutning af netkablet Audio-udgang venstre/højre : Til tilslutning til et hifi-anlæg Scart-stik 2: Til tilslutning af en sattelit-modtager, dekoder, videobandoptager el. lign ° (programnummer 'E2') Scart-stik 1: Til tilslutning af TV-apparatet (programnummer 'E1'). Stik antenneindgang : Tilslutning af antennen Antenne udgangsstik : Tilslutning til TV-apparatet I h G J BETJENINGSVEJLEDNING HITACHI VT-FX940ENA Mange tak, for at du har bestemt dig for at købe en HITACHI videobandoptager. VT-FX940ENA er en af de mest avancere° de og brugervenlige videobandoptager pa markedet. [. . . ] I displayet vises der f. eks. : 0:30:02 3 Afbryd ved den ønskede bandposition med knappen ° h 0:00:00 2 Nar videobandoptageren finder et tomt sted uden indspil° ° ning pa bandet, gar den automatisk over til pause. °° ° Henvisning: Hvis der ikke kunne findes et tomt sted pa ° bandet inden slutningen, skydes bandet ud. ° ° . Funktionen 'Easy View' Med denne funktion kan du skifte til direkte billedsøgning mens bandet spoler. ° 1 Hvis du holder H eller I nede ved spolning, ses Automatisk udeladelse af reklameindslag Med denne funktion kan du under afspilningen springe ca. 120 sekunder over, mens der vises reklamer. 1 Tryk pa knappen G under afspilning. ° 2 Videobandoptageren spoler bandet de 120 sekunders ° ° billedet mens bandet spoler. ° 2 Nar knappen slippes, skiftes automatisk tilbage til frem° eller tilbagespoling. reklametid frem og kobler derefter igen automatisk om til afspilning. Tape Finder Henvisning: Hvis reklamerne ikke er forbi endnu, kan du starte funktionen en gang til. * Hvis du trykker pa knappen G under spolingen kobler ° videobandoptageren seg tilbage til afspilning. ° 13 Fjerne billedforstyrrelser Hvis billedkvaliteten er darlig, bør du udføre følgende trin: ° Tracking under afspilning 1 Hold P- = trykket ind under afspilning, helt til 'TRAC' (TRACking = Spurlage) vises i displayet. 2 Tryk ind knappen ;P+ eller ;P+ indtil gengivelseskvali- teten er den bedst mulige. 3 Vent i nogle sekunder, indtil 'TRAC' i displayet slukker. Denne indstilling bevares, indtil bandet tages ud. ° Tracking under stillbilled Hvis stillbilledet ryster i lodret retning, kan du forbedre stillbilledet pa følgende made. ° ° 1 Tryk pa knappen ;P+ eller P- = under afspilning indtil ° afspilningskvaliteten er bedst. ° 2 Lige sa snart du slipper knappen, slukker 'JITT' i ° displayet. Henvisning: Du skal dog være opmærksom pa, at der ° alligevel kan forekomme forstyrrelser ved band af darlig ° ° kvalitet. 14 5. MANUEL PROGRAMMERING AF EN OPTAGELSE Optagelse med automatisk afbrydelse (OTR One-Touch-Recording) 1 Sæt kassetten i. 2 Vælg programnummeret (programbetegnelse) som du Brug 'Manuel optagelse', nar du spontant vil starte en ° optagelse (f. · Læs afsnittet 'Optagelse uden automatisk afbrydelse'nar ° du selv vil starte og afslutte en optagelse. · Læs afsnittet 'Optagelse med automatisk afbrydelse' hvis du vil starte en optagelse selv, men afslutte den automatisk. for ikke at optage til bandafslutningen). ° · Hvis du vil optage en udsendelse, der allerede er i gang, skal du læse afsnittet 'Funktionen Direkte optagelse'. · Hvis en optagelse skal styres automatisk af en satellitmodtager, skal du læse afsnittet 'Automatisk optagelse fra en satellitmodtager'. ønsker at optage fra med knappen ningen samridig. ;P+ eller P- = . 3 Tryk knapperne REC/OTR n og REC/OTR A pa fjernbetje° 4 Tryk pa knapperne REC/OTR n og REC/OTR A pa fjernbe° ° tjeningen samtidig flere gange, for hver gang du trykker økes optagelsestiden 30 minutter. Henvisning: Hvis du vil slette indtastningen, tryk pa knappen ° CLEAR (CL) . Optagelse uden automatisk afbrydelse 1 Sæt kassetten i. 2 Vælg programnummeret som du ønsker at optage fra med knappen der: ;P+ eller P- = , hhv. I displayet vises Beskyttelse mod sletning For at hindre at du ved en fejltagelse kommer til at slette en vigtig optagelse, kan du fjerne den lille tap (beskyttelse mod sletning), pa den smalle side af kassetten med f. eks. [. . . ] ° Darlig afspilning fra videobandoptageren: ° ° · · · TV-apparatet er ikke rigtig indstillet. Kassettebandet er slidt eller af darlig kvalitet. Tracking er ikke rigtig indstillet: Læs afsnittet 'Fjerne billedforstyrrelser' i kapitel ' AFSPILNINGSFUNKTIONER'. Apparatet vil ikke optage: · · TV-kanalen er ikke lagret eller valgt forkert. Kontroller alle TV-kanaler du har lagret. [. . . ]